Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 393 : Nam nhân muốn bức chặt một chút

Ván ù này nhỏ nhất, tiền thắng cũng ít nhất.

Dù ít cũng là tiền mà, Cung Tuyết nhận tiền, dường như không còn thấy mâu thuẫn nữa, ngón tay cũng trở nên linh hoạt hơn. Thạch Tuệ xào bài, hỏi: "Tiểu Trần về được bao lâu rồi?"

"Mới hai ngày nay thôi."

"Tôi nghe nói cô hình như sắp làm người dẫn chương trình phải không?"

"Anh ấy cứ nhất quyết bắt tôi làm, t��i cũng từng báo cáo ở bộ đội nên coi như có chút kinh nghiệm."

Thi Nam Sinh hâm mộ nói: "A Kỳ đối với cô đúng là hết lời, nếu Từ Khắc đối với tôi được một nửa như thế, cả đời này tôi cũng cam tâm tình nguyện theo anh ấy."

"Đâu có! Thật sự nói đến cặp đôi thần tiên thì Tuệ tỷ mới đúng chứ!" Cung Tuyết cười nói.

"Cả đời tôi có hai việc đắc ý, một là theo chân thầy giáo, hai là tìm được Phó Kỳ. Cơ mà nhắc đến mới nhớ..."

Thạch Tuệ chợt đổi sang giọng Thượng Hải, hỏi: "Các cô đã ra mắt gia đình hai bên chưa?"

"...""

Cung Tuyết sững sờ, nói: "À, vẫn chưa ạ."

"Vậy các cô đã tính chuyện hôn sự chưa?" Thi Nam Sinh cũng hỏi.

"Dạ chưa ạ, làm sao con có thể mở lời trước được?" Cung Tuyết đáp.

"Thế thì không được đâu, đàn ông phải thúc ép một chút chứ!" Thạch Tuệ nói.

Thi Nam Sinh rất đồng tình, nói: "Hồng Kông nhiều gái đẹp lắm, cứ để lâu thế, không biết có bao nhiêu cô nhảy vào chen chân đấy..."

"Này, này!"

Chung Sở Hồng khó chịu, chỉ vào mũi mình: "Bốn người chơi mạt chược mà có ba người cô lập tôi à? Nói tiếng phổ thông đi!"

"Hả? ?"?"

Ba cặp mắt quay lại nhìn cô.

Chung Sở Hồng xìu mặt, yếu ớt nói: "Nói tiếng phổ thông đi, để tôi học hỏi thêm một chút."

Cô tiện tay đánh ra một con bài: "Cửu đồng!"

"Khoan đã, khoan đã!"

Cung Tuyết lại bắt đầu luống cuống tay chân, rồi đẩy bài ra: "Tôi lại Ù rồi!"

"Ôi, tôi lại làm móm rồi!"

Chung Sở Hồng cẩn thận kiểm tra từng lá bài của cô, ván ù này lớn lắm, cô lầm bầm lẩm bẩm đếm tiền: "Ù có hai cây thôi mà, còn nói bản thân không biết chơi."

"Tôi thật sự không biết chơi mà, tôi còn chưa ăn cơm nữa, mấy chị cho tôi nghỉ đi?" Cung Tuyết vẫn còn chút ngượng ngùng.

"Thắng rồi mà đòi chạy à?"

Cô ta đưa tiền, nhanh chóng xáo bài: "Tiếp tục đi, tiếp tục đi!"

...

Lại đánh thêm vài ván.

Hôm nay Cung Tuyết vận đỏ cực tốt, thắng không ít bài, tiền lẻ trước mặt ngày càng nhiều, tiền của Chung Sở Hồng thì ngày càng ít đi.

Đến khoảng chín giờ tối, chợt nghe có người gõ cửa, Phó Minh Hiến chạy ra mở, ngay sau đó kêu toáng lên: "Anh Hai về rồi!"

"A Kỳ về rồi sao?"

"Chuyến này bận rộn ghê ha?"

Trần Kỳ trên tay còn kéo vali hành lý, vừa phong trần mệt mỏi bước vào phòng, nhìn thấy cảnh này thì cười nói: "Anh thì bôn ba chiến đấu ngoài tiền tuyến, còn các chị ở hậu phương cũng vất vả không kém nhỉ!"

"Thôi đi, bọn em rảnh rỗi mới chơi chứ có trễ nải chính sự đâu!"

"..."

Cung Tuyết cúi đầu, cảm thấy có chút xấu hổ. Chơi mạt chược sau này thì không đáng gì, nhưng bây giờ, nếu cứ cả ngày keng két chơi bài thì chẳng khác gì lưu manh, huống hồ cô lại là phụ nữ.

