A? Sao con về sớm thế?

Triệu Thục Nguyệt về đến nhà, cha mẹ cô bé ngạc nhiên, dạo này con gái họ cứ tăng ca, về ngày càng muộn, khiến họ cũng có phần không hài lòng.

“Cái ông họ Trần đó ức hiếp người quá! Hôm nay lại muốn làm đến hơn 9 giờ, chúng con đã một tuần lễ không được nghỉ ngơi rồi. Khương Khôn đứng ra nói vài lời trước, con cùng mấy đồng nghiệp cũng góp tiếng... Thôi rồi, ông ta liền một tràng đạo lý lớn, con tức quá bỏ về! Ổng bảo đổi người thì đổi! Sợ gì chứ?”

Triệu Thục Nguyệt kể tóm tắt nguyên nhân, đầu đuôi sự việc.

Cha mẹ nghe xong cau mày, hỏi: “Có mấy người cùng con?”

“Sáu người!”

“Mấy người kia cũng ở lại hết à?”

“Đúng vậy ạ!”

“Con có chút bốc đồng rồi, phần lớn mọi người đều chấp nhận được, chỉ có các con không chịu nổi, thế là các con thành thiểu số, quá gai mắt.” Người cha nói.

“Nói cái này cũng đã muộn rồi, mâu thuẫn đã xảy ra, hay là nghĩ xem sau này phải làm sao?” Người mẹ tiếp lời.

“Mẹ!”

Triệu Thục Nguyệt ôm tay mẹ, nũng nịu nói: “Cái ông họ Trần đó đúng là quá đáng mà! Ông ta đâu phải người của Đài truyền hình Trung ương, chỉ là một người ngoài tạm thời phụ trách, mà cứ làm ra vẻ ta đây, cách làm việc cũng chẳng thấu đáo gì, cứ đẩy mạnh cường độ, chẳng màng đến vấn đề thực tế.

Lại còn suốt ngày cầm cuốn sổ nhỏ, ai làm sai là ghi vào một khoản, đợi đến lúc gây khó dễ cho chúng con. Tác phong quan liêu khá là nghiêm trọng! Thực ra nếu nói phạm sai lầm thì ông ta cũng phạm phải, con còn muốn phản ánh với lãnh đạo đây này!”

“Thật sự là tình huống như vậy à?”

“Thật mà!”

...

Người mẹ đưa mắt nhìn sang người cha, ông đành chịu, nói: “Thôi được rồi, để tôi tìm người nói chuyện một chút, lần sau không được tái phạm!”

Dứt lời, ông dùng điện thoại bàn trong nhà bấm số: “Alo...”

...

Vương Ân Phát năm nay hơn 40 tuổi, trước kia là bộ đội, sau chuyển ngành vào đài truyền hình.

Ông chẳng có bối cảnh gì, tính tình thật thà, bao nhiêu năm lăn lộn cũng chẳng có thành tích gì nổi bật, là một trong số rất nhiều cán bộ ít được ai biết đến ở Đài truyền hình Trung ương.

Giờ phút này, ông đang ngồi trước mặt Hoàng Nhất Hạc, lắng nghe: “Chúng ta còn cần một vị diễn viên thống trù, vị trí này rất quan trọng, anh kinh nghiệm đầy mình, năng lực làm việc mạnh mẽ, tôi đã xin cấp trên điều anh vào tổ chương trình.”

...

Vương Ân Phát im lặng lắng nghe, trong lòng thầm rủa, thậm chí có chút buồn cười.

Kinh nghiệm đầy mình? Năng lực làm việc mạnh mẽ? Ông tự thấy mình chưa đạt đến tiêu chu���n đó, cùng lắm thì gọi là đạt tiêu chuẩn đi, vẫn luôn cần cù chăm chỉ, nhưng trong đài chẳng được coi trọng, thuộc về nhóm người ít được chú ý, bị gạt ra rìa.

Nếu công việc này tốt đến thế, sao lại đến lượt mình?

Ông nghe nói, đội ngũ làm chương trình Giao thừa lục đục, mấy người bỏ cuộc, không làm nữa, Hoàng Nhất Hạc đây là tìm người trám vào thôi. Ông dừng lại một chút, hỏi: “Hoàng đạo diễn, tổ chương trình có phải vẫn đang tăng ca không ạ?”

“À, đúng vậy! Nhiệm vụ thực sự nặng nề, đây chính là lúc chúng ta cống hiến cho tập thể... Anh có ý kiến gì không?”

Tôi thì dám có ý kiến gì chứ?

