Cạn chén!

Trong quán rượu, đoàn làm phim 《Âm Dương Thác》 đang mở tiệc mừng công.

Đây là bộ phim đầu tay của Hoàng Bách Minh sau khi ông ra riêng, thành tích khá tốt, thu về mười bốn triệu doanh thu phòng vé. Nếu là năm ngoái, mười bốn triệu đối với chuỗi rạp Kim Công Chúa chỉ được xem là thành tích khá, nhưng năm nay thì lại là một cứu cánh.

Thị trường phim ảnh năm nay lao đao quá mạnh.

Tính đến tháng Tám này, chỉ có 《Cộng Sự Tốt Nhất 2》, 《Âm Dương Thác》 và 《Mối Tình Bảy Ngày》 là vượt mốc mười triệu; trong đó, 《Mối Tình Bảy Ngày》 lại là sản phẩm của một công ty khác.

Hoàng Bách Minh tuy ra riêng nhưng vẫn thuộc quyền quản lý của Kim Công Chúa. Để thể hiện sự coi trọng, Phùng Bỉnh Trọng đã đến dự tiệc mừng.

Hoàng Bách Minh cũng không giấu nổi sự vui mừng, đôi mắt nhỏ ẩn sau gọng kính chớp chớp liên hồi. Ban đầu biên kịch của 《Âm Dương Thác》 là Cao Chí Sâm, đạo diễn là Lâm Lĩnh Đông, nhưng giờ Lâm Lĩnh Đông đã rời đi, đạo diễn cũng đã thay đổi.

Khi mọi người đang say sưa men rượu, chợt có người đẩy cửa bao sương bước vào, khiến tất cả đều ngạc nhiên.

Người đến là Trần Vinh Mỹ, một trong ba cổ đông hiếm khi tham gia vào công việc kinh doanh.

Ba cổ đông này là Lôi Giác Khôn, Phùng Bỉnh Trọng và Trần Vinh Mỹ, những người đã hợp lại các rạp chiếu phim với nhau. Lôi Giác Khôn toàn quyền sở hữu tám rạp, Phùng Bỉnh Trọng có ba rạp, Trần Vinh Mỹ có hai rạp, tổng cộng là mười ba rạp. Ngoài ra, họ còn thuê dài hạn thêm vài rạp nữa, và thế là hình thành nên chuỗi rạp Kim Công Chúa.

"Sao anh lại tới đây?" Phùng Bỉnh Trọng hỏi.

"Tôi đến chúc mừng không được sao? Thêm một suất nữa đi!"

Trần Vinh Mỹ thản nhiên ngồi xuống, cứ như thể ông ta thật sự đến để ăn cơm. Mọi người dù thấy kỳ lạ nhưng cũng không tiện gặng hỏi, đành tiếp tục dùng bữa và trò chuyện.

Đợi buổi tiệc tan, Trần Vinh Mỹ gọi Phùng Bỉnh Trọng lại, nói: "Vị Trần tiên sinh kia đã mời anh tham dự buổi công chiếu 《Ma Vui Vẻ》 rồi sao?"

"Mời rồi, tôi đương nhiên sẽ không vắng mặt. Hắn cũng mời anh à?"

"Ừm!"

Trần Vinh Mỹ gật đầu, rồi nói: "Ban ngày tôi trò chuyện với lão bản Lôi, thử hỏi dò vài câu thì lão bản Lôi không nhận được lời mời."

"Ồ?"

Phùng Bỉnh Trọng giật mình, nhìn về phía đối phương, bỗng lóe lên một suy nghĩ hoang đường: Chẳng lẽ vị Trần tiên sinh kia muốn lôi kéo phe mình?

Trần Vinh Mỹ tính cách khá thẳng thắn, ông ta nói: "Tân Nghệ Thành doanh số sụt giảm, nhưng có Hoàng Bách Minh bù đắp, thêm cả Trang Trừng cũng không phải dạng vừa, chuỗi rạp Kim Công Chúa vẫn có thể ���n định. Tôi chắc chắn sẽ không để ý đến lời mời của họ."

"Anh sẽ không, tôi cũng sẽ không, có gì mà phải bàn!"

"Giữa chúng ta duy trì giao tiếp tốt là được."

"Ừm, quan điểm nhất trí!"

Hai người cùng cười một tiếng, rồi mỗi người lên xe của mình đi.

