(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 537 : Lửa nóng mùa hè 2
Trần Kỳ rất thích nghe Lâm Ức Liên hát.
Hát được kha khá rồi, cô có thể xử lý tốt cả những ca khúc lớn nhỏ. Dù chưa có chất giọng đặc trưng riêng để tạo dấu ấn sau này, nhưng tố chất bẩm sinh của cô đã quá rõ ràng. Ở tuổi 17, cô bé tinh nghịch đáng yêu ấy cất giọng hát bài 《 Jambalaya 》.
"Good-bye, Joe, he gotta go, me oh my oh. . ."
Khán giả cũng hưởng ứng nhiệt tình, lắc lư theo điệu nhạc.
Ống kính đặc tả bốn vị đạo sư: Hoàng Triêm đang đăm chiêu suy nghĩ, Diệp Chấn Đường lộ rõ vẻ không mấy hứng thú, còn Đỗ Lệ Toa và Chung Trấn Đào thì cùng chau mày.
"Mau quay lại đi chứ, hát hay thế này mà!"
"Mỗi người chỉ có sáu suất, đương nhiên phải tính toán kỹ lưỡng."
Nói trắng ra, các chương trình truyền hình, dù là phim bộ, âm nhạc hay giải trí, đều cần mang lại giá trị cảm xúc đủ lớn cho khán giả. Nếu người xem không cảm thấy thỏa mãn, chắc chắn họ sẽ không thích. Một trong những tiền đề quan trọng nhất chính là tạo ra cảm giác đắm chìm.
Ống kính hiện trường, khán giả, những cảnh đặc tả đạo sư, nét mặt lo lắng của cha mẹ, cùng những thay đổi trong ánh mắt thí sinh – tất cả đều nhằm mục đích tạo ra cảm giác đắm chìm.
Lâm Ức Liên quả thực hát rất tốt, vì vậy, nhiều người mong cô ấy sẽ thành công. Thế nhưng, các đạo sư vẫn chậm chạp chưa xoay ghế. Đến khi cô hát được một nửa, Chung Trấn Đào cuối cùng cũng bấm một cái, là người đầu tiên xoay ghế lại.
"A!"
Thấy Chung Trấn Đào xoay ghế, Lâm Ức Liên vẫy tay, nhảy mấy bước, niềm vui hiện rõ mồn một.
Gần đến đoạn kết, Đỗ Lệ Toa cũng xoay ghế lại.
Hai vị đạo sư lựa chọn cô bé.
Trước mặt Hoàng Triêm là một bảng thông tin thí sinh. Ông đã làm giám khảo nhiều lần, chỉ đơn thuần là nghe hát, chấm điểm, không hơn. Nhưng thể thức thi đấu của "The Voice" lại khiến ông phấn khích, có thể tha hồ bình luận đủ điều.
"Cô làm DJ ở đài phát thanh à?"
"Đúng vậy, tôi làm từ năm 15 tuổi. Tôi có nghệ danh là Lục Nhất Nhất (Sáu-Một-Một), vì sáu cộng một cộng một là tám, ngụ ý con người tôi rất 'Bát Quái' (nhiều chuyện, hóng hớt)."
"Vậy mỗi ngày cô mở đầu chương trình thế nào?"
Lâm Ức Liên ho khan hai tiếng, đổi sang chất giọng Quảng Đông dịu dàng, tình cảm: "Một giờ sáng rồi, quý vị đang theo dõi kênh Thương Nghiệp 2, tôi là DJ Lục Nhất Nhất của quý vị đây."
"Không sai không sai!"
Hoàng Triêm gật đầu, tiếp tục hỏi: "Cha cô là nhạc sĩ nhị hồ, mẹ hát Thiệu Hưng hí, vậy gia đình cô là người Chiết Giang sao?"
"Quê quán của tôi ở Ninh Ba, nhưng cha mẹ tôi có lẽ được tính là người Thượng Hải."
"Vậy cô có biết hát những bài kiểu Chu Tuyền không, như 'Mây trôi tán'...?"
Hoàng Triêm cất giọng khàn khàn hát một câu, Lâm Ức Liên cười đáp: "Tôi không biết hát bài đó, nhưng tôi có thể hát một đoạn Việt kịch."
"Việt kịch tốt!"
"Tiếng vỗ tay đâu rồi?" Chung Trấn Đào là người khuấy động không khí.
"Ào ào ào!"
