Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 425 : Nhảy ra

Ôi chao, thầy Trần, ngài đúng là có tài! Ừm, ừm, đúng là có trình độ!

Sau khi nghe Trần Kỳ nói một hồi, hai người vô cùng khâm phục.

Trần Bội Tư cười toe toét, bản tính rất kiêu ngạo, ông có niềm đam mê mãnh liệt với hài kịch. Lần đầu tiên tham gia chương trình Gala Chào Xuân vào năm 1984, vốn dĩ ông không thích góp mặt, vì không muốn tác phẩm của mình bị người khác soi mói, chỉnh sửa.

Nhưng ông cũng không thể thoát khỏi guồng quay danh lợi, chương trình Gala Chào Xuân đã mang lại cho ông tiếng tăm lớn, và sau đó ông rất tích cực tham gia, cho đến khi ông cùng Đài truyền hình Trung ương bị chất vấn công khai.

Trần Bội Tư là người như vậy đấy, chẳng hạn như khi có người tìm ông quay quảng cáo, ông thường tỏ vẻ thanh cao, nhưng thực tế trong lòng lại thầm nhủ: "Tuyệt đối đừng có từ chối nhé." Mãi đến khi rút lui khỏi sân khấu hài kịch và giới điện ảnh, chuyển sang viết kịch bản, tâm cảnh của ông ấy mới nâng tầm được một bậc.

Nhưng sau này, vì con trai mình, ông lại bắt đầu tái xuất, thậm chí còn làm một số clip ngắn chẳng mấy buồn cười... Nói đến đây, Trần Cường (ông nội), Trần Bội Tư (cha), và con trai ông ấy (đời thứ ba) đều có gương mặt rất giống nhau, chứng tỏ gen di truyền thật sự mạnh mẽ.

Dựa trên ý tưởng từ vở kịch 《Ăn Mì》, Trần Kỳ đã giúp họ chỉnh sửa, đồng thời không ngừng nhắc đến Chaplin và Buster Keaton, cũng như trao đổi về lý luận biểu diễn. Điều này khi��n hai người cảm thấy như gặp tri kỷ, không còn giữ thái độ đối nghịch nữa.

"Các anh cứ về trước đi, lần sau chúng ta lại xem xét tiếp!"

Tiễn hai người về, Trần Kỳ bảo Hoàng Nhất Hạc gọi tất cả mọi người đến.

...

Khoảng hai mươi nhân viên công tác đồng loạt đổ dồn ánh mắt vào anh ta. Họ là những người của Đài truyền hình Trung ương, dường như chưa từng được ai uốn nắn, ánh mắt vừa kiêu ngạo vừa có phần thờ ơ, chờ xem anh ta sẽ nói gì.

"Thật hổ thẹn!"

Trần Kỳ mở lời: "Với tư cách là tổng phụ trách chương trình Gala Chào Xuân, tôi đã quá bận rộn với những công việc khác mà chưa có thời gian quan tâm đến phía bên này. Gần đây, tôi vừa hoàn thành một phần công việc ở Hồng Kông, nay mới thực sự có chút thời gian rảnh. Tôi sẽ toàn tâm toàn ý dồn hết sức lực vào chương trình Gala Chào Xuân, cùng mọi người xây dựng một đêm dạ tiệc đặc sắc."

Các diễn viên từ các vùng miền khác đã đến, đang ở nhà khách, họ cần tập luyện cật lực và lặp đi lặp lại nhiều lần.

Chỉ còn hơn một tháng nữa là đến Giao thừa, thời gian eo hẹp mà nhiệm vụ lại nặng nề, nên tôi kêu gọi tất cả mọi người hãy dốc toàn bộ tâm huyết và nhiệt tình của mình, cùng nhau bứt tốc ở chặng cuối! Hôm nay mọi người chịu khó một chút, chúng ta sẽ về muộn và phải tăng ca.

"Thôi được rồi, mọi người tiếp tục công việc đi!"

Vừa nghe đến tăng ca, tất cả mọi người đều nhíu mày.

Một nữ đồng chí lúc này định lên tiếng, nhưng bị người bên cạnh kéo tay lại, nhỏ giọng nói: "Tân quan nhậm chức ba hòn lửa, ai cũng thế thôi."

"Nhà tôi có hẹn trước rồi, tôi không về thì biết ăn nói thế nào?"