Đã về khuya, đèn neon lấp lóe trên đường phố. Phùng Bỉnh Trọng ngồi trong xe nhắm mắt suy tư. Năm ngoái, tổng doanh thu của các hãng phim cánh tả đột phá mốc một trăm triệu, đứng đầu Hồng Kông. Năm nay còn đáng kinh ngạc hơn, 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》, 《Thái Cực 3》, 《Mộc Miên Cà Sa》 đã thu về năm mươi triệu.

Còn có 《Ma Vui Vẻ》, 《Lửa Đốt Viên Minh Viên》, 《Buông Rèm Chấp Chính》, 《Đêm Thượng Hải》, cùng với một bộ phim tên là 《Hoàng Tử Ếch》.

Rất có thể sẽ vượt qua năm ngoái!

"Hy vọng có thể ổn định đi!"

...

Phân xã Hồng Kông.

Hứa lãnh đạo đọc tin tức quảng bá về 《Ma Vui Vẻ》 trên tờ 《Văn Hối Báo》, cau mày nói: "Cái quỷ quái gì thế này, chẳng phải là công khai tuyên truyền mê tín phong kiến sao? Sao lại đăng loại tin tức như vậy?"

"Các tờ báo cánh tả có quan hệ rất tốt với công ty Đông Phương. Công ty Đông Phương trực thuộc Bộ Văn hóa, được lệnh hoạt động ở Hồng Kông để tạo nguồn ngoại tệ, nên có quyền tự chủ rất lớn."

"À, tôi có nghe nói về công ty này."

"Ngài có muốn gặp mặt họ một chút không?"

"Thuộc các hệ thống khác nhau, tôi tự tiện làm vậy sao được? Chẳng phải dịp Quốc Khánh sẽ tổ chức tiệc chiêu đãi sao, tự nhiên sẽ gặp mặt thôi."

...

Ban đầu 《Ma Vui Vẻ》 không được quảng bá rầm rộ, nhưng vẫn gây ngạc nhiên lớn cho mọi người khi thu về mười bảy triệu doanh thu phòng vé.

Hồng Kông thiếu vắng dòng phim học đường tuổi teen, có tiềm năng lớn để khai thác. Trần Kỳ hiếm hoi chịu chi mạnh tay, cho đặt áp phích trên tạp chí, trạm xe buýt, ga tàu điện. Trên đó là ba cô thiếu nữ xinh đẹp mặc quần áo thủy thủ, tràn đầy sức sống.

Lương Gia Huy không lộ diện thật sự, chỉ có một cái bóng đen kịt, khuôn mặt cũng đen sì, với đôi mắt ngớ ngẩn và cái miệng nhe răng. Trông có vẻ đáng sợ, nhưng lại rất buồn cười.

Hồng Kông kinh tế phồn vinh, thanh thiếu niên từ 14 đến 25 tuổi trở thành đối tượng tiêu thụ phim ảnh chính.

Trần Kỳ lại tung ra một chương trình ưu đãi cho học sinh trong dịp nghỉ hè: Vào đúng ngày công chiếu 《Ma Vui Vẻ》, chỉ cần đến bất kỳ rạp chiếu nào, xuất trình thẻ học sinh sẽ được giảm nửa giá vé, kèm theo một lon Coca miễn phí.

Chớp mắt đã đến ngày công chiếu.

Trong căn phòng cũ nát, Khâu Thục Trinh mặc một bộ quần áo thủy thủ, đeo chiếc kính không độ, hóa trang thành nhân vật rồi xoay trái xoay phải trước gương.

Đây là một phiên bản váy thủy thủ cải tiến; nếu bản gốc có phần quá gợi cảm, thì chiếc này lại dài hơn, tất dài chỉ để lộ một đoạn bắp chân trắng nõn giữa gấu váy. Năm nay cô bé 15 tuổi, khắp mọi thứ đều đang trong giai đoạn phát triển.

"A Trân ăn cơm!"

"Con ăn trên đường ạ, sư phụ chắc chắn sẽ mang đồ ăn cho con!"

"Ôi, Trần tiên sinh đối xử với con thật là chẳng cần phải nói nữa."

Mẹ cô bé đặt một bàn đồ ăn lên bàn, ngừng lại một chút rồi hỏi: "A Trân, bộ phim này mà hot thì con lại có tiền thưởng đúng không?"

