"Trần tiên sinh!"

Trịnh Bá Cao dở khóc dở cười nói: "Là một người làm ăn có lương tâm, tôi mới nói với anh những lời này. Thực ra tôi cứ việc chấp nhận điều kiện của anh cũng được, đằng nào chúng ta cũng chẳng mất gì, nhưng âm nhạc không phải làm như vậy.

Lưu Đức Hoa rất nổi tiếng, diễn xuất giỏi rồi kiêm thêm ca hát, dù có thể bán được một vài album, nhưng tiêu chuẩn chuyên nghiệp của anh ta không đủ, về lâu dài sẽ không ổn. Có lẽ anh chỉ nhất thời hứng thú muốn làm âm nhạc thôi, tôi khuyên anh nên suy nghĩ thật kỹ."

"Đa tạ lòng tốt của anh!"

Trần Kỳ cười nói: "Kiểu suy nghĩ của anh quá cũ kỹ. Bây giờ, ngoài ca khúc hay, khâu tuyên truyền cũng vô cùng quan trọng. Chúng ta hiện tại chưa có ca sĩ là vì công ty còn chưa khai trương. Tôi đang cùng ATV lên kế hoạch một chương trình ca hát, những thí sinh biểu hiện xuất sắc sẽ là đối tượng chúng tôi ký hợp đồng."

"Chương trình ca hát? Không phải rất mới mẻ, Hồng Kông có rất nhiều."

Trịnh Bá Cao cau mày.

"Chương trình của tôi không giống những cái khác. Nếu như anh đồng ý hợp tác, chúng ta lập tức thành lập một công ty thu âm, cùng ATV liên thủ tổ chức..."

Trần Kỳ thao thao bất tuyệt kể một lượt, Trịnh Bá Cao càng nghe càng hưng phấn, lập tức gật đầu đồng ý.

...

Hoàn tất việc thành lập công ty thu âm, Trần Kỳ ngựa không ngừng vó, lập tức chạy thẳng tới ATV.

Ầm!

Một chồng phương án dày cộp được đặt mạnh xuống bàn Lý Tráng Liệt.

"Cái này là cái gì?"

"Kế hoạch chương trình ca hát mà tôi đã nói với ông!"

"Ừm?"

Lý Tráng Liệt nhìn một cái, cái tên nghe rất kêu: "Giọng Hát Hay Châu Á!"

Nhìn đến quy tắc, ông ta lại không hiểu lắm, tất cả đều là những từ ngữ khá lạ lùng: nào là "Đạo sư", "Vòng Giấu Mặt", "Penalty Kick"...

"Penalty Kick tôi biết nghĩa là đá phạt đền, anh đưa vào đây để làm gì?"

"Cái gì mà đá phạt đền? Ý tôi là đối đầu, một chọi một, nơi ngõ hẹp gặp nhau, dũng giả thắng. Ví dụ, nếu hai thí sinh nhất định phải loại đi một người, vậy sẽ giải quyết thế nào? Chúng ta sẽ dùng quy tắc này, để họ 'Penalty Kick', gọi tắt là PK!"

Nguồn gốc của PK, vốn có hai cách giải thích, một là game online, một là đá phạt đền.

Thời này làm gì có game online?

Trần Kỳ tự nhiên dùng cách giải thích thứ hai. Lý Tráng Liệt ánh mắt sáng lên, thấy có chút thú vị, tiếp tục hỏi: "Vậy 'Vòng Giấu Mặt' lại là gì?"

"Chúng ta mời bốn vị ca sĩ gạo cội làm đạo sư, họ sẽ ngồi quay lưng lại phía sân khấu, thiết kế một nút bấm, nhấn xuống là có thể quay ghế lại. Thí sinh lần lượt xuất hiện, nếu đạo sư thích, họ sẽ quay ghế lại để chọn vào đội của mình. Chương trình chia làm bốn đội, mỗi đội có số lượng thành viên giới hạn, các đạo sư có thể giành giật thí sinh... Sau khi chia đội xong, hai người đấu PK với nhau..."

Chương trình này chính là 《Giọng Hát Hay Trung Quốc》.

