Tiết mục cuối cùng là màn ảo thuật.

Người biểu diễn là cặp đôi Tần Minh Hiểu và Diêu Kim Phân, những nhà ảo thuật quen thuộc với khán giả truyền hình từ rất sớm, trước cả Lưu Khiêm. Sau màn phối hợp ăn ý, hai người bắt đầu biến ra bữa cơm tất niên với đủ món từ Bắc chí Nam: sủi cảo miền Bắc, bánh tổ và xôi ngọt thập cẩm miền Nam, bánh bao hoa không nhân Tây Bắc, cùng xúc xích thịt lạp của vùng Tứ Xuyên, Hồ Nam, Hồ Bắc...

Trần Kỳ thì không kịp ăn sủi cảo, đành để dành cho những người ở lại.

Trong tiếng nhạc rộn ràng vui tươi, người dẫn chương trình đứng trên sân khấu, mời tất cả diễn viên lên, hàng chục người chen kín khán đài, ai nấy đều vỗ tay cười nói. Tuy mệt, nhưng ai cũng hiểu rõ ý nghĩa của đêm gala này.

"Kính thưa quý vị khán giả thân mến, Đêm Gala Tết Xuân 1983 đến đây xin được khép lại!"

"Xin hẹn gặp lại quý vị vào đêm Giao thừa năm sau!"

"Hẹn gặp lại năm sau!"

Đến đây, đêm gala chính thức khép lại, nhưng những hình ảnh vẫn còn tiếp diễn.

Các diễn viên bưng đủ loại đặc sản địa phương, đi thăm hỏi, động viên các nhân viên. Trần Kỳ chu đáo đến từng chi tiết nhỏ: từ quay phim, thiết kế mỹ thuật, âm nhạc, dàn dựng, đến thống kê, đều được máy quay ghi lại và tên của họ được hiện lên màn hình.

Cả trường quay tràn ngập không khí hòa thuận, vui vẻ, mọi người ăn uống, cười nói tự nhiên trước ống kính, chẳng khác gì những người dân bình thường.

Âm nhạc vẫn vang lên rộn rã khoảng ba phút nữa, rồi cuối cùng hình ảnh cũng kết thúc.

. . .

Lúc này đã là 12 giờ 30 phút, mỗi khán giả kiên nhẫn canh giữ trước màn hình đều lưu luyến không muốn rời đi, rồi đồng loạt thốt lên: "Hết rồi sao?"

"Chương trình đã hết ư? Không chiếu lại nữa sao?"

"Đúng thế, tôi vẫn chưa buồn ngủ chút nào!"

"Ôi, hay quá! Thật là hay!"

Vào những năm đầu thập niên 80, khi ý thức giải trí vừa mới nhen nhóm, các hoạt động giải trí còn nửa kín nửa hở, và xã hội vẫn còn tương đối gò bó, việc chứng kiến một đêm gala như vậy đã mở ra một "gen" đón Giao thừa kéo dài hàng chục năm sau.

Người dân cả nước yêu thích việc đón Giao thừa đến nỗi, dù bao thế hệ sau có người không xem, có người chê bai, nhưng cứ đến Giao thừa hàng năm, họ vẫn bật TV lên để nghe tiếng, không gì khác ngoài hai chữ: Náo nhiệt!

Ăn Tết, người Trung Quốc mà không náo nhiệt thì còn gọi gì là ăn Tết?

Trần Kỳ đã mời rất nhiều diễn viên, lồng ghép rất nhiều yếu tố mang tính biểu tượng, tất cả cũng vì hai chữ "náo nhiệt" này.

Tất nhiên, anh cũng có những giữ lại riêng, chẳng hạn như bài hát "Khó quên đêm nay" đã không được trình diễn, hay việc bình chọn tiết mục yêu thích của khán giả cũng không có. Anh không muốn "chừa đường sống" cho các thế hệ sau, mà phải chừa đường cho chính mình, nếu không thì năm sau biết làm gì nữa đây.

Về mặt thời lượng, chương trình ngắn hơn so với bản gốc một chút.

Bản gốc, do yêu cầu phát sóng, Lý Cốc Nhất đã hát đến chín bài, Mã Quý và Khương Khôn mỗi người nói bốn đoạn tướng thanh, có vẻ hơi tùy tiện.

Trần Kỳ đã tăng cường đa dạng các loại tiết mục, giới hạn mỗi người chỉ hát tối đa ba bài, nhờ đó nội dung chương trình trở nên phong phú hơn rất nhiều.

