(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 439 : Tối nay không người chìm vào giấc ngủ 4
Đêm càng thêm sâu.
Đã 11 giờ đêm, khắp kinh thành, từ phố lớn đến ngõ nhỏ đều chìm trong tĩnh lặng, vắng tanh. Ngoại trừ những công chức làm nhiệm vụ đặc thù, ai nấy đều đã quây quần ở nhà đón Tết.
Một chiếc xe con từ Đài truyền hình trung ương chạy về, rẽ vào ngõ hẻm phố Bắc Đại và dừng lại trước cổng nhà. Người thư ký vội vã bước vào, đi thẳng đến phòng khách hậu viện: "Báo cáo! Đã thu hồi được rồi!"
"Nhanh như vậy?"
"Bọn họ đã có sẵn băng!"
Đại lãnh đạo cầm cuốn băng xem qua, cười nói: "Tốt. Đợi xem xong dạ tiệc này, chúng ta sẽ cùng nhau học tập."
"Tôi đã truyền đạt ý kiến của ngài. Hầu hết mọi người đều không có ý kiến gì, nhưng Bộ trưởng Chu có nói đồng chí Trần Kỳ và đồng chí Cung Tuyết sẽ phải bay tới Berlin vào mùng Một Tết để tham gia một triển lãm ảnh."
"《 Cuộc Sống Tươi Đẹp 》 sao, tôi biết."
Đại lãnh đạo gật đầu, tỏ ý đã nắm rõ sự việc.
Người thư ký lại đi ra ngoài, sắp xếp lịch trình gặp mặt ngày mai.
Thời đó, những nhân sĩ giới văn nghệ thường có cơ hội gặp gỡ các lãnh đạo cấp Trung ương. Ví dụ như Viên Khoát Thành, Lưu Lan Phương và nhiều người khác, vào mùng Một Tết năm 1984 đã được mời vào Trung Nam Hải cùng chung vui Tết Xuân.
"Oa! ! !"
Đúng lúc này, cháu gái, cháu trai nhỏ bất chợt reo lên, mắt không rời màn hình TV.
Chỉ thấy trên sân khấu khói lượn lờ, Lý Liên Kiệt và Lý Tái Phượng trong trang phục cổ trang, tay mỗi người một thanh kiếm, từ hai bên bay vút ra, lướt qua mấy chiêu trên không rồi vững vàng đáp xuống hai cây cầu phía trước phông nền.
...
Đại lãnh đạo khẽ cau mày, không mấy ưa thích tiết mục biểu diễn này, nhưng nghĩ lại thì cũng không ảnh hưởng gì nhiều. Ngày Tết thì cần náo nhiệt, ít nhất thì người dân chắc chắn sẽ thích.
...
"Oa!"
"Ấy cha... Không thể tin được!"
Quả nhiên, cả khán phòng đã hò reo.
Mặc dù sân khấu nhỏ, hai người chỉ bay một đoạn ngắn, độ cao không quá lớn, nhưng dù sao cũng là "bay" cơ mà! Hơn nữa, những động tác được thiết kế cũng rất đặc sắc, hai người giao đấu qua lại, Lý Tái Phượng, một cô gái nhỏ, biểu diễn vô cùng đẹp mắt.
Nàng mặc áo xanh, phảng phất như A Thanh trong bộ phim 《 Việt Nữ Kiếm 》.
Để tăng thêm không khí, họ còn thả một chút băng khô. Thời này chưa có máy tạo khói từ băng khô, chỉ có thể dùng sức người làm bốc hơi băng khô trong bình. Không thể thả quá nhiều, vì một chốc lát sẽ không tan hết được, hơn nữa, trong phòng kín dễ gây thiếu oxy.
Chỉ cần m���t chút khói là đủ.
Tiết mục này khá bình dân, người dân rất thích xem, hò reo ầm ĩ.
