Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 422 : Có thể chống đỡ triệu binh

Hả?

Hai người đối diện hơi sững sờ. Chuyện này... không đúng chút nào!

Họ cũng từng xem phim Cung Tuyết đóng, cũng từng nghe kể về con người cô ngoài đời thực – ôi chao, nào phải dáng vẻ dịu dàng thùy mị kia đâu! Ai ngờ cô lại thẳng thừng đến vậy, khiến họ nhất thời không biết nói gì.

"Cung Tuyết đồng chí, ngươi. . ."

Đang định nói tiếp thì chợt cánh cửa mở ra, một người ra hiệu bảo họ đi ra ngoài.

Hai người rời đi, Cung Tuyết ngồi lại trong phòng, cạnh chiếc túi của mình. Cô vốn nghĩ họ sẽ sớm quay lại, nhưng đợi hồi lâu vẫn chẳng thấy ai. Cô vặn nắp bình giữ nhiệt, định uống một ngụm nước.

Tim vẫn đập thình thịch, nhưng lạ lùng thay, cô lại cảm thấy có chút thành tựu.

Ngồi thêm một lúc lâu nữa, thấy vẫn không ai đoái hoài, cô ngược lại dần bình tĩnh lại. Bản năng mách bảo cô không sao cả. Cô nhìn chiếc áo phông trắng tinh bằng len lông cừu thuần chất mình đang mặc, ừm.

Tất nhiên, cô không hề hay biết rằng bên ngoài đã xảy ra một trận cãi vã lớn.

"Tôi nói các anh rốt cuộc muốn làm cái gì? Có phải các anh coi Xưởng phim Bắc Kinh của tôi như một cái hố mà ai tố cáo là các anh cũng nhào đến hay không? Các anh có còn chút khả năng phân biệt nào không vậy?"

Uông Dương đang ồn ào ngoài kia. Vừa nghe tin Cung Tuyết bị đưa đi, hắn liền vội vã chạy đến, hệt như cái cách hắn từng che chở Trần Kỳ thuở trước. Hắn cũng chẳng sợ gì, vì lãnh đạo bên kia vẫn còn là tiểu bối của mình, chẳng hề nể nang gì.

"Lão xưởng trưởng, lão xưởng trưởng!"

"Chúng tôi cũng chỉ làm theo đúng quy trình thôi ạ. Có quần chúng tố cáo, chúng tôi làm sao có thể khoanh tay đứng nhìn được chứ?"

"Quần chúng tố cáo ư? Hừ, đó mà là quần chúng à? Trong lòng các anh không có chút số má nào sao?"

"Ngài cứ ở đây cãi vã với chúng tôi cũng chẳng ích gì đâu. Tình hình bây giờ tệ lắm rồi, cấp trên đang cương quyết nhấn mạnh phải xử lý nghiêm khắc. Ngài ở đây thế này chỉ làm chậm trễ công việc của chúng tôi mà thôi..."

Khi đang ồn ào thì lại có người đến, ghé tai thì thầm mấy câu.

Vị lãnh đạo này cũng mất hứng, nói: "Thế này không phải là ngang ngược sao? Coi chúng ta là cái gì? Nói tố cáo là tố cáo, nói không sao là không sao à?"

Nói xong, chính ông ta cũng thấy phiền, vẫy tay: "Thả người! Thả người ra! Sau này bớt giở trò quỷ quái vớ vẩn này đi! Mày tố cáo tao, tao tố cáo mày, giới văn nghệ lắm chuyện vặt vãnh thật!"

Chỉ chốc lát sau, Cung Tuyết bước ra.

Cô bị đưa đến đây một cách khó hiểu, cứ như thể ch��� để uống cạn bình nước ấm kia vậy.

"Lão xưởng trưởng!"

Vừa nhìn thấy Uông Dương, trong khoảnh khắc ấy, cô đã hiểu được tình cảm mà Trần Kỳ dành cho Uông Dương. Giống như một chú chim nhỏ vừa cất cánh, cô vừa phấn khích vừa cảm động: "Sao ngài lại đích thân đến vậy ạ?"

"Tôi không đến được chắc! Thằng cha nào cũng dám vào xưởng của tôi bắt người à? Xưởng phim Bắc Kinh chẳng lẽ dễ bị ai muốn làm gì thì làm thế sao? Con bé có chuyện gì không đấy?"

"Không có ạ, họ chỉ hỏi tôi mấy câu thôi. Cảm ơn ngài!"

"Không cần cảm ơn ta, ta còn chưa kịp đòi người ra thì con bé đã được thả rồi."

"Không sao là tốt rồi, chúng ta về thôi!"

"Ừm ừm!"

Hai người trở về Xưởng phim Bắc Kinh. Uông Dương lại an ủi Cung Tuyết thêm mấy câu rồi bảo cô về nhà tập thể trước.

