Đêm đông giá buốt, lửa lò bập bùng.

Trần Kỳ khoác chiếc áo khoác dày, tay trái dùng khăn lông bọc túi chườm nóng, tay phải múa bút thành văn. Nếu bớt khoa trương một chút, bớt kiểu cách một chút, trông hắn thật sự giống hệt một người của nhân dân.

Một lát sau, hắn ném bút xuống, cười nói: "Rất tốt, rất tốt, năm ngoái chúng ta kiếm không ít, cuối năm kết dư thật sự rất rủng rỉnh đấy!"

"《Sự kiện Đen Pháo》 đã tính vào chưa?"

"Chưa, còn chưa chuẩn bị xong! Ý tôi là sau khi trừ hết mọi khoản chi phí hiện có, vẫn còn dư khá nhiều tiền."

"Nha, vậy cũng lợi hại lắm. Chúc ngài tiếp tục cố gắng, năm nay bội thu!"

Cung Tuyết tựa đầu vào thành giường, đắp chăn bông xem ti vi, đối hắn chắp tay. Nàng đã về Đài truyền hình trung ương làm việc, mỗi ngày vẫn xinh đẹp rạng rỡ, lần này thì chẳng ai dám dị nghị gì nữa.

"Mượn lời chúc lành của cô!"

Trần Kỳ cũng ôm quyền, hỏi: "Tỷ tỷ, bây giờ chị có muốn đóng phim gì không?"

"Em không biết đóng cái gì. Đạo diễn trong xưởng không tìm em, đạo diễn bên ngoài cũng không tìm em. Ai cũng biết em là người của anh, anh phải chịu trách nhiệm với em."

"Chịu trách nhiệm thì chịu trách nhiệm. Tôi lúc nào mà không chịu trách nhiệm với chị chứ?"

Trần Kỳ thầm nghĩ, dựa theo quỹ đạo ban đầu, nàng sau bộ phim 《Bình minh rực rỡ》 năm 1984 liền cáo biệt giới điện ảnh, mãi đến năm 1993 mới đóng lại một bộ phim, trong khoảng thời gian đó cũng chỉ có hai bộ phim truyền hình.

Hiện tại thì sao? Nàng đã cầm một tượng Kim Kê, hai tượng Bách Hoa, lại thêm bộ 《Mẹ ơi hãy yêu con lần nữa》 gần như chắc chắn sẽ rinh về tượng Bách Hoa thứ ba. Mà ở trong nước thì chẳng còn gì thú vị nữa, đạo diễn bình thường còn thật sự không dám tìm nàng.

Hay là mượn cơ hội phim 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 để đi ra nước ngoài đi.

Nếu nhất định phải đóng ở trong nước, thì nhất định phải đầu tư kỹ lưỡng, không thể để mất điểm.

Trần Kỳ nói ra suy nghĩ của mình, Cung Tuyết không có ý kiến. Sau cuộc trò chuyện vui vẻ, cuối cùng hắn nói: "Ngày mai đoàn phỏng vấn từ Hồng Kông đã đến rồi, chị có đi đón máy bay không?"

"Đi chứ, không thì Nam Sinh lại trách tôi..."

Cung Tuyết cười nói: "Nam Sinh thích săm soi tôi lắm, cứ hay bắt nạt tôi, em không thể cho cô ấy bất kỳ lý do gì để trách móc. Những người khác thì còn đỡ, ít nhất Chung Sở Hồng sẽ không trách em."

"Giờ cô được đà rồi phải không, muốn ăn đòn hả?"

"Có bản lĩnh thì anh đánh đi?"

Nàng vén chăn lên khiêu khích.

"Mặc kệ cô, tôi tiếp tục làm việc đây."

Trần Kỳ hừ một tiếng, ngồi thẳng người, tiếp tục viết. Hắn vừa viết vừa lén nhìn, thừa lúc nàng không chú ý liền đột nhiên chạy đến, vén chăn lên, nhắm vào mông nàng đánh mấy cái "ba ba", rồi lại nhanh chóng quay về chỗ cũ, cứ như không có chuyện gì.

"Ôi, ghét quá!"

"Truyền hình nhỏ tiếng một chút!"

"Không nhỏ!"

"Làm phiền tôi làm việc!"

"Vậy anh đi chỗ khác mà viết đi!"