"Má ơi!"

Giờ phút này, Hoàng Nhất Hạc cuối cùng cũng trút được gánh nặng lo lắng, cả người mệt mỏi rã rời đổ vật xuống ghế: "Tôi làm truyền hình bao nhiêu năm nay, chưa từng thấy hoạt động nào mệt mỏi đến thế, may mà không xảy ra vấn đề lớn!"

"Anh không thể vì thế mà buông lỏng được, còn phải nghĩ đến việc năm sau còn phải làm nữa chứ. Anh đã vội mừng thế rồi sao?" Trần Kỳ cười nói.

"Anh để tôi thở chút đi, không thì tôi chết mất!"

"Đi thôi, ra nói với mọi người vài câu, nói xong rồi muốn thở thế nào thì thở!"

Hai người đi lên sân khấu, Trần Kỳ cầm micro, nói: "Mọi người trật tự một chút, tôi xin tổng kết ngắn gọn thế này: Đêm gala lần này dù thời gian eo hẹp, nhiệm vụ nặng nề, nhưng chúng ta vẫn hoàn thành xuất sắc.

Một là đã mở rộng được ảnh hưởng, hai là rèn luyện được đội ngũ!

Tuy nhiên, điểm yếu là khả năng ứng biến còn chưa thật sự đủ tốt, dự đoán các tình huống bất ngờ chưa được toàn diện. Trách nhiệm này thuộc về tôi. Tóm lại, đây là một khởi đầu tốt đẹp. Tôi xin chúc các vị vài lời: Kế hoạch toàn vẹn, phân công rõ ràng, tràn đầy hy vọng, và hãy nghỉ ngơi sớm một chút!"

"Ha ha ha!"

"Đồng chí Trần Kỳ, anh càng ngày càng có phong thái lãnh đạo!"

"Đạo diễn Hoàng, anh bổ sung lại mấy giờ?"

Những người dưới quyền ồn ào cả lên, Hoàng Nhất Hạc liên tục xua tay. Trần Kỳ tiếp tục nói: "Chúng ta có hai chiếc xe buýt, các bạn khán giả tại hiện trường, ai muốn tự về thì tự về, còn không thì chúng tôi sẽ sắp xếp xe đưa đón.

Các diễn viên và nhân viên công tác cũng đã vất vả rồi, hãy về nghỉ ngơi sớm.

Các diễn viên và người dẫn chương trình từ Hồng Kông xin hãy ở lại!"

Chỉ trong chốc lát, trường quay trở nên thưa thớt. Chu Mục Chi và Ngô Lãnh Tây dặn dò: "Đêm gala vô cùng, vô cùng thành công! Các vị có thể không rõ lắm khi theo dõi trực tiếp, nhưng ở hậu đài, chúng tôi đã nhận được điện thoại từ khắp nơi, bày tỏ sự tán thưởng và khích lệ lớn lao.

Mấy vị đồng bào Hồng Kông, cùng với đạo diễn Hoàng và ba người dẫn chương trình, hãy đi nghỉ ngơi trước một chút. Buổi chiều chúng tôi sẽ sắp xếp xe đưa mọi người đến Trung Nam Hải."

"Trung Nam Hải là nơi nào vậy ạ?" Khâu Thục Trinh hỏi.

"Chính là nơi mà tôi đã nói với các bạn đó!" Trần Kỳ đáp.

"À? ? ?"

Lúc này, đoàn đội Hồng Kông mới vỡ lẽ, ai nấy đều trợn tròn mắt, có phần e dè. Khâu Thục Trinh ôm lấy cánh tay Trần Kỳ: "Sư phụ, thầy không đi cùng sao?"

"Tôi có nhiệm vụ khác. Không có gì đâu, đừng căng thẳng!"

"Vậy chúng tôi sẽ nói gì đây? Tôi, tôi ngay cả tiếng phổ thông cũng nói không tốt." Chung Sở Hồng lắp bắp.

"Chỉ cần nghe là được rồi, cần gì đến lượt các bạn nói?"

Trần Kỳ nghĩ một lát, thấy cũng phải, toàn là những người gặp khó khăn về ngôn ngữ. Anh nói: "Thế này đi, Trương Minh Mẫn và Lý Tái Phượng, hai bạn tiếng phổ thông tốt, vậy hai bạn làm đại diện nhé."