Ngay sau đó, tận dụng lúc làn khói vẫn còn chưa tan hết, đoàn làm phim 《 Tây Du Ký 》 xuất hiện trên sân khấu, gồm Đường Tăng Uông Việt, Lục lão sư, Mã Đức Hoa, Diêm Hoài Lễ và Dương Khiết – năm người của đoàn phim. 《 Tây Du Ký 》 đã phát sóng thử một tập mang tên 《 Trừ yêu nước Ô Kê 》. Đạo diễn Dương Khiết giới thiệu đôi chút về tiến độ làm phim, đồng thời thông báo vào mùng Hai Tết sẽ phát sóng tập 《 Ăn trộm quả nhân sâm 》.
Trần Kỳ tinh quái đã thêm một tiểu phẩm nhỏ.
"Vị này là diễn viên Trư Bát Giới, Mã Đức Hoa!"
"Nha, anh cũng tên Đức Hoa à? Lại đây, lại đây..."
Mã Quý dẫn Trư Bát Giới xuống sân khấu, chỉ vào Lưu Đức Hoa và nói: "Đồng bào Hồng Kông của chúng ta cũng có một Đức Hoa này, hai người làm quen một chút!"
"Ha ha ha!"
Toàn trường cười thật to.
"Chào anh, chào anh!"
Lưu Đức Hoa đứng lên, rất hiếu kỳ với tạo hình Trư Bát Giới. Anh bắt tay diễn viên, lưu lại khoảnh khắc lịch sử này.
"Cái khoảnh khắc này nếu được đặt ở thế hệ sau, tôi sẽ được thờ phụng như thần mất!"
Ở một góc tối, Trần Kỳ lẩm bẩm tự mãn. Anh cố ý tạo nên giá trị vàng ròng cho đêm Giao thừa lần này, muốn mình trở thành tổ sư khai sáng để đời sau phải quỳ lạy!
Anh không can thiệp nhiều vào 《 Tây Du Ký 》, chỉ là thêm vào một đoạn nhỏ.
Anh đã viết một tập kịch bản "Chuyến thăm Nữ Nhi Quốc" và còn chuẩn bị để Cung Tuyết đóng một vai, diễn mẹ của Đường Tăng. Vai khách mời trong 《 Tây Du Ký 》 không hề làm mất đi hình tượng, ngược lại còn là một giai thoại đáng nhớ.
Còn Tôn Ngộ Không thì cứ để Lục lão sư đảm nhiệm.
Lục lão sư tốt xấu ra sao, mỗi người một ý kiến, nhưng ông diễn vai con khỉ thì không cần phải bàn cãi. Ngay tại chỗ, ông đã diễn một đoạn múa gậy, dựng côn tuyệt vời!
...
Bất tri bất giác, dạ tiệc khai màn lúc tám giờ đã diễn ra hơn ba tiếng đồng hồ.
Con người không thể giữ mãi sự hưng phấn trong một thời gian dài, đến đây thì cơ bản ai cũng đã hơi mệt.
Vào thời kỳ đỉnh cao của Triệu Bản Sơn, Đài truyền hình trung ương thường xếp tiểu phẩm của ông ấy về phía sau, là tiết mục ngôn ngữ cuối cùng trước thời khắc giao thừa. Một là để giữ chân khán giả, ổn định tỷ suất người xem; hai là tạo nhịp điệu cho chương trình.
Trần Kỳ cũng vậy, anh sắp xếp vài điểm nhấn, và tiểu phẩm 《 Ăn mì 》 cũng được đặt vào vị trí tương tự.
"Tiếp theo là tiết mục biểu diễn của các diễn viên điện ảnh chúng ta, mời quý vị cùng thưởng thức tiểu phẩm mà họ mang đến..."
"Khoan đã! Khoan đã, đừng phát vội!"
Cung Tuyết giả vờ như đang giới thiệu chương trình, thực chất là đang theo kịch bản. Chu Thời Mậu cầm một cái bát, rồi mang lên một cái xô nhựa màu đỏ chứa nước đi lên sân khấu và nói: "Các diễn viên của chúng ta vẫn chưa đến đâu!"
"A? Vậy làm sao bây giờ nha?"
"Có thể xếp lùi tiết mục này lại một chút được không?"
"Thế thì lịch trình chương trình sẽ bị xáo trộn mất!"
"Nếu không, ngài mau ra tay giúp đỡ, diễn cùng chúng tôi một chút được không?"