Thạch Tuệ nhìn cô một cái, hỏi: "Tiểu Trần cậu có chơi được không? Vào đánh mấy ván đi!"

Cung Tuyết lập tức đứng dậy: "Anh chơi thay em đi, em chưa kịp ăn gì đã bị mấy chị kéo đến rồi."

"Vậy nấu ít mì ăn đi, vào bếp tìm đồ chút, tiện thể mang ít cho bọn chị luôn nhé, Chi Chi đi giúp chị ấy!" Thạch Tuệ nói.

"Vâng ạ!"

Phó Minh Hiến hấp tấp kéo Cung Tuyết vào bếp nấu ăn.

Trần Kỳ không khách khí, thản nhiên ngồi xuống, cười nói: "Trò này dễ ợt ấy mà!"

"Này, cậu có biết chơi không đấy?" Thi Nam Sinh hỏi.

"Chơi mạt chược thôi mà, vui vẻ là quan trọng nhất. Có ai nhường không? Có ai thông cảm không?"

"Nói linh tinh gì thế, rốt cuộc cậu có biết chơi không?"

"Để tôi xem nào..."

Trần Kỳ nhìn bài của mình, rồi lại nhìn bài trên bàn, tự tin ném ra một con: "Cửu đồng!"

"Ha ha ha, ù rồi!"

Chung Sở Hồng đột nhiên đẩy bài ra, vui vẻ nói: "Gấp đôi nhé, trả tiền, trả tiền! Vừa nãy tôi đánh cửu đồng bị ù, giờ cậu lại đánh cửu đồng, một gậy ăn một gậy!"

"Trả thì trả!"

Trần Kỳ trả tiền, đối với Thạch Tuệ nói: "Dì ơi, chương trình cho đêm Giao thừa đã chốt một vài nội dung rồi đấy, dì thật sự không tham gia à?"

"Bọn dì không đi đâu, lớn tuổi rồi không chịu nổi, để tụi con chơi đi... À đúng rồi, các con có phải sắp đến Thượng Hải không? Trần Tư Tư đang ở Thượng Hải đấy, có thể tìm con bé làm hướng dẫn viên du lịch." Thạch Tuệ nói.

Trần Tư Tư, tiểu công chúa Vạn Lý Trường Thành.

Cô ấy là người nặng tình, từng bỏ theo người đàn ông nọ, rồi lại ly hôn và tái hôn, năm ngoái mới di cư Thượng Hải. Tác phẩm tiêu biểu là 《Tam Tiếu》, trong đó cô ấy đóng vai Thu Hương.

"Cũng được, vừa hay bọn cháu cần quay phim ở đó."

"Ha ha, lại ù!"

"Ai, thật là xui xẻo!"

Trần Kỳ tiếp tục trả tiền, một bên nói chuyện chuẩn bị dạ tiệc, một bên chơi bài. Anh ta dường như thật sự không biết chơi, đánh bài rất dở, thua sạch số tiền Cung Tuyết thắng được, bản thân còn phải bù thêm tiền thua.

Trong khi đó Cung Tuyết nấu một nồi mì, múc ra từng chén, mọi người cùng nhau húp soạt soạt. Lưu Tuyết Hoa không chơi cũng ngồi xem cho vui, Phó Minh Hiến cũng rất hưng phấn.

Phó Kỳ tối nay không về, anh ấy ở lại studio bên kia. Cả nhà toàn phụ nữ chỉ có Trần Kỳ là đàn ông, cảnh này nếu là sau này thì đúng là "buổi họp mặt khuê mật," rất phổ biến. Bây giờ cũng vậy, chỉ có Cung Tuyết vẫn còn đang thích nghi.

Ở nội địa sao cô ấy trải qua kiểu này?

Một đám phụ nữ đánh bài, tán gẫu, nói cười rộn rã, cùng nhau ăn cơm, thậm chí còn có rượu.

...

Đến khoảng mười giờ, cuối cùng cuộc vui cũng tan.

Trần Kỳ lên lầu, Cung Tuyết biết anh mệt muốn nghỉ ngơi nên không quấy rầy.

Trở về phòng mình, cô khóa cửa lại rồi tự kiểm điểm: "Đồng chí Cung Tuyết, cô làm vậy là không đúng rồi, mê mẩn đến mất hết ý chí, dần sa đà vào lối sống tư bản, lần sau không được tái phạm, không được tái phạm nữa!"

Nói như vậy, nhưng lại không mấy kiên định.

Thời kỳ này, rất ít người có thể cưỡng lại sức hút từ thế giới bên ngoài. Cô biết mình có chút "hủ hóa," cảm thấy xấu hổ vì điều đó, nhưng lại cứ muốn thử.

