(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 412 : Câu chuyện tình yêu 2
Bộ phim *Ghost* muốn hướng tới sự trẻ trung và hợp thời.
Trước kia, khán giả nào từng biết đến điều này? Ngày trước, người ta chỉ xem phim công phu dân quốc hoặc kiếm hiệp cổ trang. Cùng lắm thì tác phẩm của Hứa Quan Văn mới dám đặt bối cảnh ở đô thị, nhưng ông ấy không làm phim tình cảm, càng chẳng lãng mạn chút nào.
Phim dành không ít thời lượng để th�� hiện tình cảm của đôi nam nữ chính, từ cách xử lý cảnh quay, ánh sáng, đến âm nhạc đều hài hòa, ăn khớp, khiến các cặp tình nhân và học sinh có mặt tại rạp cũng phải xao xuyến.
Với sự đầu tư như vậy, diễn biến cốt truyện sau đó là điều tất yếu.
Chung Sở Hồng đã không phí công luyện tập, từ pha rượu, làm gốm sứ đều được thể hiện rất tốt, và tất nhiên, cả khiêu vũ nữa.
Trong buổi họp lớp một ngày nọ, Lưu Tuyết Hoa đang chào bán bảo hiểm, còn đôi nam nữ chính thì được khuyến khích ra nhảy một điệu.
Chỉ thấy hai người bước vào giữa sàn, một người đi giày da, một người mang giày cao gót. Tiếng nhạc cất lên, đó là một bài hát tiếng Anh: *You Never Can Tell*.
Pha trộn yếu tố của Bruce Lee và country music, ca khúc vui tươi, rộn ràng, với tiết tấu cực kỳ mạnh mẽ.
Lưu Đức Hoa lắc lư người, ra dáng lắm.
Nhưng tiếc thay, ánh mắt của hơn một ngàn khán giả trong rạp đều bị người đối diện anh ta thu hút. Một chiếc váy đỏ ôm sát thân hình quyến rũ của Chung Sở Hồng. Nàng ta lớn mật, phóng khoáng khi nhún nhảy, hết sức tươi cười rạng rỡ, hai má lúm đồng tiền tựa như ly rượu Cognac Brandy có thêm đá viên vậy.
Mùi hương thơm thuần túy, nồng nhiệt, khiến người ta bất giác say đắm.
Đến lúc cao hứng nhất, nàng bỗng cúi người đưa tay, tháo giày cao gót quăng sang một bên, chân trần xoay mình trên sàn nhảy.
"Ha ha!"
Nàng nhảy càng lúc càng vui sướng, khóe mắt đuôi mày đều ánh lên nụ cười xuất phát từ nội tâm. Ống kính của Từ Khắc dõi theo nàng, ghi lại từng cử động, từng góc độ nhỏ nhất. Chung Sở Hồng khi đứng yên không đẹp bằng lúc động, khi nàng cất bước, đó mới chính là phong tình số một Hồng Kông.
"... "
Đôi mắt to của Châu Huệ Mẫn ẩn sau cặp kính cận, không chớp lấy một cái. Cô bé còn nhỏ, không thể hình dung được gì nhiều, chỉ cảm thấy người phụ nữ này thật đẹp, thật phong lưu, dường như toát ra một sự nhiệt huyết, đúng là dáng vẻ của người lớn mà cô hằng mơ ước.
"Mẹ ơi, cô ấy đẹp quá!"
Cô bé quay đầu nói nhỏ, người mẹ vốn luôn nghiêm nghị lại cũng gật đầu: "Đúng là rất đẹp, nhưng con đừng học theo cô ���y, xem xong thì về ôn bài đi!"
"Xì!"
Tại một rạp hát nào đó, Mạch Gia đang lén lút nấp sau hàng ghế khán giả, gãi gãi cái đầu trọc, trăm mối không hiểu: "Ngôi sao này tìm ở đâu ra vậy, trước đây chẳng có chút ấn tượng nào! Đáng ghét Từ Khắc!"
Ông ta tức giận, nhưng cũng không thể không thừa nhận, sau bộ phim này, ngôi sao mới này chắc chắn sẽ nổi như cồn.
Cùng lúc đó, rất nhiều đồng nghiệp trong giới nghệ thuật đến xem phim đều có chung suy nghĩ. Lưu Đức Hoa vẫn còn non nớt cần rèn luyện, còn Chung Sở Hồng thì đã khẳng định sẽ tỏa sáng.
Một trong những điểm yếu của phái tả chính là thiếu vắng những ngôi sao lớn trụ cột. Xem ra, chẳng mấy chốc sẽ có thôi.
Đến đây, đoạn phim tình cảm kết thúc.
Buổi tiệc tan, trên đường về nhà, hai người gặp phải bọn cướp – thực ra là A Paul đã nhận ra hành tung của A Kiệt, bèn tìm người của xã đoàn thủ tiêu anh ta.