"Tôi cũng sẽ không diễn nha!"
"Ngài nói thế chứ, nếu có ngài diễn, tác phẩm của chúng tôi chắc chắn sẽ nổi tiếng khắp đại giang nam bắc..."
Chu Thời Mậu tha thiết mời, Cung Tuyết từ chối. Đúng lúc này, một giọng nói nghe có vẻ lười biếng nhưng mang vài phần tinh quái chen vào, giống như của một thanh niên mới lớn:
"Ai ai, sư phó? Sư phó?"
"Chỗ chúng ta thiếu diễn viên hay sao?"
Ống kính chuyển cảnh, hướng thẳng vào một "sinh vật".
Đội một chiếc mũ lông, mặc chiếc áo khoác Jacket rộng thùng thình hơn cả cỡ người, tay áo dài trùm cả bàn tay. Quần cũng là loại lớn nhất, rộng thênh thang, dáng vẻ cà lơ phất phơ... Nhìn lên khuôn mặt, lông mày ngắn tũn, đôi mắt ti hí, mũi to, đầu tròn vo, vẻ mặt nhí nhố.
Một hình tượng kết hợp của những tên lưu manh đường phố, tiểu thương buôn lậu, kẻ trộm vặt, móc túi – một nhân vật mấy ngàn năm mới có một!
Hai tiểu phẩm trước đó, 《 Ăn gà 》 không có lời thoại, theo dạng kịch câm; 《 Trương Tam người này 》 tuy có ý nghĩa châm biếm sâu sắc và nội dung rất tốt nhưng không đủ bùng nổ để gây cười; chỉ có tiểu phẩm 《 Ăn mì 》 này mới là tiểu phẩm hài thuần túy nhất.
"Nói! Nói a! Nói đi!"
"Nói đi!"
"Ách —— không có cảm giác!"
"Dừng! Cái gì không có cảm giác a? Cái gì không có cảm giác a?"
"Ha ha ha ha!"
Dù các khách mời cùng biểu diễn đã xem họ tập luyện, nhưng khán giả thì chưa xem bao giờ, nên cả khán phòng cười nghiêng ngả. Đây không phải là những tiếng cười thu sẵn hay sự chỉ đạo của phó đạo diễn, mà hoàn toàn là sự vui vẻ phát ra từ tận đáy lòng!
"Nói! Nói đi!"
"Tôi bảo anh nói... Dừng! Dừng!"
"Đạo diễn, vẫn còn ăn nữa sao? Gần được rồi đấy!"
"Múc mặt múc mặt múc mặt!"
"Ha ha ha, cười chết mất thôi, hai người này thật thú vị!"
"Kêu bố vào xem đi, đừng đốt pháo vội! Xem xong rồi hẵng đốt! Ối giời, nhìn cái vẻ của hắn kìa..."
Khán giả trước màn ảnh TV vốn đã có chút mệt mỏi, hoặc buồn ngủ, nhưng ai nấy đều tỉnh cả người nhờ tiểu phẩm này.
Còn trên sân khấu, Trần Tiểu Nhị đã ăn xong mấy bát, trừng mắt nói: "Cái này, thế này thì làm sao mà ăn tiếp được nữa? Không được, không được, tôi không thể ngồi xổm thêm được nữa!"
"Cho hắn cầm cái ghế!"
"Nói đi! Nói đi!"
"Anh gấp cái gì... Nấc!"
Các diễn viên trong chương trình cũng phá lên cười theo, dù họ đã xem tập luyện vài lần rồi. Đồng thời, một cảm giác thành tựu to lớn tự nhiên trỗi dậy: họ đã thực sự mang niềm vui đến cho mọi người, để tiếng cười lan tỏa khắp cả nước!
Tổng chỉ đạo Vương Ân Phát ngồi ở trong góc, ánh mắt nhìn về một hướng khác. Hành trình tinh thần của ông ta rõ ràng trải qua ba giai đoạn: đầu tiên là tự nhận mình xui xẻo khi bị kéo vào chịu khổ, sau đó là tràn đầy nhiệt huyết vì được nhận phụ cấp hậu hĩnh. Còn bây giờ, chỉ còn lại hai chữ:
Vinh diệu!