Cô ta không để ý, đi thẳng đến trước mặt Trần Kỳ, nói: "Đồng chí Trần Kỳ, tôi muốn xin nghỉ, tôi muốn về sớm một chút."

"Chuyện gì?"

"Tôi... nhà tôi có một chút chuyện."

"Cô phải nói rõ là chuyện gì chứ, cô không nói thì làm sao tôi biết được?"

"Tôi... mẹ tôi sinh nhật, tôi phải về sớm!"

"Cô giữ vị trí gì?"

"Điều phối diễn viên!"

"Tên họ là gì?"

"Triệu Thục Nguyệt!"

Trần Kỳ gật đầu, cầm lên một cuốn sổ tay còn mới nguy��n, trên bìa viết bốn chữ lớn 【GHI CHÉP CÔNG VIỆC】. Anh mở sổ ra, cầm bút bắt đầu viết: "Ngày 3 tháng 1, tổ điều phối diễn viên, Triệu Thục Nguyệt, xin về sớm vì mẹ sinh nhật!"

"Anh có ý gì?!"

Triệu Thục Nguyệt chỉ khoảng hai mươi tuổi, mặt đỏ bừng, giọng nói có phần chói tai, khiến những người khác đồng loạt đưa mắt nhìn.

"Cô xin nghỉ, tôi chấp thuận, nhưng tôi phải ghi lại chứ, đúng không?"

"Anh!"

Cô ta trừng mắt nhìn Trần Kỳ một cái. Người này là do Bộ Văn hóa cử xuống, cuốn 【GHI CHÉP CÔNG VIỆC】 này chẳng biết chừng sẽ được đưa đến các vị lãnh đạo cấp trên, có thể là lãnh đạo Bộ Văn hóa, lãnh đạo Đài truyền hình Trung ương, hay thậm chí là lãnh đạo đài phát thanh và truyền hình.

Cô ta ngẫm nghĩ một lát, cuối cùng không dám đánh liều, giậm chân một cái rồi quay về chỗ.

"Này, này, anh ta nói gì thế?" Đồng nghiệp hỏi.

"Cái đồ xấu xa này! Anh ta đang chờ cơ hội làm khó tôi đấy, anh có thấy cuốn sổ ghê gớm kia trong tay anh ta không? Tôi chỉ xin nghỉ thôi mà anh ta cũng phải ghi chép..."

Trần Kỳ mặc kệ bọn họ xì xào bàn tán, vẫn làm tốt công việc của mình.

Chẳng bao lâu sau, các diễn viên từ các vùng khác đã lần lượt đến.

Anh cùng Hoàng Nhất Hạc xem xét các tiết mục, đưa ra các ý kiến, nhân tiện dặn dò thêm: "Lão Hoàng, anh đi thuê một chiếc xe buýt nhé. Các diễn viên từ các vùng khác ở nhà khách, đi lại bất tiện, chúng ta nên sắp xếp xe đưa đón cho họ."

"Ý này hay đấy, lát nữa tôi sẽ đi ngay!"

Thoáng chốc đã hết ngày, đến giờ tan sở. Trần Kỳ vẫn tiếp tục làm việc, đợi đến hơn 6 giờ tối mới tuyên bố kết thúc nhiệm vụ hôm nay, rồi tự mình rời đi trong ánh mắt khinh thường của mọi người.

Anh ta không biết ai đã tố cáo, dù có loại bỏ các diễn viên từ các vùng khác thì cũng không thể động đến mấy chục con người này. Anh ta lười không muốn điều tra, chỉ biết rằng Đài truyền hình Trung ương còn thiếu kỷ luật.

...

Ngày thứ tư.

"Hôm nay tiếp tục tăng ca, mọi người chịu khó một chút nhé!"

Cũng làm việc đến hơn 6 giờ tối.

Ngày thứ năm.

7 giờ tối tan sở.

Ngày thứ sáu.

8 giờ tối tan sở.

Cứ thế làm việc suốt một tuần lễ, thời gian tăng ca càng ngày càng dài, lời oán thán dậy đất.

Trần Kỳ không chỉ nói suông, anh luôn ở bên cạnh làm việc cùng, yêu cầu nghiêm khắc ở từng khâu, soi xét từng chi tiết nhỏ. Với các nhân viên công chức của Đài truyền hình Trung ương, anh ta cũng giữ thái độ nghiêm nghị, ai làm việc không đúng vị trí hoặc không đạt yêu cầu sẽ bị chỉnh đốn ngay lập tức.

