Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 376 : Trên mặt nước đại xung quan

Tầng hai của nhà hàng này vốn là khu vực ăn uống.

Gọi một ít trà bánh, nhìn xuống dòng sông nhỏ, Lý Tráng Liệt nói: "Vào mùa thu, công viên sẽ đóng cửa một ngày để quay một tập thử nghiệm. Chúng ta không nhận đăng ký từ công chúng mà chỉ có nhân viên nội bộ tham gia. Nếu buổi thử nghiệm thành công, chúng ta sẽ quay tập chính thức. Bên anh có những ai tham gia? Tôi muốn danh sách cụ thể."

"Lý Liên Kiệt, Kế Xuân Hoa, Lưu Đức Hoa, Chung Sở Hồng, Khâu Thục Trinh, Lưu Tuyết Hoa, sáu người!"

"Tất cả đều góp mặt ư?"

"Đều góp mặt!"

"Ôi, anh chịu chơi ghê!"

"Nhưng có điều kiện nhé. Thứ nhất là phải mời được Lý Liên Kiệt; thứ hai là các ngôi sao nữ không được ăn mặc hở hang."

"Đáng lẽ phải thấy thân hình ướt át chứ, hở một chút thì có sao đâu?"

"Thôi không bàn nữa! Hơn nữa, tôi đề nghị giai đoạn đầu anh đừng làm như vậy. Hồng Kông chưa có chương trình nào kiểu này, mọi người xem vì cái mới lạ, cái náo nhiệt, và cả vì phần thưởng nữa. Nếu anh trưng trổ quá đà ngay từ đầu sẽ tự động mất đi một bộ phận khán giả đấy. Anh cứ làm thử xem sao. Nếu tỷ suất người xem tụt dốc, lúc đó anh muốn tìm những cô gái có thân hình nóng bỏng chạy ào ào cũng được. Ngoài ra, khi ngôi sao mới quảng bá tác phẩm thì bình thường cũng không nhất thiết phải mời. Đây là chương trình dành cho công chúng tham gia, nếu có quá nhiều ngôi sao sẽ tạo ra cảm giác xa cách. Khi trời lạnh vào mùa đông, có thể chuyển vào trong nhà. Hình thức giải thưởng cũng có thể thay đổi một chút. Ví dụ như tìm một siêu thị tài trợ, người thắng cuộc sẽ có 30 giây tùy ý lấy hàng, ban tổ chức sẽ thanh toán! Với lại, Tống Thành có vẻ không phù hợp lắm. Tập thử nghiệm thì được, nhưng khi quay chính thức có thể chuyển sang công viên giải trí bên cạnh. Nếu nhất định phải ở Tống Thành, không bằng làm một tập đặc biệt về cổ trang, cho tuyển thủ và nhân viên đều mặc đồ cổ trang, như vậy mới đúng điệu..."

"..."

Lý Tráng Liệt nghe anh nói một lượt, thấy đúng là rất tâm huyết. Phía mình cũng không thể hẹp hòi nên đáp: "Những ý kiến này rất quý báu, chúng tôi xin tiếp thu toàn bộ. Tập thử nghiệm sẽ xong trong vài ngày tới, đến lúc đó tôi sẽ báo anh. Ông Khâu cũng rất quan tâm chương trình này."

Xong xuôi chuyện này.

Trần Kỳ rời khỏi đó, dẫn Cung Tuyết đi dạo một vòng cho biết, đằng nào cũng đã đến đây.

Khu đất rộng tám mẫu, đi bộ một vòng cũng thật mệt mỏi. Sau đó, họ lại ghé sang công viên giải trí bên cạnh. Công viên này khai trương từ năm 1949, giờ cũng là sản nghiệp của Khâu Đức Căn, có đủ mọi thứ từ đu quay, ngựa gỗ, trượt băng trên tuyết thật, sở thú, đến các sân khấu biểu diễn. Thất Tiểu Phúc, Trịnh Thiếu Thu, Mai Diễm Phương và nhiều người khác khi còn chưa nổi tiếng đều đã từng biểu diễn ở đây. La Văn thậm chí còn từng làm người soát vé tại đây...