20 người của Đài truyền hình trung ương này cũng không phải kẻ ngu. Đến mức này, họ đều biết tên tuổi của mình sẽ cùng với dạ tiệc này đi vào lịch sử phát thanh truyền hình Trung Quốc.
Đang lúc họ tràn đầy nhiệt huyết, chuẩn bị nghênh đón giai đoạn cuối cùng của dạ tiệc... Hoàng Nhất Hạc xem đồng hồ, vội vàng tìm Trần Kỳ: "Quá giờ rồi! Quá giờ rồi!"
"Vượt quá bao nhiêu?"
"Ít nhất 2 phút!"
"Chậc! Hiệu ứng quá tốt rồi mà!"
Trần Kỳ nhìn tiết mục kết thúc, Chu Thời Mậu và Trần Bội Tư trên sân khấu cúi chào cảm tạ, hưởng thụ tiếng vỗ tay nh�� sóng vỗ. Anh hoàn toàn cảm nhận được việc điều phối một dạ tiệc có thể phải đối mặt với đủ loại bất ngờ.
Phản ứng tại trường quay của tiểu phẩm 《 Ăn mì 》 quá nhiệt liệt.
Ví như, khi tiếng cười của khán giả vang dội, hai diễn viên phải đợi tiếng cười lắng xuống rồi mới nói lời thoại tiếp. Hơn nữa, vì không khí quá tuyệt vời, hai người diễn rất thoải mái, dù chỉ thêm một câu thoại nhỏ cũng sẽ kéo dài tổng thời lượng chương trình.
Trần Kỳ xem lịch trình tiết mục.
Còn có hai bài hát nữa, sau đó là đến thời khắc giao thừa.
"Thời gian chắc chắn không đủ, bài hát thứ hai sẽ không hát kịp, làm sao bây giờ?" Hoàng Nhất Hạc hỏi.
"Để sau giao thừa thì phát sóng!"
"Vậy còn có một đoạn trống không à?"
"Cứ kéo dài thời gian ra một chút!"
Trần Kỳ lập tức tìm Triệu Trung Tường và Cung Tuyết, nói với họ một tràng.
Rất nhanh, các bài hát đã được trình bày xong.
Mọi người chuẩn bị đón thời khắc giao thừa.
Cho tới giờ khắc này, các vận động viên bóng chuyền nữ được chú ý cuối cùng cũng xuất hiện.
Năm 1981, đội tuyển bóng chuyền nữ Trung Quốc với tư thế toàn thắng 7 trận, đánh bại Nhật Bản, giành chức vô địch thế giới đầu tiên trong ba giải đấu lớn. Năm 1982, đội tuyển bóng chuyền nữ Trung Quốc lại giành được chức vô địch giải vô địch thế giới!
Đây chính là khởi đầu thời kỳ cường thịnh của bóng chuyền nữ, kéo dài đến chuỗi năm lần vô địch liên tiếp.
Tôn Tấn Phương, Trương Dung Phương, Lang Bình cùng các đồng đội khác đứng trên sân khấu, đón nhận những tràng pháo tay nhiệt liệt nhất của dạ tiệc này. Vì sao khi thế hệ sau hồi ức về thập niên 80, thành tích đoạt cúp của đội tuyển bóng chuyền nữ lại là một điểm nhấn không thể thiếu?
Cũng bởi vì vào thời điểm lòng tự tin dân tộc đang xuống thấp, thi đấu thể thao là thứ có thể vực dậy sĩ khí nhất.
"Rào rào!"
Phải rất lâu sau, tiếng vỗ tay mới lắng xuống. Đến khâu này, phong cách của Mã Quý và Khương Khôn không còn phù hợp nữa, Triệu Trung Tường đích thân xuất hiện, cố ý kéo dài thời gian một chút. Cung Tuyết cầm một chiếc nút bấm màu đỏ to bằng bàn tay xuất hiện.
"Chúng ta có một nghi thức ăn mừng, nút bấm chính là cái này đây."
"Lát nữa, chúng tôi sẽ mời các cô gái đội bóng chuyền nữ, dùng cách thức đánh bóng chuyền để ấn nút."
