Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 464 : Hắn muốn lớn hơn đặc quyền

Mấu chốt là tìm ra tính nhân văn ở những điểm chung, chẳng hạn tình yêu của cha mẹ dành cho con cái, điều mà khán giả ở bất kỳ quốc gia nào cũng có thể cảm nhận được.

Trong phòng họp, Trần Kỳ đang trình bày bản báo cáo đã không biết bao nhiêu lần, anh ta lặp đi lặp lại những lời đó.

"Tôi chỉ có vài điều cảm nghĩ như vậy thôi, cảm ơn mọi người!"

"Ào ào ào!"

Cuối cùng, Trần Kỳ dứt lời, Đinh Kiều, người chủ trì hội nghị, bắt đầu mời mọi người lần lượt phát biểu cảm nghĩ.

Tôn Kiến Dân kiên nhẫn lắng nghe.

Truyền thông đã tuyên truyền rầm rộ, công chúng cũng hết sức chú ý. Hắn nghĩ, nếu tận dụng làn sóng từ Giải Gấu Vàng để phát hành và trình chiếu bộ phim 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》, chắc chắn có thể kiếm được một khoản lớn. Mỗi lần nghĩ đến đây, hắn lại liếc nhìn Trần Kỳ.

"Mặc cho ngươi bên ngoài có vẻ vang đến mấy, thì về đây vẫn phải nghe lời chúng ta!"

"Ào ào ào!"

"Tiếp theo là ai nhỉ? À, đồng chí Kiến Dân, đồng chí phát biểu đôi lời chứ?"

"Tốt!"

Rất nhanh, đến lượt Tôn Kiến Dân, hắn mở đầu bằng một đoạn xã giao: "《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 đã làm rạng danh đất nước, chắc chắn sẽ là cột mốc của điện ảnh Trung Quốc, thành thật mà nói, tôi cũng cảm thấy kiêu hãnh vì điều đó..."

"..."

Mọi người đồng loạt kinh ngạc, xưởng phim Trung Hoa lại có lập trường mềm mỏng như vậy sao? Ban đầu họ còn ầm ĩ long trời lở đất, thậm chí còn bắt Trần Kỳ vào tù mấy ngày nữa kia mà.

"《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 về bản chất vẫn là một bộ phim nghệ thuật, mà phim nghệ thuật ở trong nước thành tích luôn không được khả quan..."

Thế rồi, Tôn Kiến Dân đột nhiên chuyển giọng, nói: "Chính vì bộ phim này mang ý nghĩa trọng đại như vậy, chúng ta không thể chờ đợi được để đưa tác phẩm này đến với khán giả. Chúng tôi cũng hy vọng bộ phim này có thể phá vỡ quy tắc thông thường, tạo nên kỷ lục phát hành cho phim nghệ thuật."

"Chính là đạo lý đó!"

"Người xem cũng mong đợi lắm đâu!"

Tại chỗ còn có đại diện các công ty điện ảnh, lập tức giơ cả hai tay tán thành.

Đinh Kiều nghe, hỏi: "Các anh đã làm xong báo cáo tình hình chiếu phim quý đầu tiên chưa?"

"Chưa, chưa đâu. Chúng tôi vẫn luôn chờ đợi tin tức về bộ phim này. Chúng tôi tin tưởng đồng chí Trần Kỳ có thể mang vinh quang trở về, quả nhiên không phụ sự mong đợi của mọi người!"

Tôn Kiến Dân cười ha hả, khen không tiếc lời.

Những lời này không có gì sai, mọi người cũng thấy không có vấn đề gì. Trần Kỳ liếc hắn một cái, rồi bất ngờ lên tiếng: "Tôi không đồng ý. 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 tạm thời không thích hợp trình chiếu ở trong nước!"

Hả?

Mọi người đều ngây người. Tôn Kiến Dân càng không ngờ tới, hỏi: "Đồng chí Trần Kỳ, đồng chí nói không đồng ý ư?"

"Đúng!"

"Thế nhưng là..."

Đinh Kiều vẫy tay ra hiệu, n��i: "Tiểu Trần, cậu nói rõ ý kiến của mình xem sao?"

"Chủ đề này vô cùng đặc biệt, hoàn toàn khác với những bộ phim kháng chiến trước đây. Hình thái ý thức bên trong cũng thiên về phương Tây... Nói cách khác, bộ phim này đòi hỏi một ngưỡng xem phim nhất định, tôi không cho rằng đại chúng đều có thể chấp nhận được.

Nếu chiếu nội bộ trong xưởng phim, trường học, tôi thấy có thể. Nhưng nếu trình chiếu trên toàn quốc, e rằng chúng ta sẽ không đạt được tiếng vang và thành tích mong muốn. Những lời khen ngợi của toàn bộ truyền thông trước đó sẽ trở thành trò cười, và mọi người từ cấp trên đến cấp dưới đều sẽ rất lúng túng.