Cung Tuyết cứng rắn kéo chăn che kín người, cuộn mình thành một cái kén, sợ hắn lại đột kích. Cũng may Trần Kỳ không hành động nữa, còn nàng nằm trên giường, vặn nhỏ tiếng ti vi, lén lút nhìn bóng lưng hắn, nhìn một hồi không nhịn được mà mỉm cười...

Trải qua vụ lùm xùm ở Đài truyền hình trung ương lần này, nàng cảm thấy mối quan hệ của hai người càng trở nên minh bạch hơn, dù là nội bộ hay bên ngoài.

Giống như vừa nói, bây giờ ai mà chẳng biết quan hệ giữa hai người họ?

...

"Oa, đây chính là thủ đô đó hả?"

"Sân bay cũng hoành tráng ra phết, không nghèo như tôi tưởng!"

"Này, thủ đô của một nước đó, lịch sử mấy trăm năm rồi!"

"Ba ngàn năm đấy, cậu mới biết có bấy nhiêu thôi sao!"

Tại sân bay thủ đô, một chuyến bay từ Thượng Hải hạ cánh. Cửa máy bay vừa mở, một đám người ồn ào vỡ lẽ ra như khách du lịch. Nam nữ đều trẻ trung, tươi tắn, ăn mặc thời thượng, thu hút đông đảo ánh nhìn.

Mà họ cũng giống vậy, đầy kinh ngạc.

Bởi vì vừa ra ngoài, liền nhìn thấy một biểu ngữ với dòng chữ: "Nhiệt liệt hoan nghênh giới nghệ sĩ Hồng Kông đến kinh đô giao lưu!"

Ngay sau đó, tiếng vỗ tay vang lên tức thì, hoa tươi được xô đến tận mặt họ, còn có phóng viên chụp ảnh lia lịa... May mắn là họ kinh nghiệm đầy mình, ai nấy cầm trên tay một bó hoa, ưỡn ngực ngẩng cao đầu, biểu hiện ra tư thế đẹp mắt nhất, vất vả lắm mới đi hết quãng đường mười mấy mét đó.

Còn có phóng viên muốn xông lên phỏng vấn, bị đội ngũ nhân viên đón tiếp từ Hồng Kông ngăn lại: "Bây giờ cấm phỏng vấn, chúng tôi sẽ thống nhất sắp xếp!"

"Mọi người hợp tác một chút, trước hết cứ để khách Hồng Kông lên xe đã được không?"

Bao gồm Từ Khắc, Thi Nam Sinh, Tiển Kỷ Nhiên, Lâm Lĩnh Đông, Mưu Đôn Đế, Lưu Đức Hoa, Trương Minh Mẫn, Chung Sở Hồng, Lưu Tuyết Hoa, Khâu Thục Trinh, Lý Tái Phượng, Quan Lễ Kiệt, Ngô Trấn Vũ, tổng cộng mười ba người!

Trừ Từ Khắc và Lưu Tuyết Hoa, những người còn lại đều là lần đầu tiên đến đây.

Đoàn người đi đến ven đường, chỉ thấy một gã đội mũ len, tay đeo bao tay bông dày cộp, khăn quàng che gần hết mặt, ăn mặc cứ như người bán bánh mì vậy, đứng ở cửa một chiếc xe buýt. Cung Tuyết đứng cách hắn hai mét.

"Ha ha ha!"

Khâu Thục Trinh là người đầu tiên nhận ra, cười lớn: "Sư phụ, sao anh lại hóa trang thế kia?"

"Oa, anh làm gì thế?"

"Trần tiên sinh? ? ?"

Lưu Đức Hoa và những người khác đều kinh hãi, đây là Trần tiên sinh lừng lẫy khắp Hồng Kông đó sao?

"Lên xe, lên xe mau! Lạnh cóng người rồi!"

Trần Kỳ lười hàn huyên, vội vàng chào hỏi mọi người lên xe.

Đây là chiếc xe buýt RC kiểu dã ngoại. Từ thập niên 80 đến thập niên 90, nó vẫn là loại xe cao cấp chuyên dùng để tiếp đón khách nước ngoài. Thuở ấy, tại các danh lam thắng cảnh lớn hay trước cửa các khách sạn ngoại giao đều dễ dàng bắt gặp bóng dáng của nó.

"Tiểu Tuyết!"

"Nam Sinh!"

Thi Nam Sinh vui vẻ vẫy tay, đẩy Từ Khắc sang một bên, mời Cung Tuyết ngồi xuống, hai người thủ thỉ ôn chuyện.