Văn hóa giải trí Hồng Kông phồn thịnh, từ thập niên 60 đã có 《Tin Chiều Tinh Đảo》 tổ chức các cuộc thi ca hát nghiệp dư quy mô lớn. Sau đó, có rất nhiều cuộc thi lớn nhỏ khác, ban nhạc Wynners, Trần Bách Cường, Trương Quốc Vinh cũng đều ra mắt thông qua các cuộc thi này. Chưa kể năm ngoái TVB còn tổ chức cuộc thi ngôi sao mới nổi.

Vì vậy, khán giả cũng không còn xa lạ gì. Tuy nhiên, những cuộc thi này có một đặc điểm: luật chơi quá đơn điệu. Thí sinh hát, giám khảo chấm điểm, điểm cao thì đi tiếp, điểm thấp thì bị loại, thế là hết.

Trần Kỳ muốn làm một chương trình âm nhạc, giữa 《Super Girl》 và 《Giọng Hát Hay》, anh chọn một.

《Super Girl》 hoàn toàn là một cuộc cuồng hoan của giới bình dân, cốt lõi của cách chơi là khán giả bỏ phiếu bằng tin nhắn SMS điện thoại di động. Nhưng thời nay làm gì có tin nhắn SMS trên điện thoại di động?

Nếu dùng báo để bỏ phiếu thì không đạt được hiệu quả tức thời. Còn dùng điện thoại bàn để bỏ phiếu, đài truyền hình phải chuẩn bị bao nhiêu đường dây mới đủ? Hơn nữa, tiền cước điện thoại và việc chia lợi nhuận còn phải thương lượng với nhà mạng Hồng Kông, rất phiền phức.

Tổng hợp cân nhắc, anh đã chọn 《Giọng Hát Hay》.

Để làm chương trình 《Giọng Hát Hay》 vào thời điểm hiện tại cũng có một chút hạn chế về thiết bị. Tuy nhiên, cũng giống như hiệu ứng đặc biệt trong phim 《Ghost》, không cần khiến khán giả đời sau kinh ngạc, chỉ cần khiến khán giả hiện tại kinh ngạc là đủ rồi.

Lý Tráng Liệt không biết hết được vô số ý tưởng của Trần Kỳ, ông ta đã chìm đắm trong những ảo tưởng của riêng mình.

Ông ta thấy, chương trình 《Giọng Hát Hay Châu Á》 này, trong số vô vàn các cuộc thi ca hát ở Hồng Kông, nổi bật hẳn lên với hai chữ to đùng: Đỉnh Cao!

"Thật lòng mà nói, trong khoảnh khắc tôi thậm chí nảy ra ý nghĩ xấu xa, muốn chiếm đoạt phương án này làm của riêng, tự mình thực hiện mà bỏ qua anh." Lý Tráng Liệt thở dài nói.

"Vậy tôi đành phải đi tìm TVB thôi!"

"Đùa thôi mà! Làm sao tôi lại như vậy được. Vậy còn bản quyền thì sao?"

"Ở Hồng Kông, chúng tôi có thể cùng các anh chia sẻ. Còn ngoài Hồng Kông, bản quyền là của tôi."

"Tiền lời đâu?"

"Quảng cáo chia theo tỉ lệ năm năm, tôi tham gia sản xuất."

"Quá đáng rồi, ATV không thể sánh bằng TVB, tiền quảng cáo cũng rất khó kiếm. Anh vừa mới bắt đầu đã đòi năm mươi phần trăm sao?"

"Thôi được rồi, tôi đang rất vội, không muốn nói với anh nữa..."

Trần Kỳ từ nãy đến giờ vẫn luôn xem đồng hồ, giờ phút này chợt đứng dậy muốn rời đi. Lý Tráng Liệt ngớ người ra, kêu lên: "Chúng ta còn chưa nói chuyện xong mà!"

"Tôi đã đưa ra tất cả điều kiện rồi. Anh muốn làm thì cứ sớm chuẩn bị, có gì thì bàn lại sau!"

"Này, anh làm gì gấp như vậy?"

"Tôi phải ra sân bay!"

"Anh lại phải bay đi đâu?"

"Về đại lục!"

