(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 495 : Giới điện ảnh thứ chuyện vui
Khu nhà Hoa kiều đại viện.
Liêu công hôm nay rất vui vẻ, bởi vì người con cả của ông đã trở về. Ông có hai con trai và một con gái. Người con cả công tác kỹ thuật trong quân đội, hiếm khi về thăm nhà. Anh ấy đã có một con trai – chính là cháu đích tôn của Liêu công – sau này lớn lên cưới nữ minh tinh Đài Loan tên Ngô Thần Quân. Người con thứ hai không cần nhắc tới, chỉ biết anh ta cưới con gái của Hạ soái, hai nhà là thông gia.
Hôm nay, người con cả dẫn theo vợ con cùng đến thăm ông. Tiết trời tháng 5 ấm áp, nắng tươi, người con cả đẩy xe lăn của Liêu công, hai người dạo bước trong sân. Đứa cháu trai thì nhún nhảy tự chơi đùa, thỉnh thoảng lại ngắt một bông hoa, bắt một con côn trùng chạy tới khoe. Cảnh tượng cháu con sum vầy như thế này là điều ông lão thích nhất.
Lúc này, thư ký bỗng đến, đưa một tấm thiệp hồng rực. Liêu công liếc nhìn, càng cười lớn: "Tốt lắm, ngày lành đã định, ta là người đầu tiên nhận được thiệp phải không?"
"Dĩ nhiên rồi, tấm đầu tiên phải gửi cho ngài!" Thư ký cười đáp.
"Thằng nhóc này xem ra cũng có lương tâm, về nhà thôi, ta muốn viết lời chúc mừng."
"Ngài đi dạo thêm chút nữa đi ạ, không vội mà."
"Chính lúc này tinh thần đang tốt, ta mới có hứng mà viết chứ. Tiểu Huy, con đẩy ta về nhà."
Người con cả vâng lời, đẩy ông về nhà. Bút mực đã được chuẩn bị sẵn, giấy lớn, bút lông. Liêu công trầm tư giây lát, rồi cầm bút viết liền mạch, t�� phải sang trái, từ trên xuống dưới. Nét bút phóng khoáng, liền mạch không ngừng. Viết xong, ông dừng lại một chút, rồi thêm một câu: "Làm ra phim hay, nhớ phải cho ta xem đấy!"
Ban đầu còn rất nho nhã, nhưng câu cuối lại trở nên suồng sã, khiến người con cả không nén được tiếng cười khẽ, hỏi: "Ngài thích xem phim của anh ta đến vậy sao?"
"Hạc giữa bầy gà, sao có thể không thích? Con đã xem chưa?"
"Con đã xem rồi, quả thật không tệ. Nghe nói anh ta còn rất giỏi trong việc kiếm ngoại tệ qua phim ảnh phải không ạ?"
"Đúng vậy, tư duy nhanh nhạy, có bản lĩnh, trong thế hệ trẻ thật hiếm có nhân tài như vậy!"
Liêu công khen ngợi vài câu, rồi gọi thư ký tới, dặn cất lời chúc mừng đi, đến ngày thì gửi tới.
...
Khu phố Triều Dương Bắc.
Nơi đây có một căn nhà trệt nhỏ với sân vườn tầm thường, là nơi gia đình Hạ Diễn sinh sống. Hạ Diễn giờ là Chủ tịch Hiệp hội Điện ảnh, một trong những đại lão hàng đầu giới văn nghệ, mà cũng chỉ ở trong căn nhà như thế này thôi – dĩ nhiên diện tích chắc chắn lớn hơn dân thường nhiều, bởi trung bình người dân Bắc Kinh chỉ ở có 4.8 mét vuông. Thế nên có thể tưởng tượng được, Trần Kỳ đã vượt qua khuôn phép đến nhường nào!
Hạ Diễn thích nuôi mèo, đặc biệt là mèo vàng. Hai chú mèo vàng đang chạy nhảy trong sân. Ông ngồi trong căn phòng rộng chừng tám mét vuông, vùi đầu vào quyển sách, cũng đang xem một tấm thiệp hồng rực rỡ.
"Thật sự sắp kết hôn rồi, Tiểu Cung cũng đã lớn lắm rồi!"
"Năm nay cải cách khiến lòng người bàng hoàng, tin vui này có thể coi là sự kiện vui vẻ thứ hai trong giới điện ảnh."