Những người khác chỉ hứng thú với cách ăn mặc của Trần Kỳ. Chung Sở Hồng cũng đang cười nhạo: "Này, sao anh lại ăn mặc quê mùa thế?"

"Cái này gọi là giữ ấm! Các cô xem kìa, chỉ mặc có từng đó thôi sao, lạnh đến phát khóc thì đừng có tìm tôi!"

"Tôi sớm đã nói với họ là phương Bắc lạnh lắm, cứ không tin!" Lưu Tuyết Hoa nói.

"Em mặc quần áo dày mà." Ngô Trấn Vũ nói.

"Cái mà các cậu gọi là "dày" thì làm sao chống chọi được cái lạnh phương Bắc? Có khi chết cóng thật đấy, xem các cậu ra ngoài chơi kiểu gì đây?" Lưu Tuyết Hoa có vẻ hả hê.

"Làm gì mà khoa trương thế, tôi có thấy lạnh đâu?" Lý Tái Phượng nói.

"Nói nhiều làm gì cho mệt. Ngày mai tôi dẫn các cô đi Cố Cung, lạnh thì tự mà chịu đựng."

Trần Kỳ hừ một tiếng. Giữa tiết "tam cửu" (những ngày lạnh nhất mùa đông), nhiệt độ âm hơn 20 độ C, không ở bên ngoài thì dĩ nhiên không cảm thấy lạnh. Còn Khâu Thục Trinh thì rất hiếu kỳ với chiếc bao tay dày cộp của hắn, cầm lấy đeo vào bàn tay nhỏ bé của mình: "Oa, cái bao tay này dày thật!"

"Cái này không gọi bao tay, gọi tay bực bội tử!"

"Tay gì cơ?"

"Bực bội tử!"

"Bực bội~ tử?"

Cái từ này quá xa lạ đối với người nói tiếng Việt. Khâu Thục Trinh đeo một lát, tay đã toát mồ hôi, bèn trả lại hắn, rồi vén cửa sổ nhìn ra ngoài, lại kêu la om sòm, bởi vì hai bên đường chất đầy tuyết dày.

Đi qua cánh đồng, cảnh vật càng thêm trắng xóa, cây cối tiêu điều, thiên địa tĩnh mịch. Vài ba mái nhà bốc khói, tô điểm giữa cánh đồng hoang vắng.

"Tuyết!"

"Em nhìn thấy tuyết!"

"Em muốn xuống xe chơi! Dừng xe, dừng xe!"

"Im miệng! Sẽ có lúc cho các cô chơi, đừng có mà ngạc nhiên quá mức. Một lát nữa đến quán ăn thì phải tiết chế lại một chút, đối xử với mọi người phải lễ phép, đừng làm tôi mất mặt!"

"Ừm ~ biết rồi!"

...

Suốt dọc đường đi, đám người này khiến cho đội ngũ nhân viên đón tiếp đoàn Hồng Kông, những người vốn dĩ phải "phụng sự như ông tổ", không khỏi trố mắt nhìn nhau. Có lẽ đây là lần đầu tiên họ thấy có người trong nước dám coi ngôi sao Hồng Kông như cháu để mà "huấn luyện".

Rất nhanh, đoàn người đến Khách sạn Hoa kiều.

Việc thu xếp chỗ ở cho mọi người diễn ra thuận lợi, không có gì đáng nói. Trần Kỳ tìm thấy anh nhân viên đón tiếp đoàn Hồng Kông, nói: "Đồng chí, làm phiền anh giúp tôi nói chuyện với nhà hàng một chút, tôi muốn mượn một phòng yến tiệc. Tiện thể mọi người cũng đã đến đông đủ, chúng ta tụ tập một bữa."

"Bao nhiêu người?"

"Khoảng hơn hai mươi người!"

"Được, không thành vấn đề."

Trần Kỳ lại tìm đến Thi Nam Sinh, nói: "Tối nay mọi người cùng nhau ăn một bữa cơm nhé. Tôi sẽ gọi Lương Gia Huy, Lý Liên Kiệt và những người khác đến, coi như chúng ta tổ chức tiệc tất niên."

"Công ty Phương Đông của cậu lại còn định quản cả tiệc tất niên của Ngân Đô chúng tôi sao?" Thi Nam Sinh nhướng mày.

"Sao cô cứ hay cãi nhau với tôi thế? Được rồi, được rồi, mọi người cùng nhau làm một bữa cho náo nhiệt, tiện thể làm quen nhau."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi rất vui khi được đóng góp vào dự án này.