Cảnh quay này được thiết kế rất khéo léo: Không có cảnh súng bắn trực diện, chỉ nghe một tiếng súng vang, bọn cướp liền nhanh chân bỏ chạy. A Kiệt đuổi theo sau, điều này tạo cho người xem một ảo giác rằng viên đạn không trúng anh.
Nhưng ngay sau đó, A Kiệt không đuổi kịp, quay trở lại. Bước chân anh dần chậm lại, trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc xen lẫn bi thương.
Ánh mắt anh nhìn xuống.
Trên nền đất lạnh lẽo, Đậu Đỏ ôm lấy cơ thể đầy máu của mình, vừa khóc vừa gọi: "Có ai không! Có ai không... A Kiệt, anh cố lên, A Kiệt..."
Anh nhìn thấy chính mình đã chết.
"À, vậy nên anh ấy mới biến thành ma!"
"Con ma này chẳng đáng sợ chút nào!"
"Vớ vẩn, đây đâu phải phim ma!"
"Trời ơi, Đậu Đỏ đáng thương quá, A Kiệt đừng chết mà..."
Sau đó, anh chứng kiến xe cảnh sát đến, xe cứu thương đến, mình bị tuyên bố không thể cứu chữa. Đậu Đỏ ở bệnh viện đau khổ tột cùng... Cảnh phim lại chuyển, đã là tang lễ của anh.
Chỉ trong chớp mắt, hơn một tháng đã trôi qua.
Anh phẫn nộ, phát điên, gào thét, muốn chết thêm lần nữa, nhưng cuối cùng, anh vẫn phải chấp nhận sự thật mình đã hóa thành hồn ma.
Anh lang thang khắp nơi, trở về chỗ làm cũ, đã bị một người mới khác thay thế. A Paul dạy bảo người đó y hệt cách ông ta từng dạy anh. Đồng nghiệp trò chuyện vui vẻ, cứ như chưa từng có người nào tên A Kiệt tồn tại.
Bạn học cũng vậy. Bạn bè cũng vậy.
Trần Kỳ đã thêm vào một đoạn độc thoại nội tâm ở đây: "Tôi nghe nói, con người có ba kiểu tử vong: kiểu thứ nhất là chết về mặt sinh học, kiểu thứ hai là chết về mặt xã hội, kiểu thứ ba là... khi người cuối cùng nhớ đến bạn trên thế giới này cũng qua đời..."
A Kiệt đã trải qua hai kiểu đầu tiên, nhưng anh không biết liệu mình có còn phải đối mặt với kiểu thứ ba không.
Trần Kỳ đã thêm một vài cảnh quay của Chung Sở Hồng, để cô ấy vẫn làm gốm, pha rượu, dạy học, đi dạo phố với bạn bè như bình thường, cứ như hoàn toàn không để tâm đến cái chết bất ngờ của người yêu.
"Cô ta có lương tâm không vậy, lúc trước còn thắm thiết đến thế?"
"Đúng đấy, chỉ ở bệnh viện thương tâm một lúc thôi mà!"
Người xem xì xào bàn tán.
Thế nhưng, đúng lúc này, sau một ngày lang thang, A Kiệt quay lại căn phòng vào buổi tối. Anh ôm đầu gối ngồi co ro trong góc tường, cô đơn và bi thương. Đậu Đỏ thì đang làm gốm ngay bên cạnh.
Nàng đang làm, chợt dừng lại, cứ như đang nói chuyện với không khí, lại như lẩm bẩm một mình: "Hôm nay em đi tiệm giặt ủi lấy áo sơ mi của anh, ông chủ hỏi sao lâu vậy không đến lấy, có phải đang đi hưởng tuần trăng mật không?"
"Em nói xin lỗi, tụi em có chút việc bận."
"Ông chủ bảo không sao, hoan nghênh trở lại."
"Em mang áo sơ mi của anh về, cất vào tủ quần áo... Anh đi thật rồi sao? Em cứ cảm giác anh vẫn ở bên cạnh em..."
Nàng bỗng bật khóc, từ tiếng thút thít nhẹ nhàng đến những tiếng nức nở ngày càng lớn: "Hu hu hu... Anh bỏ lại em một mình, em phải làm sao bây giờ... Hu hu hu..."
"Không!"
Một cô gái ở khán đài cũng bật khóc, bạn trai vội hỏi: "Sao vậy em?"
"Mẹ em cũng y như vậy, khi ba em mất mẹ em dường như không hề để tâm, sau đó có những đêm tối, em thấy mẹ em lén lút ôm một bộ quần áo của ba khóc thầm... Hu hu..."
Cảm xúc dâng trào, cô vội vã tìm kiếm, lấy ra chiếc khăn tay được phát từ trong túi.