"Đúng ạ!"

"Lần này được bao nhiêu?"

"Con làm sao biết được, tiền đều chuyển thẳng vào tài khoản của mẹ mà."

"Mẹ không có ý đó. Con còn nhỏ, tiền cứ để mẹ giữ, sau này con lớn mẹ sẽ đưa lại cho con... Mẹ nói là, con cũng đóng mấy phim rồi, cát-xê chẳng thấy tăng, tiền thưởng có phải cũng nên tăng chút ít không?"

"Vậy con đi nói chuyện với công ty đi, con mới 15 tuổi, mẹ lại bảo con đi nói sao? Thôi được rồi, con đi đây!"

Khâu Thục Trinh thầm trợn mắt, xách túi xách nhỏ của mình rồi chạy ra cửa.

Hiện tại cô bé đang quay phim, cát-xê cố định là hai mươi nghìn đô la Hồng Kông, nhưng nhờ 《Tội Ác Tiềm Ẩn》 đã nhận được năm mươi nghìn tiền lì xì. Thu nhập của cha mẹ một tháng khoảng năm nghìn đô la, bằng cả năm cô bé kiếm được, mà tiền tiêu vặt của cô bé mỗi ngày chỉ có 20 đô la.

Không phải cô bé tiếc đưa tiền cho mẹ, mà đó rõ ràng là tiền tự mình kiếm. Mỗi lần muốn mua ít đồ mà xin mẹ, cô bé luôn bị mẹ từ chối bằng đủ mọi lý do, điều này khiến cô bé không được vui vẻ cho lắm.

"Sư phụ!"

Cô bé chạy ra cửa, hớn hở bước lên chiếc Mazda, không quên quay về phía trước chào hỏi: "Mạc thúc thúc! Dương thúc thúc!"

"Ừm!"

Tiểu Mạc và Tiểu Dương lộ ra nụ cười thân thiện.

Trần Kỳ tay ôm túi McDonald's và uống Coca, tiện tay đưa cho cô bé một chiếc bánh Hamburger. Khâu Thục Trinh vui vẻ gặm, biết ngay thế nào cũng có đồ ăn, rồi hỏi: "Sư phụ, hôm nay đều có ai tới ạ?"

"A Phượng, Chi Chi, Viên Khiết Doanh, Chu Nhân, Lý Gia Hân, Bách An Ny đều sẽ tới."

"Không có Lý Lệ Trân sao?"

"Cô ấy đã theo phe hữu rồi."

"À, thế thì không còn là đồng chí nữa rồi, sau này con sẽ không chơi với cô ấy nữa!"

Trần Kỳ cười khẽ một tiếng, vừa định nói gì đó thì Khâu Thục Trinh lại hỏi: "Sư phụ ơi, cuộc sống sau khi kết hôn có hạnh phúc không ạ?"

"Phốc! Khụ khụ khụ!"

Một hơi Coca sặc thẳng vào phổi, "Con nói cái gì thế?"

"Con lo là sư phụ không hạnh phúc mà! Mặc dù Tuyết tỷ tỷ rất ôn nhu, nhưng người ta nói hôn nhân là nấm mồ của đàn ông mà, sư phụ tuyệt đối đừng cố gắng chịu đựng một mình nhé."

"Nói thế chẳng tự nhiên chút nào, con phải mong những điều tốt đẹp cho sư phụ chứ."

"Mà con thì chỉ mong sư phụ luôn vui vẻ. Bất kể xảy ra chuyện gì, con sẽ mãi luôn ủng hộ sư phụ!"

Khâu Thục Trinh chớp đôi mắt to, một cách chân thành và đáng yêu, khiến người ta không thể nào giận nổi.

"Được được, tâm ý của con sư phụ nhận rồi!" Trần Kỳ xoa xoa đầu cô bé, nàng hì hì cười một tiếng, tiếp tục gặm Hamburger.

...

Tiểu Mạc và Tiểu Dương trao nhau ánh mắt, đồng thời im lặng trong giây lát. Một trong những lý do họ thích công việc này chính là được trực tiếp chứng kiến các câu chuyện đời tư. Thậm chí cả những bản báo cáo họ viết về sau, nghe nói các vị lãnh đạo cũng rất thích đọc.

Theo một ý nghĩa nào đó, Trần Kỳ cũng coi như "The Truman Show".

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc sáng tạo.