Quyết định xong chuyện này, mọi người cũng lục tục ra về.

Tại hiện trường, chỉ còn lại Trần Kỳ, Cung Tuyết, bố mẹ hai bên cùng Cung Oánh, và cả Chu Mục Chi, Đinh Kiều.

Chu Mục Chi thân thiết bắt tay với Trần Kiến Quân và những người khác: "Các vị có một người con trai thật giỏi, con gái thật ngoan! Vì nhân dân cả nước mà cống hiến một đêm gala đặc sắc như vậy, đến bữa cơm đoàn viên đêm Giao thừa mà hai cháu Tiểu Trần và Tiểu Cung còn chưa kịp ăn đã lại phải đi rồi."

"Mấy giờ các cháu bay đến?" Đinh Kiều hỏi.

"Sáu giờ, chuyến sớm nhất đó ạ."

"Ôi, bây giờ đã hơn một giờ rồi!"

Hai vị lãnh đạo đều thật lòng xúc động, Chu Mục Chi cảm thán: "Tôi nói lời thật lòng, Tiểu Trần và Tiểu Cung còn rất trẻ nhưng đã gánh vác trọng trách lớn, chúng tôi cảm thấy rất áy náy, mong các vị thông cảm!"

"Ngài khách sáo quá ạ!"

"Quốc gia giao nhiệm vụ cho chúng là đã coi trọng và thử thách chúng. Chúng tôi còn mừng không hết ấy chứ!"

Trong đời, Trần Kiến Quân và Vu Tú Lệ mới lần đầu tiếp xúc với quan chức cấp cao đến thế. Lớn nhất trước đây họ từng gặp chỉ là cục trưởng cục văn hóa khu — khi ông ấy xuống thị sát. Vị cục trưởng đó ở cấp chính sở, còn lên đến cấp sảnh, cấp bộ. Chu Mục Chi lại cao hơn đến hai cấp. Quả là một khoảng cách đáng kể, ừm.

"Đúng thế, đúng thế ạ!"

"Không có cái lớn thì làm sao có cái nhỏ được? Chúng tôi được đến tận nơi xem đã là vui lắm rồi, cảm ơn ngài đã chiếu cố các cháu!"

Bố Cung và mẹ Cung cũng vội vàng nói.

"Không nên nói như vậy. Dù sao thì chúng tôi cũng phải cảm ơn các vị đã nuôi dạy được những người con ưu tú đến thế!"

Đinh Kiều khách sáo xong, lại nói: "Tiểu Trần, Tiểu Cung, các cháu hay là tranh thủ nghỉ ngơi một chút đi, ngủ được lúc nào thì cứ ngủ. Tôi sẽ sắp xếp xe đưa các cháu ra sân bay."

Các vị lãnh đạo cũng lần lượt rời đi.

Còn lại bốn người, cùng với Cung Oánh vẫn đang xem trò vui.

"Bố mẹ, cô chú!"

Trần Kỳ mở lời trước, nói: "Tình hình thế nào thì bố mẹ cũng đã hiểu rồi, chúng con..."

"Hành lý của hai đứa đã chuẩn bị xong hết chưa?" Vu Tú Lệ đột nhiên nói.

"Dạ, xong rồi ạ!"

"Có gì thì về nhà rồi nói. Hai đứa ăn chút gì đi, rồi nghỉ ngơi một lát."

"Đúng rồi, mấy giờ hai đứa bay?" Mẹ Cung cũng hỏi.

"Chúng con sẽ đến Thượng Hải trước, sau đó đi Hồng Kông, rồi từ Hồng Kông đến Berlin..."

"Ôi chao, vậy ít nhất cũng mất 2-3 ngày chứ! Hai đứa nói xem, vốn dĩ đoạn này đã mệt mỏi rồi, giờ lại không có cả thời gian ngủ. Chuyện ở đây không cần lo, hoàn thành nhiệm vụ mới là quan trọng nhất!"

Đúng là không có thời gian thật, hai người bị bố mẹ giục đi.

Mẹ Cung dừng lại một chút, nói: "Tú Lệ à, chúng tôi quyết định ở lại Kinh thành thêm một ngày, không làm phiền chứ?"

"Ôi chao, bà nói gì vậy! Tôi đang định mời ông bà đến chơi mà! Bọn trẻ bận rộn, chúng ta rảnh rỗi thì nên chuyện trò, tâm sự nhiều hơn chứ!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.