Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 511 : Bình bình đạm đạm mới là thật

Đêm ấy, quả là một đêm cuồng phong quét lá rụng, mưa rơi nát chuối hột!

Cơ thể ở độ tuổi nồng nhiệt nhất hòa quyện vào nhau, lại thêm sự ăn khớp thích nghi từ trước, hai bên đã hòa làm một, xứng đôi vừa lứa, ăn khớp đến mức ngay cả những mối nối phức tạp nhất ở Thượng Hải cũng phải trầm trồ.

Mỗi người một vẻ, mỗi người một chiêu, đêm đó trôi qua, e rằng giá nhà đất cả hai nơi cũng phải tăng lên ấy chứ!

. . .

Trần Kỳ ngủ một giấc thật say.

Mặt trời đã lên cao, xuyên qua rèm cửa sổ không mấy kín đáo, rải xuống trong phòng những vệt nắng mỏng manh. Con mèo ở sân trước lại chạy đến, nằm phục kích trong góc, mấy chú chim bị giật mình, ríu rít kêu loạn.

Người ngủ một giấc ngon lành, khi tỉnh dậy sẽ có một cảm giác khoan khoái khắp người.

Khi kim đồng hồ đã chỉ 10 giờ, Trần Kỳ cựa quậy, cuối cùng cũng tỉnh giấc sau giấc ngủ say. Hắn chỉ cảm thấy mình như bước vào một cảnh giới sinh cơ bừng bừng, vạn vật đâm chồi nảy lộc, mọi ưu thế đều thuộc về mình.

Thân thể mềm mại ấy vẫn còn say ngủ, một lọn tóc hơi xoăn rải rác trên cổ và ngực hắn. Trần Kỳ không động đậy, nhắm mắt nằm thêm một lúc, cho đến khi người trong lòng tỉnh giấc.

“Ô!”

Cung Tuyết mở mắt, tinh thần còn hơi mơ màng một lúc, mới kéo được mình về với thực tại. Nàng cũng bị một cảm giác hạnh phúc lớn lao bao bọc. Nàng nhẹ nhàng ngẩng đầu, định nhìn đối phương một cái, không ngờ lại chạm phải ánh mắt Trần Kỳ.

“A..., anh tỉnh rồi?”

“Mới vừa tỉnh, em ngủ có ngon không?”

“Thật thoải mái, em rất lâu không ngủ qua thư thái như vậy.”

“Điều đó chứng tỏ chúng ta Âm Dương giao hòa, đạt đến sự hòa hợp viên mãn của sinh mệnh vũ trụ.”

“Ừm, mà nói thì tối qua đúng là rất hài hòa thật...”

Cung Tuyết hồi tưởng lại đêm qua mưa giông gió giật, dường như đó thực sự là lần ân ái thấu đáo và hòa hợp nhất của hai người. Chuyện như vậy không phải trong thời gian ngắn là có thể đạt được, mà phải dựa vào kỹ năng, sự lĩnh hội, cùng tình cảm nội tại và không khí bên ngoài.

Nàng đưa tay sờ vào bên gối đầu, rồi giơ tay xem đồng hồ một cái: “Cũng hơn mười giờ rồi, nhanh lên đi!”

“Cứ nằm ỳ một chút cũng không sao.”

“Anh phải đưa ba mẹ em đi chứ!”

“A đúng, suýt chút nữa đã quên rồi.”

Cung Tuyết linh hoạt xuống giường trước, mở tủ quần áo, lấy ra hai bộ đồ lót và vớ mới đã chuẩn bị sẵn. Hai người vội vã mặc quần áo, rửa mặt, cơm cũng chưa ăn, liền chạy thẳng ra sân trước.

Ban biên tập đã sớm bắt đầu làm việc, dùng ánh mắt trêu chọc nhìn họ. Đới Hàm H��m cất tiếng: “A nha, đêm xuân khổ đoản ngày càng cao, từ nay quân vương không vào triều sớm!”

“Kêu la nữa là trừ lương đấy! Triệu Nham đâu?”

“Đến!”

Triệu Nham lúc nào cũng có thể xuất hiện.

