Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 536 : Lửa nóng mùa hè 1

Ngày 13 tháng 8. Chạng vạng tối.

Từ sáng sớm, Châu Huệ Mẫn đã bắt đầu cảm thấy bồn chồn, muốn nói rồi lại thôi, thậm chí có ý định bỏ trốn khỏi nhà. Mẹ nàng không hề phát hiện sự bất thường của con gái, vẫn như mọi ngày, nấu xong bữa tối và gọi nàng ra ăn.

Gia đình nghèo khó, mẹ nàng đã cố gắng hết sức để tạo điều kiện vật chất tốt nhất cho con. Thỉnh thoảng bà cũng cải thiện bữa ăn, và tối nay có thêm một món mặn thị soạn.

Châu Huệ Mẫn gắp một đũa, chẳng cảm thấy ngon miệng, trong lòng đấu tranh dữ dội, rồi mở lời: "Mẹ ơi, tối nay có chương trình *The Voice* phát sóng, mình xem một chút được không ạ? Nghe nói hay lắm."

"Con...?"

Mẹ nàng định phản đối, nhưng nghĩ đến kỳ nghỉ hè dài dằng dặc, thỉnh thoảng cũng nên thư giãn một chút, liền hỏi: "Mấy giờ bắt đầu vậy con?"

"Tám giờ ạ!"

"Con học bài một tiếng đi!"

"Vâng vâng!"

Châu Huệ Mẫn vội vã ăn cơm, ăn xong lại phụ mẹ rửa chén, rồi vào phòng học bài. Đến bảy rưỡi, nàng bước ra, cứ vặn vẹo vạt áo rồi ngồi xuống ghế sofa, dáng vẻ như sẵn sàng bỏ chạy bất cứ lúc nào.

"Con sao thế?"

"Con có sao đâu ạ!"

"Cứ là lạ!"

Mẹ nàng chuyển kênh ATV, sau phần tin tức là quảng cáo, rồi đến đoạn giới thiệu chương trình *The Voice*. Một phóng viên chạy vào trường quay, giới thiệu sân khấu, ghế ngồi của các huấn luyện viên, thậm chí còn ngồi thử một chút.

"Mọi người chắc hẳn rất tò mò "xoay ghế" là như thế nào phải không? Bây giờ tôi sẽ công bố đây. Nếu huấn luyện viên nghe thấy một giọng hát ưng ý, họ sẽ nhấn nút này!"

Rầm!

"À, thì ra là thế này!" Mẹ nàng chợt hiểu ra.

"Hả?"

Châu Huệ Mẫn phản ứng hơi chậm: "À à, thì ra là xoay ghế! Con cứ tưởng xoay ghế là bịt mắt chứ."

"Mẹ cũng tưởng là bịt mắt chứ, vậy thì hay đấy!" Mẹ nàng bắt đầu tỏ ra hứng thú.

"Vâng, chắc sẽ hay lắm."

Châu Huệ Mẫn quay đi, vuốt ngực thở phào. Trong bụng nàng thầm nghĩ: *Thôi, chắc mình nên bỏ nhà đi thật thì hơn.*

...

"Tiêu rồi!"

Tại tòa nhà TVB, cuộc thi *Tuyển chọn Ngôi sao Mới* cũng đang đếm ngược trong không khí căng thẳng. Nhà sản xuất một tay theo dõi hiện trường, một tay dán mắt vào chiếc TV đang chiếu chương trình của ATV.

Mọi người trố mắt nhìn phóng viên làm mẫu, trong lòng thầm thấy bất ổn.

"Đáng ghét thật! Một chương trình ca hát mà làm nhiều trò thế này, chúng ta biết phải làm sao đây?"

"Giờ thì không thể thay đổi được nữa, cứ theo kịch bản mà tiến hành thôi!"

Cùng lúc đó, tại tòa nhà ATV, Lý Tráng Liệt cũng vừa theo dõi chương trình, vừa nhìn chằm chằm chiếc tivi. Thời gian dần điểm, sắp đến tám giờ.

"Đếm ngược!"

"5, 4, 3, 2, 1!"

Gần như cùng một lúc, nhạc hiệu mở màn của *The Voice* (ATV) và *Tuyển chọn Ngôi sao Mới* (TVB) cùng vang lên. Hai hình ảnh xoay tròn lấp lánh xuất hiện trước mắt Lý Tráng Liệt.