Những người thật thà thì dù có oán trách nhưng vẫn làm việc tốt, không có ý kiến gì khác. Còn những kẻ có thái độ không đứng đắn, dù có chút ít quan hệ hậu thuẫn, cũng không thể chịu đựng nổi nữa.

Cuối cùng, đến cả Mã Quý và Khương Khôn cũng không chịu nổi.

Họ là những người cầm trịch chính của chương trình, nhiệm vụ nặng nề, và luôn phải có mặt. Không như Cung Tuyết, cô ta thì đang ở nhà nghiên cứu cách biến củ cải thừa thành món ngon vậy.

"Ôi chao, cái này đến bao giờ mới xong chứ?"

"Đồng chí Trần Kỳ tinh lực thật quá dồi dào, chứ chúng tôi thì không chịu nổi."

"Hay là tôi đi nói chuyện với anh ấy một chút?" Khương Khôn đề nghị.

"Nói cũng được, nhưng phải khách khí và uyển chuyển một chút," Mã Quý nói.

"Tôi biết phải làm gì rồi!"

Trần Kỳ đang nghiên cứu kịch bản tiểu phẩm của Nghiêm Thuận Khai và Ngụy Tông Vạn thì Khương Khôn cười ha hả tiến đến, với giọng điệu đặc trưng của mình, nói: "Đang bận à? Tôi nói chuyện với ngài hai câu được không?"

"Ngài quá khách sáo, có gì cứ nói thẳng ạ."

"À, là thế này ạ..."

Khương Khôn ho khẽ một tiếng, nói: "Ngài là tổng phụ trách, chúng tôi rất hiểu tâm huyết ngài muốn làm thật tốt dạ tiệc này, nhưng cũng nên suy xét một chút tình hình cụ thể của mọi người. Chẳng hạn như, có người nhà có việc, người lớn tuổi, hay người có vợ con, người già trẻ nhỏ nữa chứ..."

"Tôi thấy thầy Khương Khôn nói đúng!"

Chưa kịp để Trần Kỳ mở lời, một câu nói đột nhiên chen vào. Anh ta vừa quay đầu lại, thì thấy ngay Triệu Thục Nguyệt, bên cạnh cô ta còn đứng thêm mấy người nữa.

"Đồng chí Trần Kỳ, chúng tôi thấy phương pháp làm việc của anh có vấn đề!"

"Thái độ cá nhân của anh cũng có vấn đề!"

"Mọi người chúng tôi đều là nhân viên kỹ thuật chuyên nghiệp, anh chưa từng học về kỹ thuật, lại cứ chỉ trỏ chúng tôi, cứ như thể công việc của chúng tôi chẳng đáng một xu. Anh là kẻ ngoại đạo mà lại chỉ đạo người trong nghề ư?"

"Cũng bởi vì anh cưỡng ép kéo dài giờ làm việc, khiến chúng tôi lỡ dở bao nhiêu chuyện!"

Trong lúc nhất thời lời qua tiếng lại, không khí trở nên căng thẳng, cứ như chư hầu đang cùng nhau chinh phạt Đổng Trác vậy.

...

Trần Kỳ nhìn Khương Khôn một cái, rồi lại liếc sang mấy người kia, vẻ mặt kinh ngạc, không hiểu nổi mà nói: "Các vị vẫn không rõ ý nghĩa của chương trình Gala Chào Xuân sao?"

"Đêm dạ tiệc lần này không chỉ là một đêm dạ tiệc bình thường. Có những người bạn từ Hồng Kông sẽ đến, họ cuối tháng này sẽ xuất phát, đến Thượng Hải trước, rồi mới đến Kinh thành, cuối cùng sẽ tham gia trình diễn. Chúng ta là đích đến của họ! Đồng bào Hồng Kông của chúng ta một đường xa xôi mang theo bao nhiêu mong đợi đến đây, mà lại nhìn thấy chúng ta như một gánh hát rong thì các vị nói xem, sẽ làm mất mặt ai?"

Giọng anh ta càng ngày càng lớn, toàn bộ trường quay đều có thể nghe thấy.