"Vậy nếu là đánh không trúng đâu?"
"Thế thì, nghi thức ăn mừng của chúng ta sẽ không diễn ra."
"Ối, ngài nói thế này làm áp lực của tôi tăng lên gấp bội mất!"
Lang Bình sinh ra ở Thiên Tân, từ nhỏ đã học ở Kinh thành, nói chuyện mang đậm giọng Kinh, trong tay xoay một quả bóng chuyền, hỏi: "Chúng tôi đánh là được chứ?"
"Thế thì phải vận dụng tuyệt chiêu của mình rồi, ngài thử một cú "đập bóng lượn" xem sao?" Cung Tuyết cười nói.
"Được, ngài hãy đặt nó xuống đất đi."
Cung Tuyết cầm chiếc nút bấm, đi từng bước, cố ý đi xa dần. Triệu Trung Tường nóng nảy: "Đồng chí Cung Tuyết, quay lại một chút!"
"Không có sao, thả chỗ kia đi!"
Vì vậy, chiếc nút bấm được đặt ở một bên, còn các cô gái đội bóng chuyền nữ đứng ở phía bên kia, cách nhau một khoảng ngang qua sân khấu.
Trần Kỳ liên tiếp nhìn đồng hồ.
Hoàng Nhất Hạc mồ hôi cũng bắt đầu túa ra.
Đây chỉ là một khâu nhỏ. Phía trên sân khấu đã chuẩn bị sẵn đầy trời dải lụa màu cùng các mảnh kim tuyến lấp lánh, chiếc nút bấm cũng có thể điều khiển bằng cách khác, coi như đánh không trúng nút cũng không sao —— dĩ nhiên Lang Bình nhất định sẽ đánh trúng.
Các cô gái đội bóng chuyền nữ trước đó cũng đã biết quy trình.
Họ giả vờ thảo luận vài câu, quyết định để Trương Dung Phương phát bóng, Tôn Tấn Phương chuyền bóng, và Lang Bình sẽ đập bóng.
"Chúng ta trước thử một chút nhé?"
Ba người thử một lần. Lang Bình thực hiện cú đập bóng, quả bóng chuyền bay sát chiếc nút bấm và đập xuống sân khấu, không trúng!
"Sắp không còn kịp rồi!"
Trần Kỳ tiếp tục xem đồng hồ, trực tiếp chạy đến khán đài, đứng ở nơi ống kính không quay tới được, ra hiệu cho những người trên sân khấu, ý muốn nói: Đừng lề mề, nhanh lên một chút!
Cung Tuyết lập tức nhặt quả bóng lên, chạy đến đưa cho Trương Dung Phương: "Vậy chúng ta chính thức bắt đầu nhé!"
Trương Dung Phương hiểu ý. Trước khi diễn tập, họ đã dặn rằng chỉ cần nói chính thức bắt đầu là phải đếm ngược. Quả nhiên, Triệu Trung Tường nói: "Vào giờ phút này, chúng ta sẽ cùng nhau đón chào một năm mới. Chỉ còn một khoảng thời gian cuối cùng, hãy cùng chúng tôi đếm ngược..."
"10, 9, 8!"
Tất cả khán giả bắt đầu đếm ngược.
"5, 4, 3!"
Theo từng tiếng đếm ngược kết thúc, Trương Dung Phương phát bóng, Tôn Tấn Phương dọn tư thế, chuyền bóng tới chỗ Lang Bình. Lang Bình bật cao, giống như cú đập ở trận chung kết với Nhật Bản vậy, huy động cánh tay, thực hiện một cú đập bóng đẹp mắt.
Ai u!
Bởi vì mới vừa rồi không đánh trúng, nên dù trong hay ngoài sân khấu, tim tất cả mọi người đều như thắt lại, không chớp mắt nhìn chằm chằm quả bóng chuyền.
Chỉ nghe một tiếng "phịch"!
Quả bóng chuyền chính xác đánh trúng chiếc nút bấm! Có lẽ là tiếng bóng đập, có lẽ là tiếng bong bóng nổ, một tiếng "phanh" vang lên, phía trên sân khấu, đầy trời dải lụa màu cùng các mảnh kim tuyến lấp lánh rối rít bay xuống, tung bay như mưa.