Hai người chơi hết mọi trò. Cung Tuyết đặc biệt thích ngựa gỗ, cô ngồi đến ba lần, còn Trần Kỳ thì tích cực chụp ảnh.

"A...!"

"Kìa nó, cho nó ăn đi, nó thò vòi ra kìa!"

"Em không dám đâu!"

Bên ngoài lan can, Cung Tuyết cầm hai quả chuối hăm hở muốn thử. Đối diện là một con voi từ Myanmar, da đầy nếp nhăn, trông có vẻ đã già lắm rồi. Nó thuần thục thò cái vòi dài ra, chờ được cho ăn.

"Ối! Nó cướp mất rồi!"

Cung Tuyết thấy con voi quấn vòi một vòng, lấy đi quả chuối, nhét vào miệng. Nhân viên đứng cạnh ra hiệu liên tục, nói gì đó.

"Anh ấy nói gì thế?"

"Anh ấy bảo cho ăn thêm đi, có màn trình diễn đấy!"

Từ khi bước vào, ví tiền của Trần Kỳ chưa lúc nào rời tay. Tiền cứ thế bay đi nh�� gió cuốn. Giờ phút này, anh lại móc ví ra, mua một nải chuối tiêu dày cộp.

Cung Tuyết tiếp tục cho ăn, con voi ngấu nghiến nhét hết vào miệng.

Sau đó, nó rất chuyên nghiệp làm tròn bổn phận: chậm rãi lùi lại, cúi người, quỳ một chân trên đất, cái đầu to gật gù từng hồi, như thể tạ ơn chủ nhân vậy.

"A! Ha ha ~"

Cung Tuyết cười đặc biệt vui vẻ. Trần Kỳ đã chuẩn bị sẵn máy ảnh, kịp thời ghi lại khoảnh khắc đó.

Sau khi chơi xong hai lần thuyền hải tặc, Cung Tuyết cuối cùng cũng kêu mệt. Cô tìm một chiếc ghế dài để nghỉ, mỗi người cầm một chai Coca lạnh và một chiếc Hamburger, ngậm ống hút rít lên xì xụp.

Trần Kỳ đặt chân cô lên đùi mình, tiện tay xoa bóp, cười nói: "Sống kiểu tư bản thấy sướng không?"

"Đúng là rất phong phú, thú vị hơn trong nước nhiều. Chủ yếu là lần này em có thời gian nên mới được đi chơi thỏa thích."

"Anh tính toán rồi, 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 quay một tháng, 《Thái Cực 3》 cũng một tháng, em có thể ở lại đây đến sau Quốc Khánh đó. Hồng Kông còn nhiều chỗ thú vị lắm, này, em có muốn đi chùa chiền không?"

"Thôi, em đâu có mê tín dị đoan!"

"Vậy hôm nào anh dẫn em đi Công viên Hải Dương nhé!"

"Rồi mình đi bơi lội dưới biển, anh mua cho em một bộ đồ bơi. Đồ bơi bên này đẹp lắm, không giống cái kiểu em mặc trong 《Lư Sơn Luyến》, cứ như áo sơ mi với quần lót, chỉ lộ mỗi bàn chân..."

"Ối!"

Cung Tuyết cảm thấy tay anh có vẻ hơi sỗ sàng, cô nhìn quanh một lượt, ngượng ngùng rụt chân về. Thực ra, Trần Kỳ đã dùng chân cô làm không ít chuyện "xấu" rồi, lần nào cô cũng ngượng ngùng phối hợp cả.

"Không hiểu nổi anh, sao lại cứ thích bàn chân thế nhỉ?"

"Đàn ông ai mà chẳng thích."

"Vậy sao không thấy phụ nữ thích bàn chân đàn ông?"

"Vì bóng đá nam chẳng ra gì chứ sao!"

... ...

"Đinh đông!"

"Tới rồi! Tới rồi!"