Cô Trương hàng xóm vừa lúc đi chợ về, cười nói: "Tiểu Cung đấy à, tập luyện xong rồi sao?"

"Vâng, cô đi mua đồ ăn à, nhiều món ngon thế?"

"Hôm nay mua được cá hố tươi lắm, tối nay sang ăn cơm nhé?"

"Dạ thôi ạ, cháu tự làm được rồi, không dám làm phiền cô."

Những lời này khiến cô Cung Tuyết như người mất hồn. Cô nhìn đồng hồ, đã xế chiều rồi, chỉ cảm thấy hơn nửa ngày qua cứ như một giấc mơ, mơ mơ màng màng, ba chìm bảy nổi, thoáng cái đã trôi qua.

Vừa bước vào nhà, Trương Kim Linh đã xông đến: "Tiểu Tuyết, cậu không sao chứ?"

"Tớ không sao, có chuyện gì à?"

"Tiểu Trần đang tìm cậu đấy. Tớ nói tớ cũng không biết, anh ấy lại đi tìm ở chỗ khác rồi. Cậu có phải đã đến đài truyền hình không...? Ôi ôi, buổi diễn tối nay chuẩn bị đến đâu rồi? Cậu có thể cho tớ gặp Lý Cốc Nhất một lát được không? Tớ thích nghe cô ấy hát lắm..."

"Ôi thôi, cậu để tớ nghỉ ngơi một lát đã chứ, tớ mệt cả ngày rồi!"

Cung Tuyết dỗ Trương Kim Linh ra ngoài, đóng cửa lại, không nhịn được mỉm cười, quả nhiên là Tráng Tráng rồi.

Nhưng mà, làm sao cậu ấy lại cứu được mình ra nhỉ?

Cô suy nghĩ một chút, rồi mặc lại chiếc áo khoác vừa cởi ra, đẩy cửa bước ra ngoài.

...

Trong một hội trường nhỏ.

Buổi chiếu phim kết thúc. Hơn hai mươi người trong khán phòng im lặng như tờ, vài nữ cán bộ vẫn còn đang lau nước mắt.

"Tiểu Trần, cậu định đưa bộ phim này đi Berlin ư? Quả nhiên là khác biệt so với những người khác."

"Uổng cho tôi mấy mươi năm kinh nghiệm làm việc trong ngành văn nghệ, giờ đây cũng nhất thời không biết hình dung thế nào cho phải!"

"Đồng chí Nghiêm Thuận Khai diễn xuất thật tuyệt, đồng chí Cung Tuyết cũng vậy. Tôi còn không biết cô ấy lại biết cả tiếng Anh, nói chuyện qua lại với mấy người Mỹ kia trôi chảy lắm."

"Thế này có được coi là phim kháng chiến không nhỉ?"

"Được chứ, sao lại không được? Chẳng phải trong phim lũ quỷ Nhật tàn nhẫn đến thế sao? Chẳng qua là cách thể hiện có phần kiềm chế hơn, tập trung nhiều vào ba nhân vật chính trong gia đình. ... Này Tiểu Trần, đây có phải là cái mà cậu nói về "góc nhìn mà phương Tây có thể hiểu được" không?"

"Đúng!"

Chu Mục Chi gật đầu, suy nghĩ của ông bắt đầu lan tỏa từ đây đến Trung Nam Hải – nếu muốn mời Arthur W. Hummel Jr. xem phim, nhất định phải có sự đồng ý của các lãnh đạo cấp cao. Và từ Trung Nam Hải, nó có thể lan xa tới Berlin – có lẽ thực sự sẽ gặt hái được thành quả!

Tiến thêm một bước nữa, từ Berlin có thể lan tỏa đến tận nước Mỹ.

Trong phim, hình tượng người Mỹ rất tích cực, lại còn có tình tiết giúp đỡ lẫn nhau. Ở Mỹ cũng có nhiều người sống sót từ trại tập trung, hoàn toàn có thể nhân cơ hội này tổ chức phỏng vấn trao đổi, mở rộng ảnh hưởng...

Ông đã hoạt động cách mạng mấy mươi năm, những tác phẩm có thể kéo theo nhiều thứ như vậy, thậm chí mang ý nghĩa trọng đại, ông đều từng trải qua.

Ví dụ như vở kịch 《Bạch Mao Nữ》.

《Bạch Mao Nữ》 ban đầu là một vở ca kịch, sau khi thành lập nước mới được chuyển thể thành điện ảnh.

Năm 1945, 《Bạch Mao Nữ》 công diễn lần đầu tại hội trường Diên An, đêm đó đã gây chấn động, vang danh khắp các khu giải phóng. Sau này, khi diễn ra chiến tranh giải phóng, binh lính Quốc Dân Đảng bị bắt làm tù binh, vậy làm thế nào để cải tạo họ?