Hai bên đã đối đầu nhau không biết bao nhiêu năm, hiểu rõ từng đường đi nước bước của đối phương.

Từ khi Trần Kỳ đến, ATV đã có những bước đi "ngoài quy tắc" đầy táo bạo. Lý Tráng Liệt đặt niềm tin rất lớn vào *The Voice*, lần này nhất định phải "tiêu diệt" TVB!

...

Tại một căn hộ bình dân.

Căn hộ rộng 30 mét vuông, sáu người chen chúc nhau: ông bà, cha mẹ và hai đứa nhỏ, ngủ trên giường tầng.

Cuộc sống thường ngày ồn ã, tất bật mưu sinh, đó là hình ảnh quen thuộc của vô số gia đình Hồng Kông. Thời khắc vui vẻ nhất mỗi ngày chính là khi cả nhà quây quần bên bữa cơm tối, cùng nhau xem tivi.

"Xem TVB thôi!"

"Không được, con muốn xem ATV!"

"ATV dở ẹc, con muốn xem cuộc thi *Tuyển chọn Ngôi sao Mới*!"

"Không được thì không được, con muốn xem *The Voice*!"

Anh trai và em gái tranh giành quyền điều khiển tivi, đến mức suýt động tay động chân. Ông bà cười ha hả, mẹ thì can ngăn, bố lên tiếng: "Thôi được rồi! Cả nhà mình bỏ phiếu xem chương trình nào hay hơn thì xem cái đó."

"Vậy xem TVB trước!"

Anh trai nhanh tay lẹ mắt, chuyển sang kênh TVB. Vừa lúc chương trình bắt đầu, người dẫn chương trình bước ra sân khấu giới thiệu một tràng, sau đó Mai Diễm Phương đứng trên một trụ tròn hát, khiến mọi người đều thấy rất mới mẻ.

Nàng vừa hát được vài câu, cô em liền vội vàng chuyển kênh: "Xem *The Voice* đi!" "Oa!"

Hình ảnh vừa chuyển sang, một không khí vui tươi, náo nhiệt lập tức ập vào mắt. Chỉ thấy Chung Trấn Đào đeo kính đen, mặc áo khoác da, quần da, một chàng trai ba mươi tuổi tràn đầy năng lượng, há to miệng hát: "L-O-V-E! L-O-V-E, la la la nha..."

Đây là một bài hát của ban nhạc Wynners, chủ yếu hát lại các ca khúc tiếng Anh. Bài này cũng là một ca khúc tiếng Anh, do Hoàng Triêm phổ nhạc và viết lời.

Chung Trấn Đào hát vài câu, ngay sau đó một giọng ca vang dội khác tiếp lời: "I will not give you riches!"

"Oa, là chú Triêm!"

"Diệp Chấn Đường!"

"Đỗ Lệ Toa!"

Bốn người lần lượt xuất hiện, bắt đầu hợp ca: "L-O-V-E, la la la nha..."

Bài hát này vui tươi, sống động, tiết tấu mạnh mẽ, vừa cất lên đã có thể làm nóng cả sân khấu. Khán giả tại trường quay không cần ai chỉ đạo, tự động vẫy tay hò reo vui vẻ. Cả nhà mải mê nghe nhạc, còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra thì một ca khúc kết thúc, theo sát sau đó là một nhịp điệu khác lại nổi lên.

Diệp Chấn Đường với ca khúc *Vạn Lý Trường Thành Vĩnh Viễn Không Đổ*! Kế đến là ca khúc của Đỗ Lệ Toa, và phần cuối là bài hát của Hoàng Triêm. Cuối cùng, lại trở về với giai điệu "L-O-V-E, la la la nha..."

"Ối! Họ hát đối bài của nhau kìa!"

"Sân khấu này ngầu thật!"

Đây chính là màn hợp ca mở màn độc đáo và đặc sắc của các huấn luyện viên trong *The Voice*. So sánh với bên này, Mai Diễm Phương vẫn còn đứng trên cái trụ tròn kia. Cô em chống nạnh, đắc ý không thôi: "Bỏ phiếu đi! Xem cái nào?"

"Xem cái này đi, con muốn xem phần xoay ghế."

"Cái này náo nhiệt hơn!"