"Hơn nữa, đây chỉ là vấn đề mất thể diện thôi sao? Đây là việc tự hủy hình tượng, ảnh hưởng đến mặt trận thống nhất, ảnh hưởng đến vấn đề đoàn kết! Nếu chúng ta làm không ra hồn, thì sẽ để lại cho người ta ấn tượng xấu đến mức nào!"

"Các vị có chuyện lỡ dở ư? Tôi muốn hỏi lại, ai mà chẳng có việc riêng chứ? Tôi đây không có việc gì sao, đạo diễn Hoàng không có vợ con phải chăm sóc sao? Chẳng phải tất cả chúng ta đều đang cố gắng phấn đấu ở đây đó sao!"

"Mùng hai Tết là tôi phải bay sang Berlin rồi, đó là Liên hoan phim quốc tế Berlin! Tôi ngày ngày bận muốn chết, gác lại một đống chuyện quan trọng để cùng mọi người bám trụ vị trí ở đây, tôi vì cái gì chứ?"

"Các vị nói như vậy, không phải là muốn làm đào ngũ đó sao? Tôi có thể thay người khác vào đấy!"

"Không không không, không có đâu ạ, tuyệt đối không có!"

Khương Khôn nhận thấy tình hình không ổn, hai tay vẫy lia lịa, lắc đầu nói: "Tôi không có ý đó, chúng tôi cũng sẽ bám trụ cương vị, cố gắng đến cùng để giành thắng lợi."

Triệu Thục Nguyệt và mấy người kia chẳng thèm để tâm, nói: "Chúng tôi không phải đào ngũ, chúng tôi chẳng qua chỉ là phản đối phương pháp làm việc của anh. Chúng tôi không sợ anh ghi chép, chúng tôi cũng sẽ phản ánh lên cấp trên, xem rốt cuộc ai mới là người có lý!"

"Lão Hoàng, có người nào thay thế được không?"

Trần Kỳ nghiêng đầu hỏi, Hoàng Nhất Hạc vẻ mặt đầy lo lắng, miễn cưỡng gật đầu: "Có!"

"Vậy thì tốt, các vị có thể rời đi, tôi sẽ thay người khác vào!"

"Còn ai muốn đi nữa không?"

Anh ta hỏi hai lần, những người còn lại đều ngoan ngoãn. Vì vậy, Trần Kỳ vẫy tay, Triệu Thục Nguyệt và mấy người kia hừ lạnh một tiếng, rồi trực tiếp bỏ đi.

"Hắn cầm cái cuốn sổ nát đó liền cho rằng có thể khống chế được chúng ta ư? Chẳng lẽ hắn nghĩ chúng ta không có quan hệ sao?"

"Đúng đấy, chúng ta cũng sẽ tìm lãnh đạo phản ánh! Ai mà chẳng biết cách tố cáo chứ?"

"Hắn là một kẻ ngoại đạo, lèm bèm một chút liền dám chỉ huy chúng ta sao?"

Mấy người kia rời đi.

Hoàng Nhất Hạc thở dài thườn thượt: "Cậu nói xem, cậu làm ra nông nỗi này thì liệu dạ tiệc còn làm tốt được không?"

"Không sao cả, vẫn có thể làm tốt."

"Mọi người đều không còn tâm trạng, thì làm sao bây giờ?"

Hoàng Nhất Hạc tính tình tuy không tệ, chỉ cảm thấy tổ chức đã nhìn nhầm người, cử một người trẻ tuổi đến gánh vác công việc. Người trẻ tuổi nóng tính như vậy, sẽ không biết cách dẫn dắt đội ngũ.

Trần Kỳ thì mở cuốn 【GHI CHÉP CÔNG VIỆC】 kia ra, trước tiên ghi tên Triệu Thục Nguyệt vào, rồi hỏi: "Mấy người đi cùng cô ta tên là gì?"

"Người ta cũng đi rồi, cậu còn nhớ làm gì?"

"Cứ nói đi!"

Hoàng Nhất Hạc đành phải báo lại, Trần Kỳ ghi nhớ từng người một, rồi nói: "Anh cứ tìm những người dự bị đến trước đi, tiếp tục công việc... Thôi nào, trông anh buồn rười rượi, không cần lo lắng đâu."

Anh ta vỗ vai Hoàng Nhất Hạc.

Mong rằng độc giả sẽ tiếp tục đồng hành cùng truyen.free để khám phá những diễn biến tiếp theo của câu chuyện. Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free