Trước tiên có thể trình chiếu ở Hồng Kông, xem phản ứng của khán giả thế nào."

"Đồng chí Trần Kỳ, chúng ta phải tận dụng cơ hội này chứ!"

Tôn Kiến Dân nôn nóng nói: "Một bộ phim hay như vậy sao có thể không trình chiếu được, anh không thể kìm hãm nó. Khán giả đang mong đợi biết chừng nào!"

"Cái gì gọi là kìm hãm? Công ty Phương Đông vốn dĩ chuyên về xuất khẩu phim ra nước ngoài. Việc có được trình chiếu trong nước hay không còn tùy thuộc vào tình hình cụ thể... Bộ trưởng Đinh, ban đầu Bộ trưởng đã quy định cho chúng ta như vậy mà phải không?"

"Ây..."

Đinh Kiều ngập ngừng một lát. Hình như đúng là có quy định như vậy thật, nhưng giờ phút này đương nhiên không thể nói ra, nếu không sẽ đi chệch hướng.

Trần Kỳ cũng không ép buộc ông ấy, tiếp tục nói: "Tóm lại, tôi cho rằng 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 trước tiên phải được trình chiếu ở Hồng Kông, cả 《Thái Cực 3》 cũng vậy."

"Tuyệt đối không được!"

Vừa nghe đến 《Thái Cực 3》, Tôn Kiến Dân càng thêm kinh hãi. 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 là phim nghệ thuật, còn 《Thái Cực》 lại là một IP cực kỳ lớn. Cả hai phần một và hai đã bán được hơn 900 bản quyền, là độc nhất vô nhị trên cả nước.

"Sau khi xưởng phim Trung Hoa nâng giá thu mua, ba năm qua chúng ta đã lỗ hơn sáu mươi triệu. Chúng ta đang cống hiến cho sự nghiệp điện ảnh cả nước, đồng chí Trần Kỳ không thể vì mâu thuẫn trước đây mà nhắm vào xưởng phim Trung Hoa!"

Tôn Kiến Dân không còn giữ kẽ.

"Tôi làm việc trong phạm vi chính sách cho phép, sao lại gọi là nhắm vào các người?"

Một cuộc tọa đàm vốn dĩ tốt đẹp, vì sự tham gia của xưởng phim Trung Hoa mà đột nhiên trở nên ồn ào.

Ánh mắt của mọi người đảo qua lại giữa hai người. Ôi chao, thế này còn có ý nghĩa hơn cả cuộc họp nhiều, hai bên lại đối đầu rồi!

"Được rồi!"

Chu Mục Chi, người vẫn im lặng nãy giờ, vỗ bàn, bực bội nói: "Một bên là tổng giám đốc xưởng phim Trung Hoa, một bên là người phụ trách công ty Phương Đông, cãi nhau chí chóe trước mặt mọi người thì ra thể thống gì? Cả hai đều phải viết bản kiểm điểm cho tôi!"

Thấy hai người yên lặng, ông ta lại nói: "Hôm nay là cuộc tọa đàm, không phải hội nghị thảo luận phát hành, các cậu đừng lạc đề. Chuyện này chúng ta sẽ nghiên cứu sau."

Ông ta liếc nhìn Đinh Kiều, Đinh Kiều hỏi: "Còn ai muốn phát biểu nữa không?"

"..."

Sau màn dàn xếp qua loa như vậy, mọi người đều không muốn lên tiếng nữa, cuộc họp cứ thế kết thúc chóng vánh.

Mọi người lần lượt rời khỏi phòng họp, Trần Kỳ cũng bước đi.

Tôn Kiến Dân ấm ức, đồng thời cũng vô cùng lo âu. Cả năm trong nước không có mấy bộ phim ăn khách, 80% đều lỗ vốn, trong khi phim của Trần Kỳ không bán dưới 300 bản quyền.

Một bộ phim có thể thu về vài chục triệu lợi nhuận gộp từ chi phí phát hành.

Trước đây Trần Kỳ không tỏ thái độ, phim trong nước nên phát hành là phát hành, cớ sao hôm nay lại đột nhiên cứng rắn như vậy?

...

Bên kia.

Chu Mục Chi và Đinh Kiều trở lại phòng làm việc, vừa đóng cửa lại, Chu Mục Chi liền nói: "Thằng nhóc đó rất xảo quyệt! Ông còn bảo nó có trái tim đỏ thắm, ông xem xem, thế là y liền đòi chúng ta ưu đãi ngay!"