Chạng vạng tối, Phó Minh Hiến hớt hải chạy ra mở cửa, reo lên: "Ca ca... A, Tuyết tỷ tỷ!"

"Chi Chi ngoan nào!"

Trần Kỳ xoa xoa đầu cô bé. Cung Tuyết cười nhẹ một tiếng, thực ra có chút lúng túng. Phó Minh Hiến mới mười hai tuổi, nếu ở nông thôn, cô đã có thể làm mẹ của con bé rồi...

"Các anh chị đến đây sao còn mang quà cáp làm gì!"

"Anh thèm ăn hải sản, nên làm thêm một món cho cả nhà đấy mà!"

Trần Kỳ đưa túi hải sản cho Thạch Tuệ, cô mang vào bếp xử lý. Cung Tuyết rửa tay rồi cũng vào phụ giúp.

Mọi người cùng nhau ăn cơm thật khác biệt. Nếu có cả Tiển Kỷ Nhiên, Lâm Lĩnh Đông và những ngư��i khác thì coi như Teambuilding của công ty. Còn nếu có thêm Từ Khắc, Thi Nam Sinh, Chung Sở Hồng, Khâu Thục Trinh nữa thì là buổi liên hoan bạn bè. Nhưng nếu bỏ hết họ ra, chỉ còn Trần Kỳ và gia đình Phó Kỳ thì đó là một bữa cơm gia đình ấm cúng. Vậy mà anh lại dẫn theo cả Cung Tuyết.

Chẳng mấy chốc, một bàn thức ăn đã được dọn ra. Năm người vào chỗ, điều đầu tiên là bật TV lên. Đúng sáu rưỡi, chương trình 《Tin tức tối nay》 đang phát sóng. Sau bản tin, sẽ là tập thử nghiệm mà Lý Tráng Liệt đã đặt tên là 《Đại xung quan trên mặt nước》!

"Với một thương nhân tầm cỡ như Khâu Đức Căn, việc nói về "mặt trận đoàn kết" thực ra là tương hỗ nhau thôi. Ông ấy chủ động đầu tư vào đại lục đã là thể hiện thái độ rõ ràng rồi..."

Phó Kỳ gỡ một con cua, gắp thịt cho con gái, cười nói: "Những công ty như chúng ta ở Hồng Kông mà muốn gần gũi với họ thì thực sự phải hợp tác làm ăn. Nói chuyện khác thì tác dụng không lớn."

"Tôi cũng chỉ biết chút ít thôi mà!"

Trần Kỳ nói: "Nếu xây dựng đài truyền hình, sau này chúng ta sẽ có kênh để tuyên truyền, hiệu quả hơn hẳn báo chí. Tính toán chi phí rồi, tôi cũng định lấn sân sang truyền hình, làm các chương trình âm nhạc và giải trí... À, em cũng ăn đi!"

Anh nhận lấy miếng cua Cung Tuyết đã bóc, rồi rất tự nhiên nói một câu.

Cung Tuyết ngồi im một chỗ trên bàn, không dám ngẩng đầu. Đây là lần đầu tiên cô cùng Trần Kỳ tham gia một bữa ăn mang tính riêng tư, không hề có chút xã giao nào như thế này... Thạch Tuệ thì cứ tủm tỉm cười vui vẻ.

Phó Minh Hiến ủ rũ không vui. Có cha mẹ ở đây nên cô bé cũng chẳng dám làm trò, chỉ có thể nói chen vào cho vui, rồi reo lên: "A, bắt đầu rồi! Bắt đầu rồi!"

Mấy người quay sang xem TV. Chương trình 《Tin tức tối nay》 kết thúc, khi đó phát thanh viên cố ý thông báo trước: "Lát nữa sẽ có một chương trình mới ra mắt quý vị, với màn thể dục toàn dân, thi đấu trên mặt nước: 《Đại xung quan trên mặt nước》..."

Tiếp theo là vài mẩu quảng cáo.

Quảng cáo vừa dứt, chương trình liền bắt đầu ngay.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện sống đ���ng được dệt nên từ ngôn từ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free