Và khi tắm xong nằm trên giường, cô lại nhớ đến lời Thạch Tuệ và Thi Nam Sinh dạy dỗ trên bàn bài: "Đàn ông phải biết thúc ép một chút... Nhưng mình phải thúc ép thế nào đây?"

...

"Này?"

Trên lầu, Chung Sở Hồng một tay cầm chiếc ví tinh xảo, chủ động gọi Trần Kỳ lại.

Trần Kỳ kinh ngạc: "Cô còn muốn nói chuyện với tôi à?"

"Thôi đi! Tôi hỏi cậu, cậu thật sự không biết chơi mạt chược sao?"

"Tôi thua nhiều thế rồi, cô còn nghĩ sao nữa?"

"Cái người này..."

Cô ấy dường như định nói một câu đánh giá, nhưng nghĩ một lát rồi thôi, nói: "Tôi về phòng đây!"

Nói rồi cô ấy đi vào phòng.

"..."

Trần Kỳ nhún nhún vai, cũng vào phòng, tắm rửa xong xuôi, nằm vật xuống giường, đúng là rất mệt mỏi.

Nhưng tạm thời vẫn chưa buồn ngủ, trong đầu vẫn còn đang suy tính điều gì đó.

Theo anh, giai đoạn một đã hoàn thành: Để phái tả đứng vững gót chân, tự lực tự cường.

Bây giờ bắt đầu giai đoạn hai: Đó là thành lập công ty con, dùng danh nghĩa khác hoặc thay đổi hoàn toàn danh tiếng, đưa phim phát hành đến các chuỗi rạp khác, tốt nhất là có thể đưa sang Đài Loan, và lý tưởng hơn nữa là có thể giành được giải Kim Mã!

Nếu thật sự có thể cầm Giải Kim Mã, thì sẽ rất thú vị đấy!

Trong lịch sử, Hội Tự do vẫn tồn tại cho đến năm 97, khi Hồng Kông trở về. Nhưng anh ta không muốn để thứ đáng ghét như vậy tồn tại lâu đến thế, chết sớm thì sớm được siêu sinh.

Nói đơn giản, anh ta muốn công ty con thâm nhập vào nội bộ quân địch, bất kể là điện ảnh, truyền hình, âm nhạc hay hoạt hình... Không có gì là không thể, anh ta quá hiểu phong cách của phe hữu.

Tuân theo truyền thống tốt đẹp của phe Quốc Dân Đảng, họ đấu đá nội bộ, hám tiền mờ mắt, chuyện đòi tiền thì công khai ra mặt, chẳng thèm che giấu.

Đầu tiên, anh ta phải tìm một người có lý lịch trong sạch, không dính líu đến phe Cộng Sản để làm tổng giám đốc công ty con, sau đó là quay phim.

《Ma Vui Vẻ》 thì không được, vì Lương Gia Huy và Khâu Thục Trinh đã bị xem là phe tả, các chuỗi rạp khác không dám chiếu. Muốn quay phim mới thì phải tìm những người đã đăng ký làm hội viên ở tổng hội mà đóng.

Ngoài ra, ở đại lục, Trương Quân Chiêu đã cam kết sẽ mở cơ hội làm phim cho anh ta, không thể thất hứa. Trần Kỳ đã nghĩ xong, sẽ đưa cho ông ấy một bộ phim khá nổi tiếng là 《Sự Kiện Hắc Pháo》.

《Sự Kiện Hắc Pháo》 vốn là tác phẩm do Xưởng phim Tây An sản xuất, đạo diễn Hoàng Kiến Tân, chuyển thể từ tiểu thuyết năm 1984 của Trương Hiền Lượng — Trương Hiền Lượng đúng là một lão "nghệ sĩ" cá tính!

Trần Kỳ đã kể tóm tắt cốt truyện cho Lương Hiểu Thanh, để cô ấy chấp bút viết kịch bản, rồi giao cho Trương Quân Chiêu làm đạo diễn. Thế hệ thứ năm này, tác phẩm đầu tay của ai cũng gây tiếng vang lớn, mình không thể để họ chậm trễ được.

Tóm lại, kế hoạch hiện tại là:

Tổng công ty sẽ có hai bộ phim 《Ma Vui Vẻ》 và 《Sự Kiện Hắc Pháo》; còn công ty con thì đang trong giai đoạn chuẩn bị.

Và việc đầu tiên anh ta làm sau khi trở về chính là giải quyết vấn đề của 《Ma Vui Vẻ》.

Toàn bộ diễn biến câu chuyện trong bản dịch này đã được truyen.free chăm chút để gửi đến độc giả thân yêu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free