Trong không khí hân hoan rộn ràng, cùng với tiếng chuông ngân vang trầm bổng, toàn bộ diễn viên múa đồng loạt xuất hiện, từ hai phía tả hữu ùa ra. Mã Quý và Khương Khôn cũng lên sân khấu, đứng thành một hàng.
"Chuyện cũ ngàn năm, rực rỡ đón chào sáng nay!"
"Chúng ta dùng mồ hôi đổi lấy thành quả, lấy thực lực làm động lực tiến bước!"
"Các bạn nghe kìa, đó là tiếng chuông đầu năm, chúng ta hãy vẫy tay chào tạm biệt năm 1982, nghênh đón năm 1983!"
"Mọi người ~ năm mới vui vẻ!"
"Đang!"
"Đang!"
"Đang!"
Một hồi chuông vọng từ xa vang vọng cả trường quay lẫn trên TV – đây là âm thanh được làm hậu kỳ.
Ngay sau đó, hình ảnh chuyển cảnh, cắt đến tháp chuông chùa Đàm Chá ở ngoại ô Kinh thành.
Trần Kỳ quyết định muốn có nghi thức gõ chuông giao thừa, anh đã tìm khắp nơi. Tháp chuông cổ trong Kinh thành thì lâu năm không tu sửa nên không gõ được. Các chùa như Quảng Tế, Ung Hòa Cung, Bạch Tháp đều đã đi qua một lượt, cuối cùng phát hiện chùa Đàm Chá, bên trong có một chiếc chuông đồng từ thời Càn Long.
Chỉ thấy Triệu Trung Tường, Cung Tuyết, Lang Bình, Lưu Đức Hoa, Chung Sở Hồng, Trương Minh Mẫn, mấy người ôm chiếc chùy gỗ nặng 30 kí lô, lần lượt đánh chuông.
Dĩ nhiên đây chỉ là hình ảnh, còn âm thanh thì không phải tiếng chuông thật.
Mấy người này, Triệu Trung Tường đại biểu Đài truyền hình trung ương, hoặc có thể nói là đại diện chính quyền; Cung Tuyết đại diện cho giới văn nghệ; Lang Bình đại biểu giới thể dục; mấy người kia là đồng bào Hồng Kông. Mọi người đồng tâm hiệp lực...
Cho nên có lãnh đạo cảm thán, nếu như có thể thấy được đồng bào Đài Loan, kiều bào hải ngoại cùng nhau gõ chuông, thì chết cũng không tiếc!
Nghi thức gõ chuông giao thừa về sau chính là bắt đầu từ năm 1983.
Trần Kỳ thêm các chiêu trò để quá trình này thêm phần thu hút. Từng tiếng chuông vang vọng từ xa, nặng nề, từ trong TV truyền tới, phảng phất lan tỏa khắp đại giang nam bắc, khắp mọi miền Tổ quốc.
...
Trong nhà, đại lãnh đạo chậm rãi dựa lưng vào ghế sofa, cũng cảm thấy hoàn toàn mệt mỏi.
Đêm Giao thừa vốn định nghỉ ngơi một lát, kết quả lại xem TV suốt bốn tiếng đồng hồ. Ông biết sau đó còn có vài tiết mục nữa, nhưng điều đó đã không còn quan trọng. Đến đây là kết thúc, toàn bộ chương trình mừng Giao thừa giống như một bức tranh cuộn từ từ mở ra rồi lại từ từ khép lại, hiện ra một khung cảnh tràn đầy sắc màu rực rỡ, tiếng hát tiếng cười rộn ràng.
Mà không chỉ có niềm hoan lạc, còn có những khoảnh khắc cảm động, những không gian tinh thần được thăng hoa...
Giờ đây, khi chương trình chuẩn bị kết thúc, cùng với những tiếng chuông ngân vang, khiến người ta hoài niệm khôn nguôi.
"Tối nay chắc không ai ngủ được đâu nhỉ!"
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phân phối trái phép.