Hạ Diễn quen Cung Tuyết hơn Trần Kỳ, bởi Cung Tuyết thường tham gia các hoạt động, lễ trao giải, thỉnh thoảng lại gặp mặt. Trần Kỳ gần như tách biệt khỏi giới điện ảnh, còn Cung Tuyết vẫn là "người nhà". Cho dù không tham dự hôn lễ, việc viết một lời chúc cũng không thành vấn đề đối với ông. Lúc này, ông cũng cầm bút viết xoèn xoẹt, liền mạch không ngừng.
...
Đài Phát thanh và Truyền hình.
Ngô Lãnh Tây cũng nhận được tấm thiệp hồng rực rỡ, nhưng không quá bất ngờ. Hai người đã gặp mặt nhiều l���n trong quá trình chuẩn bị cho chương trình chào đón Giao thừa của Đài Truyền hình Trung ương. Theo lễ nghĩa, Trần Kỳ cũng nên gửi một tấm thiệp mời. Ngô Lãnh Tây đương nhiên sẽ không tham dự, nhưng ông ấy rất coi trọng Trần Kỳ, nên có thể gửi lời chúc mừng đơn giản.
. . .
Bộ Văn hóa.
So với những "người ngoài" kia, lãnh đạo bên mình lại càng coi trọng hơn. Chu Mục Chi cầm cốc tráng men lớn, hào hứng buôn chuyện ở phòng làm việc của Đinh Kiều, nói: "Nắm chặt mà làm cho tốt, đừng kéo dài đến nửa năm sau. Nửa năm sau chưa biết chuyện gì sẽ xảy ra đâu!"
"Đúng vậy! Mối quan hệ của Tiểu Trần và Tiểu Cung nếu bị nói ra thì cũng không hay ho gì, lại dễ bị người ta hắt nước bẩn."
Sao lại không hay ho? Chẳng hạn như mang tiếng xấu! Mang tiếng xấu! Hay là mang tiếng xấu! Mang tiếng xấu thì muốn bị bêu riếu khắp nơi, nửa năm sau là bị xử lý nghiêm ngay.
"Người chứng hôn đã định rồi sao?"
"Rồi, Lão Uông sẽ đảm nhiệm."
"Lão Uông?"
"Chẳng lẽ lại là tôi sao? Lão Uông là lãnh đạo của Tiểu Cung, lại có mối giao tình sâu s���c với Tiểu Trần, ông ấy không chứng hôn thì ai sẽ chứng hôn?" Đinh Kiều nói.
"Vậy bên hệ thống văn hóa chúng ta thế nào cũng phải có một người chứ?"
"Lưu Chí Cốc sẽ là chủ hôn!"
"À, Tiểu Lưu được đấy!"
Chủ hôn chính là người chủ trì hôn lễ. Chu Mục Chi và Đinh Kiều cấp bậc quá cao, có thể tham dự hôn lễ, nhưng không thích hợp tham gia quá sâu. Lưu Chí Cốc là lãnh đạo trực tiếp trên danh nghĩa của Trần Kỳ, anh ấy thích hợp hơn.
Việc chuẩn bị hôn lễ khiến mọi người đều vui mừng hớn hở. Hai người họ đều rất biết phấn đấu: một người là diễn viên nổi tiếng nhất nước, một người thì tài năng xuất chúng với vô vàn sáng kiến. Trước kia ai có thể nghĩ đóng phim còn có thể tạo ngoại hối chứ? Không chỉ tạo ngoại hối, mà còn có thể thống nhất mặt trận! Không chỉ thống nhất mặt trận, mà còn có thể giao lưu đối ngoại, thúc đẩy quan hệ giao lưu nhân dân Trung – Mỹ! Lại còn tiện thể giành luôn giải thưởng quốc tế lớn! Cả hệ thống văn hóa đều được thơm lây, nở mày nở mặt.
Nói rộng ra, giai đoạn đầu đổi mới, các ngành nghề đều đang triển khai thí điểm. Đông Xưởng thực hiện thí điểm cho hệ thống văn hóa, và trong số tất cả các dự án thí điểm của các ngành nghề, họ đều là những cây lúa non nổi bật nhất, đây cũng là nguyên nhân lớn nhất khiến họ nhận được sự chú ý từ cấp trên.
Chu Mục Chi và Đinh Kiều trò chuyện vài câu rồi đi. Dù sao thì ông ấy cũng là một quan chức cấp cao, có thể tranh thủ thể hiện sự quan tâm đến Trần Kỳ đã là tốt lắm rồi.
Lại qua thêm nửa ngày.