Một trong những phương pháp quan trọng chính là cho họ xem 《Bạch Mao Nữ》. Hồi ấy, thậm chí có chiến sĩ cầm súng, xông lên định bắn chết Hoàng Thế Nhân trên sân khấu!

"Thư sinh một cây viết, có thể chống đỡ triệu binh!"

Chu Mục Chi khẽ thở dài. Đáng tiếc bây giờ ít có tác phẩm nào như vậy. Một số đồng chí lớn tuổi tư tưởng không theo kịp bước chân thời đại, quan niệm tuyên truyền vẫn còn dừng lại ở trước kia, không hi���u cách tạo ra những tác phẩm của thời đại mới.

Nhưng may mắn thay, ông đã gặp được một Trần Kỳ.

"Tiểu Trần à, cậu đi Berlin còn dùng bản phim âm bản sao?"

"Để phòng tránh các tình huống đột xuất, bình thường cần chuẩn bị một bản phim âm bản, nhưng đó là bản có phụ đề, không giống bản này."

"À, vậy bản phim âm bản cứ để lại Bộ Văn hóa nhé."

"Vâng..."

Trần Kỳ đáp lời, rồi nhẹ nhàng nói: "Nếu ngài báo cáo với cấp trên, xin ngài hãy đẩy nhanh tiến độ. Tháng sau là triển lãm phim rồi, chúng ta cần gửi thư mời khách quốc tế, họ hồi đáp, rồi qua lại trao đổi cũng tốn thời gian lắm ạ."

"Ta trong lòng nắm chắc rồi, còn cần cậu lắm mồm à!"

Vô hình trung, Chu Mục Chi đã thân cận với cậu hơn rất nhiều.

Mãi đến khi tan sở, đám người mới giải tán. Trần Kỳ lại hóa thân thành một gã nông dân lam lũ ở kinh thành, đội mũ bông to sụ, quàng khăn kín mặt, nào còn chút dáng vẻ của quý ông Trần đến từ Hồng Kông nữa?

Cậu đạp xe, chống chọi với gió rét, hồng hộc trở về Nhạc Xuân Phường.

Cậu biết Cung Tuyết chắc chắn không sao.

Cậu cũng biết, cô ấy chắc chắn đang ngoan ngoãn ở nhà chờ mình.

Từ cửa hông bước vào, nhìn sâu bên trong, đèn phòng ngủ đã sáng, bếp đã đỏ lửa, bình thủy ấm sôi ùng ục, hơi nước bốc lên nghi ngút, trong bếp khói bay lượn lờ.

"Tráng tráng?"

Cung Tuyết đang đeo tạp dề chạy đến, liền lao vào người cậu. Trần Kỳ thuận thế ôm lấy cô xoay một vòng. Hai người gặp gỡ ít ỏi, xa cách thì nhiều, vốn đã quen với những cuộc chia ly, đã rất lâu rồi họ không có cuộc hội ngộ nồng nhiệt đến vậy.

"Nặng thật đấy, cậu có phải béo lên rồi không?"

"Cậu mới béo ấy!"

Cung Tuyết đánh cậu một cái, ngay sau đó vành mắt cô đỏ hoe: "Cậu cũng không biết đâu, lúc bị đưa vào căn phòng nhỏ đó, tớ sợ chết khiếp. Đầu óc tớ trống rỗng, chẳng biết nói gì cả, tớ..."

"Được rồi được rồi, chẳng phải bây giờ cậu đang bình yên vô sự đứng đây sao?" Trần Kỳ cười nói.

"Nhưng mà, tớ phải nói cho cậu biết..."

Cung Tuyết ngẩng khuôn mặt nhỏ lên, chiếc cằm xinh xắn hơi kiêu hãnh: "Tớ không làm mất mặt mình, cũng không làm mất mặt cậu đâu!"

"Ôi, ban ngày tớ còn lo, lỡ như cậu sợ hãi không chịu nổi, thì cả hai chúng ta đều thành trò cười cho thiên hạ. Phải thế chứ! Chúng ta đường đường chính chính đóng phim, đường đường chính chính kiếm tiền, đường đường chính chính mà nổi tiếng. Chúng ta mới là trụ cột, cớ gì phải sợ mấy kẻ tiểu nhân trộm cắp kia chứ? Lần này cậu làm tốt lắm!"

"Nghe cậu nói cứ như tớ là kẻ hèn nhát không bằng!"

Cung Tuyết ngừng lại một chút, hỏi: "Thế là, mọi chuyện ổn thỏa rồi chứ?"

"Có chuyện chứ! Ai bảo không sao! !"

Giờ phút này Trần Kỳ mới rảnh tay để giận dữ, cậu mắng: "Tớ là cái loại người bị tố cáo mà không đánh trả à, đồ khốn kiếp!"

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free