Vương Ân Phát cũng đã quen rồi, công việc vất vả, bẩn thỉu nhất định sẽ đến tay mình, ông lặng lẽ thở dài: “Tôi phục tùng sự sắp xếp của tổ chức!”

“Tốt, hôm nay anh đi làm luôn, đi theo tôi!”

Hai người đến phòng quay, bên trong vẫn náo nhiệt, nhưng nét mặt ai nấy đều rất bực bội, khá giống với khí chất 996 của thế hệ sau này.

Tổng cộng 20 người, đã bỏ đi 6, bổ sung 6 người mới. Vương Ân Phát nhìn mấy người chung cảnh ngộ, họ nhìn nhau cười một tiếng đầy bất đắc dĩ, tất cả đều là những người lặng lẽ cống hiến trong đài.

Lập tức bắt đầu làm việc.

Vương Ân Phát nhanh chóng bắt tay vào việc. Diễn viên thống trù đúng như tên gọi, chính là phụ trách mảng diễn viên: sắp xếp lịch trình, đưa đón đi lại, vấn đề sinh hoạt... tất cả đều phải quản.

Ngày hôm đó, ông làm đến 9 giờ, cùng tài xế đưa diễn viên về khách sạn, 10 giờ mới về đến nhà.

“Sao lại sắp xếp cho anh làm việc kiểu này, ngay cả giờ giấc đi làm bình thường cũng không được nữa à?” Vợ ông cằn nhằn.

“Hơn 30 tiết mục, ngày nào cũng phải tập luyện, không có cách nào khác.”

“Anh không thể nói một tiếng, để người khác làm à?”

“Tôi biết nói với ai đây? Tổ chức đã sắp xếp rồi, cứ làm đi, đằng nào cũng chỉ kiên trì một tháng là xong.”

...

Đài phát thanh truyền hình.

Ngô Lãnh Tây vừa xem cuốn Sổ tay công tác trên bàn, vừa nghe điện thoại.

Sổ tay công tác là do Bộ Văn hóa gửi đến, một số nội dung khiến ông khá khó xử, nhưng so với điều đó, giọng nói ở đầu dây bên kia còn khiến ông lúng túng hơn.

“Lão Ngô này, các anh làm ăn kiểu gì vậy?

Nhờ Đài truyền hình Trung ương phối hợp làm một chương trình ca nhạc mà sao lắm chuyện thế? Hôm nay tố cáo người này, mai tố cáo người kia, đài truyền hình ngày nào cũng chẳng làm gì khác ngoài tố cáo người chơi đúng không? Bây giờ ngay cả Trần Kỳ cũng tố cáo, có biết mấy vị thủ trưởng còn tụ lại để xem phim của cậu ta không?

Trên người cậu ta gánh trọng trách đối ngoại đấy!

Chương trình ca nhạc này cũng là nhiệm vụ đối ngoại, anh là cán bộ lão thành mà!”

Ngô Lãnh Tây là người dày dạn kinh nghiệm, địa vị cũng cao, dù bị đối phương đích danh phê bình Đài truyền hình Trung ương, nhưng vì ông là lãnh đạo phụ trách, nên cũng đành chịu đựng sự khó chịu đó: “Thôi được rồi, anh đừng kêu ca nữa, tôi sẽ giải quyết ngay!”

Cúp điện thoại, ông lật qua lật lại cuốn Sổ tay công tác một lần nữa, rồi cho vào cặp tài liệu, đứng dậy đi ra cửa.

...

“Khương Khôn đứng ra đề xuất ý kiến trước, sau đó Triệu Thục Nguyệt và mấy người khác cũng lên tiếng!”

“Đồng chí Trần Kỳ nói đây là nhiệm vụ quốc gia...”

Tại phòng làm việc của trưởng đài, Hoàng Nhất Hạc kể lại tình huống lúc đó một cách khá khách quan. Vương Phong nghe xong, hỏi: “Lão Hoàng, anh thấy cách làm việc hiện tại của đồng chí Trần Kỳ có vấn đề không?”

“Ài...”

Hoàng Nhất Hạc là người thật thà, nói: “Thời gian gấp gáp, nhiệm vụ nặng nề, việc tăng ca cá nhân tôi có thể hiểu được, nhưng cũng có một số đồng chí thực sự bị lỡ việc, nên cũng cần có sự thông cảm, linh hoạt.”

“Ừm, anh về trước đi!”

Hoàng Nhất Hạc đi rồi, Vương Phong có chút khó chịu.

Để làm chương trình Giao thừa này, đừng nói là tổ chương trình, ngay cả bản thân ông cũng bị làm phiền không biết bao nhiêu lần, hoặc là đề ý kiến, hoặc là muốn nhét người, thậm chí muốn trực tiếp đổi người dẫn chương trình.