Mấy người lên xe, trước tiên đón Trần Kiến Quân và Vu Tú Lệ, sau đó đến nhà khách đón người nhà họ Cung, rồi đi ga xe lửa. Hôn lễ kết thúc, mẹ Cung như trút được gánh nặng trong lòng, không còn đa sầu đa cảm, trở nên vui vẻ, cười nói tạm biệt ở ga tàu.

Chuyện chưa dừng lại ở đó, hai người sau đó lại đến Xưởng phim Bắc Kinh, rồi Bộ Văn hóa, cảm ơn các lãnh đạo và bạn bè liên quan, phát thêm một túi kẹo.

Mãi đến tối muộn, mọi chuyện mới coi như hoàn tất.

. . .

“Soẹt!”

Trong căn bếp nhỏ ở sân sau, Cung Tuyết cho thịt đã thái sẵn vào, xào cho thịt đổi màu rồi thả ớt, thoăn thoắt làm một đĩa rau xào thường ngày. Sau đó lại xào thêm một đĩa khoai tây thái sợi, nấu một bát canh trứng, rồi múc hai chén cơm bưng vào nhà.

Nàng giờ đây tâm trạng đã thay đổi, không còn cảm thấy mình là người ngoài nữa, Nhạc Xuân Phường chính là nhà mình.

“Tráng tráng, ăn cơm!”

“Lập tức!”

“Anh viết cái gì vậy?”

Nàng vào phòng, thấy Trần Kỳ đang cúi đầu viết gì đó. Tiến tới nhìn, nàng cau mày nói: “Bản kiểm điểm? Anh phạm lỗi từ bao giờ vậy?”

“Vì hôn lễ phô trương lãng phí mà phải kiểm điểm đó!”

“Đây không phải là lãnh đạo đồng ý sao?”

“Dù có đồng ý hay không thì hôn lễ của chúng ta cũng vượt quá quy định rồi. Sau đó tôi phải thể hiện thái độ, lãnh đạo phê bình, tôi lại thừa nhận sai lầm, lãnh đạo giáo dục lần nữa, tôi lại viết bản kiểm điểm, lãnh đạo nói lần sau không được tái phạm... Ba mời ba nhường, đúng theo cổ lễ.”

Cung Tuyết không để ý đến cái gọi là lễ nghi cổ truyền, chỉ vò đầu anh ta: “Anh còn muốn có lần sau nữa sao?”

“Đừng cứ bới lông tìm vết mãi thế! Ăn cơm!”

Trần Kỳ đặt bút xuống, ngồi vào bàn ăn, cầm đũa gắp một đũa khoai tây thái sợi, thở dài nói: “Ngày ba bữa, cơm canh đạm bạc, cuộc sống bình dị cũng chỉ có vậy thôi.”

“Anh muốn ăn thịt heo hả? Mai em đi mua, em nghe nói người nông dân được phép vào thành bán đồ rồi, em sẽ tìm xem ở đâu có chợ phiên.”

“Để em mua đồ ăn làm gì? Mấy chuyện củi gạo dầu muối cứ giao cho sân trước lo, đằng nào thì họ cũng phải mua rồi. Em cứ mua sắm quần áo, vẽ tranh, đóng phim, thật xinh đẹp là được.”

“Không! Em có thể quán xuyến tốt cái nhà này.”

“À? Em không phải rất thích lối sống tư sản sao?”

“Đó là hai việc khác nhau! Em thích lối sống tư sản và em sẵn lòng quán xuyến cái nhà này không hề mâu thuẫn!”

Giờ đây nàng không có gì không thể nói với Trần Kỳ, thoải mái thừa nhận điều đó. Trần Kỳ gật đầu một cái, đứng dậy từ trong ngăn kéo lấy ra một sổ tiết kiệm cùng một phong thư, nói: “Đây là sổ tiết kiệm tiền lương của tôi, cộng thêm các loại phiếu mỗi tháng, tất cả giao cho em.”

“Trong phong thư là phiếu kiều hối, cũng giao cho em.”

“Nếu có chuyện đặc biệt gì, em cứ nói cho tôi biết, chúng ta cùng nhau bàn bạc.”

“Ừm!”