Mọi người trong nhà sôi nổi bày tỏ ý kiến, anh trai yếu ớt nói: "Con muốn xem TVB mà!" Lời của cậu bé bị ngó lơ.

Thế là cả sáu miệng ăn trong nhà ngoan ngoãn bắt đầu xem *The Voice*.

Bốn vị huấn luyện viên hát xong, đi đến những chiếc ghế đỏ rực kia ngồi xuống. Người dẫn chương trình lại thao thao bất tuyệt giới thiệu quy tắc một lần nữa, rồi hỏi: "Chú Triêm, chú có ý kiến gì về thể lệ cuộc thi này không ạ?"

"Tôi chẳng có ý kiến gì cả, tôi chỉ sợ cái ghế này bị hỏng, đang xoay giữa chừng thì kẹt lại thì xấu hổ lắm."

"Vậy thì chú có thể làm thế này này!"

Chung Trấn Đào nói tiếp, vừa nói vừa làm mẫu, dùng hai chân đạp đất, vẻ mặt tinh nghịch, từ từ khiến chiếc ghế xoay người, khiến cả trường quay bật cười lớn. Anh còn nói thêm: "Hoặc là chú cứ nói với cháu, cháu giúp chú đẩy cho!"

Anh ấy thật sự đứng dậy, chạy đến sau lưng Hoàng Triêm, dùng tay đẩy ghế xoay.

"Oa, cậu định đẩy tôi đi đâu đấy!"

"Kính già yêu trẻ mà, ở đây chú là lớn tuổi nhất rồi."

"Ha ha ha!"

Cả nhà xem mà vui vẻ lạ thường, mẹ nàng nói: "A B (Chung Trấn Đào) vui tính ghê, trước giờ sao mẹ không thấy cậu ấy hài hước thế nhỉ."

"Đúng rồi, vui thật!"

Anh trai vẫn cố gắng tranh thủ: "Mình xem TVB một chút được không ạ?"

"Con chuyển cho anh xem một lát!"

Cô em g��i "rủ lòng thương", chuyển sang kênh TVB. Mai Diễm Phương đã thay một bộ quần áo khác, vẫn đang hát. Mẹ nàng liền lên tiếng: "Ôi dào, chẳng hay gì cả, chuyển lại đi!"

Bốn vị huấn luyện viên đùa giỡn qua lại một lát, rồi những chiếc ghế đồng loạt xoay người.

Thí sinh đầu tiên bước ra sân khấu. Một đoạn VCR được phát, Lâm Ức Liên cùng người nhà đi vào tòa nhà ATV. Bên cạnh hiện lên tên, tuổi, nghề nghiệp, cùng lời tự sự của cô: "Tôi tên là Lâm Ức Liên, sống ở khu Bắc, là một DJ của đài phát thanh..."

"Khu Bắc à? Là chỗ mình đây mà!"

Cả nhà bất ngờ.

Chi tiết này được cố ý thêm vào, mỗi thí sinh đều phải báo khu vực mình sinh sống. Hồng Kông nhỏ bé đến mức "cúi đầu không thấy, ngẩng đầu gặp liền", tình làng nghĩa xóm rất được coi trọng.

"Bố tôi là một nhạc sĩ chơi nhị hồ, mẹ tôi thích hát hí kịch Thiệu Hưng. Có lẽ do được gia đình hun đúc, nên từ nhỏ tôi đã thích ca hát. Hôm nay tôi xin gửi đến mọi người một bài hát mang tên *Jambalaya*!"

Trước đây, chưa từng có chương trình nào cho phép thí sinh tự gi��i thiệu nhiều đến thế, thậm chí cả cha mẹ cũng xuất hiện.

Lâm Ức Liên được nhấn mạnh về ánh mắt, trông cô có vẻ không còn nhỏ như trong VCR. Hình ảnh chuyển sang cảnh cô đã đứng trên sân khấu, bốn vị huấn luyện viên đều quay lưng về phía cô.

Từ sân khấu nhìn về phía trước, một ống kính đặc tả cho thấy thí sinh không nhìn thấy mặt các huấn luyện viên, chỉ đối diện với bốn chiếc ghế đỏ rực. Không biết liệu những chiếc ghế ấy có xoay lại hay không, cộng thêm tiếng trống "thùng thùng" dồn dập, không khí lập tức trở nên căng thẳng.

Nội dung này được truyen.free cung cấp, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free