Nhưng Đài truyền hình Trung ương cũng không phải chỗ muốn nhét ai thì nhét, tất cả đều bị anh ta từ chối.

Lần này lại gây chuyện ầm ĩ, có 6 người rút lui không làm nữa, không làm thì phải có lý do chứ. Triệu Thục Nguyệt cùng những người khác đã viết một lá đơn kiến nghị chung, tố cáo gay gắt Trần Kỳ có tác phong quan liêu nghiêm trọng, cố tình gây khó dễ cho người khác.

Sau đó lại có điện thoại gọi đến, để gỡ rối cho sáu người này.

Vương Phong cũng đau đầu. Lãnh đạo nào gặp chuyện như thế, thực ra cũng chẳng muốn giải quyết làm gì, nhưng tình hình bây giờ là, cán bộ Đài truyền hình Trung ương phản ánh bị Trần Kỳ – người ngoài – ức hiếp, ông là trưởng đài, không thể không quan tâm.

Ông đành phải đứng dậy, đi đến phòng quay.

Trên sân khấu, Nghiêm Thuận Khai và Ngụy Tông Vạn đang diễn vở kịch ngắn “Trương Tam người này” do Trần Kỳ viết. Nghiêm Thuận Khai đóng vai Trương Tam, Ngụy Tông Vạn đóng vai Lý Tứ, cùng các diễn viên khách mời khác như Tư Cầm Cao Oa.

Vương Phong xem vài lần, cảm thấy trình độ rất cao.

Nhưng ông không phải đến xem tiết mục, ông lặng lẽ ra hiệu cho Trần Kỳ. Trần Kỳ đứng dậy đi ra ngoài, hỏi: “Vương trưởng đài, ngài tìm tôi có việc ạ?”

“Tôi nghe nói có sáu đồng chí bị thay thế, lại bổ sung sáu người mới. Các đồng chí mới cần có quá trình làm quen, mà Giao thừa ngày một gần, tôi lo lắng sẽ ảnh hưởng đến tiến độ.”

“Điểm này ngài cứ yên tâm, chắc chắn sẽ không ảnh hưởng.”

“Tất cả mọi người đều đang cố gắng vì một mục tiêu chung, tôi cũng nghe nói một vài chuyện, đôi khi là do vấn đề giao tiếp, cách diễn đạt của họ có chỗ chưa khéo léo, là họ sai, nhưng có thể tìm một cơ hội để nói chuyện lại, có mâu thuẫn gì mà không thể hóa giải được chứ?”

“Vương trưởng đài, tôi là người tạm thời đến đây, tổ chương trình toàn là người trong đài, tôi thực sự không tiện nói thêm gì. Nhưng tôi đã nhận làm chương trình ca nhạc này thì tôi phải có trách nhiệm đến cùng...”

Trần Kỳ không hề nhượng bộ, nói: “Chương trình Giao thừa có tính chất thế nào, ngài hiểu rõ mà! Trọng trách lớn như vậy đặt lên vai chúng ta, chúng ta vùi đầu làm việc cật lực còn không kịp, mấy người đó mới tăng ca vài ngày đã kêu trời than đất, như thể bị oan ức tày trời vậy?

Tôi không tăng ca sao? Hoàng đạo diễn không tăng ca sao?

Những diễn viên ở các tỉnh thành khác chạy đi chạy lại, họ không vất vả sao?

Sao lại chỉ có mấy người đó có thành kiến? Họ không chịu được khổ, không muốn phục vụ nhân dân, làm kẻ đào ngũ mà còn không nhận ra lỗi lầm của mình. Tôi là người ngoài, đổi họ đi cũng là chuyện đương nhiên, ngài còn muốn chúng tôi nói gì nữa?

Tôi thấy không cần thiết, càng chẳng có lý do nào cho việc đó!”

...

Anh nói lớn tiếng, bên trong cũng ít nhiều nghe thấy một chút.

Đúng là hay thật!

Mới vừa có 6 người bỏ đi, giờ lại cãi nhau với trưởng đài.

Mọi người đều rất chán nản, cảm thấy chương trình chắc chắn sẽ hỏng bét. Hoàng Nhất Hạc cũng rất buồn bực, nhưng vì tinh thần trách nhiệm, anh không thể bỏ gánh mà đi, chỉ thở dài: “Mỗi người một phách, chẳng có chút đoàn kết nào, thế này thì làm sao mà xong việc được?”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, là thành quả của sự tỉ mỉ và tâm huyết.