Cung Tuyết nhận lấy, nói: “Em không tiêu tiền bừa bãi đâu!”

“Tôi biết em không tiêu tiền bừa bãi, nhưng quán xuyến tài chính gia đình là cả một học vấn đấy. Chắc chắn em có nhiều quân sư để giúp, tôi cũng không can thiệp vào đâu.” Trần Kỳ cười nói.

Cung Tuyết liếc hắn một cái, đem đồ vật cất xong.

Tiền lương của hai người cộng lại là 150 đồng, đủ để chi tiêu dư dả cho hai gia đình. Hơn nữa, những món đồ lớn như tivi, máy ghi âm thì họ đã có sẵn từ lâu, càng không có chỗ nào để tiêu tiền.

Cung Tuyết ngoài mười mấy tuổi đã đi làm, trước khi vào Xưởng phim Bắc Kinh tích lũy chưa đến hai ngàn đồng. Sau khi vào xưởng, thu nhập tăng nhiều, chủ yếu đến từ phụ cấp và tiền thưởng đóng phim. Cộng thêm năm ngàn đồng Trần Kỳ cho trước đó, bản thân nàng đã có một vạn đồng tiền gửi tiết kiệm.

Đúng là một tiểu phú bà.

Trần Kỳ thì càng không cần phải nói, bán một kịch bản đã được tám mươi ngàn đô la Hồng Kông. Rất nhiều khoản chi tiêu còn có thể hạch toán vào chi phí công ty, lại còn như khi đi Hồng Kông, hắn có thể tự cấp cho mình tiền trợ cấp sinh hoạt... Ở vị trí này, muốn kiếm thêm chút tiền một cách hợp pháp từ tập thể thì quá dễ dàng.

Cung Tuyết biết hắn có tiền, căn bản không đề cập đến những khoản thu nhập lớn ấy, chỉ nhận lấy tiền lương.

Hai người tiếp tục ăn cơm, Trần Kỳ hỏi: “Căn nhà tập thể độc thân của em, nghe nói bị thu hồi rồi phải không?”

“Không có, tạm thời vẫn là nhà tập thể của em. Em muốn cho Tiểu Oánh ở, nhưng nàng không phải người của Xưởng phim Bắc Kinh, cảm thấy không tiện lắm.”

“Cứ đóng phim là được. Có vai thì đóng vai đó, không có vai thì cho nàng một vị trí nhân viên hậu cần, đi theo đoàn phim ở nhà khách, đợi xây xong chung cư sẽ phân cho nàng một căn hộ tập thể hai người.”

Cung Oánh đã đóng 《Ba Lần Đánh Bạch Cốt Tinh》, Bạch Cốt Tinh hóa thân ba lần mà, một lần là cô gái, một lần là lão thái thái, một lần là ông già; nàng đóng vai cô gái.

Ngoại hình Cung Oánh khá ổn, chưa bàn đến kỹ năng diễn xuất, thuộc kiểu người không có gì nổi bật.

Trần Kỳ thật sự không nghĩ ra nàng hợp với vai diễn gì. Cho vào phim điện ảnh cũng không tìm thấy vai, phim truyền hình thì có thể đóng tạm để làm quen mặt. Nếu không được nữa thì cứ nuôi thôi, công ty cũng chẳng thiếu một người này.

. . .

Ăn cơm xong, lợi dụng lúc trời chập choạng tối, hai người đi Thập Sát Hải chạy bộ một vòng.

Triệu Nham đi theo.

Trở về, mỗi người lại bận rộn với việc riêng. Cung Tuyết đến bên chiếc bàn vẽ bằng gỗ tử đàn lớn trong thư phòng vẽ vời một chút, còn Trần Kỳ thì cúi đầu làm việc. Đến khoảng 9 giờ tối, hai người tắm rửa xong xuôi, nằm trên giường xem tivi.

Mặc dù trước kia nhịp điệu cuộc sống cũng vẫn như thế, nhưng sau khi chính thức kết hôn, cả hai đều có một cảm giác mới mẻ. Bản chuyển ngữ này được truyen.free dày công biên tập và bảo lưu mọi quyền sở hữu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free