"Người trong cuộc" ung dung đi tới, gõ cửa: "Đinh bộ trưởng!"
"Tiểu Trần đến rồi đấy à, chuẩn bị đến đâu rồi?"
"Mọi thứ đều thuận lợi."
"Có khó khăn gì cứ nói với tôi, chúng ta sẽ cùng nhau phối hợp giải quyết, chuyện đại sự cả đời người không thể qua loa được."
"Vâng, nhất định rồi!"
Trần Kỳ gật đầu, trong lòng thầm rủa: kết hôn mà nói, ngay cả ở cổ đại cũng đâu phải là chuyện cả đời chỉ có một lần đâu, ví như tên khốn họ Hứa nào đó, trước cưới Đại Ngọc, sau lại cưới Bảo Thoa, thật là chẳng ra gì.
Đinh Kiều hỏi han vài câu, rồi chuyển sang nói chuyện đứng đắn.
"Bạn bè Mỹ sắp đến Trung Quốc, sẽ có một loạt hoạt động. Đại sứ Arthur W. Hummel Jr. sẽ tổ chức dạ tiệc chiêu đãi. Các hoạt động ở Bắc Kinh thì cậu và Tiểu Cung sẽ tham gia, còn Thượng Hải và Duy Phường thì thôi. Lịch trình chi tiết chuyến thăm Mỹ của chúng ta cũng đã có rồi, cậu xem qua đi, tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài."
Trần Kỳ nhận lấy một tập tài liệu, không được mang đi mà phải xem ngay tại đây. New York, Washington, Los Angeles, San Francisco – những thành phố tiêu biểu này đều được sắp xếp trong lịch trình. Chuyến đi kéo dài từ bờ biển Đông sang bờ biển Tây, khoảng cách địa lý không nhỏ, toàn bộ hành trình ước chừng 20 ngày. Ngoài việc thăm các danh lam thắng cảnh như Tượng Nữ thần Tự do, chuyến đi chủ yếu là viếng thăm các cơ quan văn hóa địa phương, bao gồm nhà hát, đài truyền hình, các công ty điện ảnh. Ngoài ra, còn thêm một hạng mục nữa: Thăm viện bảo tàng!
"Ừm?" Trần Kỳ ánh mắt chợt khựng lại, chỉ vào một chỗ và hỏi: "Bộ Công nghiệp Điện tử này là sao?"
"Họ vừa hay cũng đi Mỹ khảo sát, có không ít địa điểm trùng với lịch trình của chúng ta. Vị lãnh đạo bên đó rất thích xem phim của cậu, cố tình đề nghị muốn gặp mặt đấy."
"Ai da, vậy tôi thật là vừa mừng vừa lo đây!"
...
Cung Oánh đến Bắc Kinh trước thời hạn, bởi vì Cung Tuyết bên đó cũng cần người giúp xử lý công việc. Không thể chỉ trông cậy vào Trương Kim Linh cùng vài người bạn được, phải có người thân bên cạnh. Nàng tạm thời chưa được phép vào Nhạc Xuân Phường, còn nhăn nhó không thôi.
Ngay đêm đó, Trần Kỳ tự mình tắm rửa xong xuôi, chậm rãi lên giường như một người già. Trời đã khuya lắm rồi, nhưng anh làm thế nào cũng không ngủ được, cứ suy nghĩ chuyện ban ngày.
Thật sự ngoài ý muốn, Bộ Công nghiệp Điện tử cũng sẽ đi cùng trong chuyến thăm này. Anh vừa mới liên hệ với Xưởng phim Thượng Hải, chuẩn bị phát triển theo hướng Thượng Hải, kết quả là có sự trùng hợp. Nhưng trùng hợp thì trùng hợp thật, cũng không có nghĩa là mọi việc sẽ thành ngay, vẫn phải từ từ mà liên lạc.
Vị lãnh đạo kia được hình dung thế nào nhỉ? Khó mà nói quá nhiều, chỉ biết ông ấy đã đi xem qua 《Để Đạn Bay》, ừm. Trương mặt rỗ, Lão Nhị, Lão Tam, Lão Tứ... Lão Thất, Tiểu Lục tử, Canh sư gia, Hoàng Tứ Lang, Hoa tỷ, mỗi nhân vật đều đại diện cho một điều gì đó, mỗi người một suy nghĩ riêng.
"Vẫn phải liên hệ với nghiệp vụ của mình, không thể chỉ làm quen suông. Dù sao thì tôi cũng được coi là một nhà hành động mà!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin trân trọng kính mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ gốc.