Lý Tráng Liệt càng sửng sốt, nói: "Anh có chuyện gì gấp gáp mà nhất định phải về đại lục vậy?"

"Kết hôn, chẳng phải chuyện gấp sao!"

"Hả???!"

...

Trần Kỳ đi xuống lầu, xe đã chờ sẵn.

Anh mở cửa bước vào, Tiểu Dương đạp ga, xe phóng đi ngay, chạy thẳng tới sân bay Khải Đức.

"Quần áo cũng mang theo chứ?"

"Đã sắp xếp xong xuôi!"

"Haizz, bận đến ngày cuối cùng mới cất cánh bay, thật có lỗi với cô ấy."

Trần Kỳ thở dài, Tiểu Mạc liếc anh một cái, nói: "Hai người không phải đã hẹn xong rồi sao, làm như mình cống hiến vì nước vì dân lắm vậy?"

"Hẹn xong là có thể không xem trọng phẩm chất vĩ đại của tôi sao? Là có thể coi thường phong thái cao thượng của tôi sao?"

Tiểu Mạc mặc kệ anh.

Tiểu Dương hỏi một câu: "Kỳ ca, anh mua lễ vật chưa?"

"Tôi làm gì có thời gian, ba mẹ tôi mua rồi."

"À, thế thì may. Tôi cứ tưởng anh nhờ chị Tuyết chuẩn bị quà, rồi lại nói là của anh tặng chứ." Tiểu Dương ngây thơ nói.

Chậc!

Trần Kỳ tức giận ngồi thẳng dậy, rồi lại từ từ ngồi sụp xuống. Thôi được rồi, không chấp nhặt với hai người này làm gì, một đứa thì ngớ ngẩn, một đứa thì mất nết.

Hai bên hẹn xong, ngày mồng một tháng năm ở Thượng Hải gặp mặt.

Kỳ thực chẳng có gì nhiều để nói, đường hướng đã rõ ràng, các chi tiết cũng đã sớm được chuẩn bị. Chỉ là cha mẹ hai bên làm đúng quy trình lễ nghi, để chốt danh sách khách mời thôi. Ừm, danh sách đó rất quan trọng.

...

Thượng Hải, Trùng Khánh bắc lộ.

Vào kỳ nghỉ mồng một tháng năm, mọi người được nghỉ ngơi, nhưng sáng sớm mùi khói bếp vẫn tràn ngập khắp con hẻm. Tiếng nồi niêu xoong chảo va chạm nhau như một bản nhạc êm dịu, xen lẫn tiếng trẻ con khóc la vọng ra từ đằng xa.

Trong phòng, bốn người nhà họ Cung đang ăn điểm tâm.

Bữa sáng Thượng Hải có cái gọi là "Tứ Đại Kim Cương", chỉ bánh nướng, quẩy, cơm nắm và sữa đậu nành.

Cung Tuyết cắn một đoạn quẩy, nhấn đi nhấn lại: "Lát nữa người ta đến, mọi người tuyệt đối đừng nhắc gì đến sính lễ, nếu không thì mất mặt chết đi được!"

"Con bé này, chúng ta là người không đáng tin cậy đến vậy sao?" Mẹ Cung bất mãn.

"Đúng vậy, chúng ta trong lòng đã rõ rồi." Ba Cung nói.

Cung Oánh trêu chọc, cười nói: "Không được đâu! Anh ấy có tiền mà, sao lại không được chứ? Chị ơi, chị biết anh ấy rốt cuộc có bao nhiêu tiền vậy?"

"Tiền của anh ấy cũng là tiền của công ty!"

"Bản thân anh ấy không có một đồng nào sao?"

"Có tiền nhuận bút kịch bản. Ở Hồng Kông, bán một kịch bản có thể kiếm được..."

Cung Tuyết ra dấu bằng tay, Cung Oánh cả kinh: "Tám ngàn?"

"Tám mươi ngàn!"

"Ối giời ơi! Tám mươi ngàn là đô la Hồng Kông hay sao?"

Bản dịch này là một phần của Truyen.free, được gửi gắm đến độc giả với sự cẩn trọng và tâm huyết.