"Cái này cũng không có gì mâu thuẫn. Hắn đâu phải đòi hỏi cho bản thân, chắc chắn là đòi hỏi cho công ty!"

"Công ty Phương Đông tự do kinh doanh ở Hồng Kông, đó đã là đặc quyền lớn đến mức nào, Lão Đinh ông không phải không biết chứ? Với cái kiểu của thằng nhóc đó, nó muốn trong nước cũng có một cái như vậy. Nếu chúng ta đồng ý, trong thời điểm then chốt này, các xưởng phim, xưởng phim Trung Hoa, các công ty điện ảnh khác chẳng phải sẽ đổ xô vào sao? Vậy thì chúng ta còn cải cách thế nào nữa?"

"..."

Đinh Kiều suy tư một hồi, nói: "Tiểu Trần là người biết chừng mực, sẽ không làm càn. Theo tôi thấy ý của hắn là muốn tranh giành quyền phát hành với xưởng phim Trung Hoa? Tôi sẽ tìm hắn nói chuyện, nhân tiện tôi cũng muốn nói chuyện với cậu ấy về chuyện cải cách."

Ông ấy biết, Chu Mục Chi không phải là không muốn cấp đặc quyền.

Mà là thời điểm này nhạy cảm, Bộ Văn hóa phải thực hiện nghiên cứu cơ chế thay đổi. Nếu như tiếp tục cấp thêm đặc quyền cho công ty Phương Đông, thì những người khác sẽ nghĩ thế nào? Lẽ nào cũng phải cải cách theo Phương Đông công ty ư?

Vậy thì hỏng bét.

...

Ngày thứ hai, Đinh Kiều lại gọi Trần Kỳ đến.

Ông ấy nói về chuyện trung ương đang ấp ủ cải cách.

"Dựa theo quy trình công tác, hôm nay là buổi nghiên cứu về thể chế đổi mới, tôi tìm cậu nói chuyện. Cậu không cần e dè điều gì, cứ nghĩ sao nói vậy. Cậu cảm thấy ngành điện ảnh nên cải cách như thế nào?"

"Chuyện này đơn giản a!"

Trần Kỳ vỗ đùi, quả nhiên không e dè chút nào: "Đầu tiên, tất cả xưởng phim phải chuyển thành xí nghiệp, hạch toán độc lập, tự chịu trách nhiệm về lời lãi, nộp thuế theo luật. Thiếu tiền thì tự tìm cách, vay tiền từ ngân hàng cũng được, tóm lại nhà nước không chi tiền. Sống được thì sống, không sống được thì đóng cửa.

Tiếp theo, xưởng phim Trung Hoa phải hủy bỏ việc thu mua và tiêu thụ thống nhất, hủy bỏ địa vị độc quyền phát hành!

Hơn nữa, các công ty điện ảnh địa phương toàn bộ giải thể, trả lại quyền phát hành cho các đơn vị sản xuất phim!

Ngoài ra, cho phép các công ty tư nhân được phép làm phim, cho phép tự chủ phát hành!

Cuối cùng, xây dựng hệ thống rạp chiếu phim quy mô lớn trên toàn quốc, phá bỏ những rào cản chiếu phim cục bộ lạc hậu!"

Mồ hôi Đinh Kiều túa ra.

"Cậu chờ một chút! Chờ chút! Cậu đang nói đùa hay là thật lòng đấy?"

"Tôi đang nói thật lòng với ngài. Tôi cho rằng ngành điện ảnh chính là nên như vậy. Đương nhiên bây giờ chắc chắn không thể thực hiện được, tôi cũng không ngại làm ngài cụt hứng, cùng lắm thì lần cải cách này cũng chỉ thay đổi một chút xíu thôi."

"Chúng ta lại làm sao không biết?"

Đinh Kiều thở dài, nói: "Từ xưa đến nay, cải cách phải là con đường đầy chông gai, chúng ta hoàn thành nhiệm vụ giai đoạn hiện tại là tốt rồi. Thôi được, tôi đã hỏi thừa rồi, cậu cũng quá cấp tiến."

Mà chẳng lẽ không cấp tiến ư?

Ngành điện ảnh trong nước, thực ra từ những năm 80 đã bắt đầu thay đổi, liên tục thay đổi cho đến đầu những năm 2000, mất suốt 20 năm mới hoàn thành toàn bộ đổi mới. Hiện tại mới đến được đâu?

Trần Kỳ không thể nắm bắt được một quy mô lớn đến vậy, nhưng một vài điểm cá biệt thì vẫn có thể thử được.

Hắn hỏi: "Lần này cải cách, bao gồm phim hoạt hình sao?"

Những lời văn này được dịch và biên tập hoàn toàn bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free