Đoạn này thể hiện khá nội tâm, nhằm tạo tiền đề cho những cảm xúc sau đó, giải thích rằng Đậu Đỏ không phải không thương nhớ A Kiệt, chỉ là nàng còn phải đi làm, phải sống, phải trả tiền nhà, nàng không có thời gian để nghĩ ngợi.
Một khi hơi chạm vào cấm kỵ này, tình cảm của nàng mới bùng nổ ra.
Muốn gây xúc động, không thể cố tình làm quá, cứ như mấy vở kịch Tết vậy.
Phải tiến hành từng bước một.
...
Một ngày nọ, A Paul đến giúp chuyển đồ, vô tình phát hiện A Kiệt đã để lại bằng chứng rửa tiền của mình ở chỗ Đậu Đỏ.
Ông ta bèn tìm lại người của xã đoàn, chính là tên cướp đã nổ súng trước đó.
Tên cướp đột nhập vào nhà Đậu Đỏ, tưởng chừng đã đạt được ý muốn. A Kiệt lúc này mới nhận ra rằng khi mình cực kỳ tức giận, sẽ có một ít năng lực đặc biệt tương tự, anh đã dọa tên cướp bỏ chạy. Anh đuổi theo ra ngoài, ai ngờ phát hiện kẻ chủ mưu chính là A Paul.
Anh lập tức hiểu rõ ngọn ngành, nhưng cũng lo lắng cho Đậu Đỏ.
Thật tình cờ, anh nhìn thấy một quảng cáo trên đường, theo đó tìm đến, và thấy tiệm của bà đồng do Tiêu Phương Phương đóng.
Bà là một "đại tiên" nổi tiếng xa gần, buôn bán rất đắt khách.
Tiêu Phương Phương vừa xuất hiện, phong cách bỗng thay đổi hẳn. Dù là Lưu Đức Hoa, Chung Sở Hồng hay Lương Gia Huy đều như bị lu mờ ngay lập tức. Từng cử chỉ, mỗi câu thoại, mỗi nét mặt cuồng nhiệt, điên rồ của bà đều vững vàng thu hút ánh nhìn của mọi người.
"Ta cảnh cáo ngươi đấy! Ngươi mau đi đi, ta là gia đình ba đời truyền nhân thông linh, bà ngoại ta từng làm phép cho Từ Hy Thái Hậu đấy!"
"Hỏi quẻ thì cứ hỏi quẻ, thông linh gì mà thông linh?"
"Ai u, giờ người ta chuộng đồ ngoại, thông linh nghe có vẻ 'sành điệu' hơn chứ!"
Bà đồng nghe thấy A Kiệt nói vậy, liền bị anh bám riết. A Kiệt hy vọng bà giúp nói cho Đậu Đỏ. Bà đồng bị phiền quá đành chịu, đành thử vài lần, nhưng tất nhiên Đậu Đỏ không tin rồi.
A Paul vì muốn có được bằng chứng, lại muốn làm một mẻ cả chì lẫn chài, bèn bắt đầu dụ dỗ Đậu Đỏ, dùng sắc đẹp quyến rũ nàng.
A Kiệt thấy tình thế càng thêm khẩn cấp, đành chạy đến ga tàu điện ngầm, tìm con ma siêu hung dữ mà anh từng gặp trước đó!
Câu chuyện của cô bé khá bỏ ngỏ, chỉ là một cô bé lang thang trong ga tàu điện ngầm, đi qua đi lại hết ga này đến ga khác, chờ mẹ của mình xuất hiện. Nhưng mẹ cô bé lại sinh thêm một cô con gái khác, nên cô bé xưa nay không dám tiến đến gần, cũng không dám cùng mẹ về nhà.
Nàng dạy A Kiệt cách sử dụng năng lực, nhưng khi chứng kiến mẹ và em gái tương thân tương ái, cô bé bị kích động mạnh, gầm lên một tiếng: "Cút đi!"
A Kiệt sợ đến mức đứng tim.
Ngay sau đó, anh cùng bà đồng hợp sức, vận dụng siêu năng lực gây nhiễu nhận thức của nhân viên ngân hàng, chuyển số tiền phi pháp đó đi và quyên góp cho các tổ chức phúc lợi xã hội. Anh ta nhất thời không nhịn được, dùng siêu năng lực trêu chọc A Paul.
A Paul sợ hãi đến chết khiếp.
Khi ông ta phát hiện số tiền biến mất, càng thêm hoảng hốt. Đây chính là tiền của xã đoàn, bản thân ông ta sẽ bị đổ xi măng dìm xuống ao. Liên tưởng đến chuyện "ma quỷ quấy phá" trước đó, ông ta nghi ngờ hồn ma A Kiệt đang làm loạn, quyết định vò đã mẻ không sợ sứt, phải đi bắt cóc Đậu Đỏ.
Bản thảo này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.