Chỉ thấy Lâm Ức Liên lấy lại bình tĩnh, đứng trên sân khấu không hề nao núng, cất giọng hát một đoạn 《 Đại Ngọc táng hoa 》: "Hoa hồn chim hồn tổng khó lưu, chim tự không nói hoa tự thẹn thùng, nguyện nông này ngày sinh hai cánh, theo hoa bay đến chân trời..."
Phát âm chuẩn xác, không hề mang âm hưởng Hồng Kông, hơn nữa còn là hát chay, nghe rất uyển chuyển và êm tai.
"Cô hát cái này thì tôi đã xoay ghế rồi!"
Hoàng Triêm vỗ đùi, nói: "Ca khúc tiếng Hoa rất tuyệt! Hứa với tôi, hát nhiều ca khúc tiếng Hoa nhé, được không?"
"Tốt!"
Hoàng Triêm vừa nghiêng đầu, phát hiện Chung Trấn Đào đang nghiêng cổ nhìn mình, bèn nói: "Tôi đâu có nói cậu!"
"Ha ha ha!"
Hoàng Triêm không có kịch bản chi tiết, chỉ có khung sườn đại cương; còn Chung Trấn Đào thì có kịch bản. Trần Kỳ, dựa vào tính cách của Hoàng Triêm, đã thiết kế để Chung Trấn Đào và ông ấy trở thành một cặp đôi ồn ào, đối đáp, mang lại hiệu quả cực kỳ tốt.
Cuối cùng, Lâm Ức Liên chọn Đỗ Lệ Toa.
Cô bé vui vẻ xuống đài, dang rộng vòng tay ôm lấy cha mẹ. Những hình ảnh ấm áp này hiện rõ trên màn hình.
Đây là một sự thay đổi lớn trong các chương trình tìm kiếm tài năng: từ bỏ lối hát cứng nhắc, gia tăng cá tính, cho thí sinh và giám khảo thêm cảnh quay để họ bình luận, thể hiện khía cạnh "con người tình cảm" của mình.
Chính mô hình này, kết hợp với kiểu chọn thí sinh độc đáo giấu mặt, đã tạo nên thành công cho "The Voice".
"Cô ấy là người phía Bắc, chúng ta phía Bắc phải có một ngôi sao!"
Cô em gái rất vui vẻ, chủ động chuyển kênh sang TVB. Kìa, Lữ Phương đang mặc áo kiểu Tôn Trung Sơn màu trắng, hát bài 《 Tôi là người Trung Quốc 》, còn các vũ công phụ họa mặc trang phục dân quốc, mỗi người đều mang vẻ mặt "hy sinh anh dũng" rất hài hước.
"Thôi được rồi, xem ATV đi!" Người anh đành chịu bỏ cuộc.
...
Cảnh tượng này, diễn ra trong hàng trăm ngàn gia đình.
Không ít người chuyển đổi qua lại giữa hai kênh, rồi sau đó quyết định "neo" lại kênh "The Voice". Sau khi qua vài thí sinh nữa, các khán giả bỗng hai mắt sáng rực khi thấy một cô bé tóc ngắn nhỏ nhắn đáng yêu, đang nắm tay cha mẹ, xuất hiện trên màn hình.
"Tôi tên là Trần Tuệ Nhàn, 18 tuổi, vừa tốt nghiệp trung học."
"Ba tôi không quá ủng hộ việc tôi ca hát, nhưng tôi biết ông rất yêu thương tôi, hôm nay ông vẫn đi cùng tôi đến tham gia chương trình... Tôi thích Danny (Trần Bách Cường) nhất, hôm nay tôi muốn hát bài 《 Rung Động 》 của anh ấy!"
Với hình tượng của mình, Trần Tuệ Nhàn dù không ca hát cũng có thể đi đóng phim.
Sau này, nhiều người khó hình dung chính xác gương mặt cô ấy, bởi cô thường xuyên thay đổi hình tượng, thích diện những trang phục lạ mắt, độc đáo, và khi lớn tuổi hơn, gương mặt cô cũng khác đi nhiều. Nhưng giờ đây, cô đang ở độ tuổi thanh xuân rực rỡ, chuẩn mực của một nữ sinh thanh thuần, tươi mới.
"Sinh hoạt lẳng lặng làm như nước hồ, toàn vì ngươi dâng lên tức giận, toàn vì ngươi nổi lên rung động. . ."
Trần Tuệ Nhàn vừa mở miệng, khán giả đã ngạc nhiên.
Giọng hát này trong trẻo, tinh khiết, nghe rất thoải mái, cực kỳ hợp với bài 《 Rung Động 》, như đang thủ thỉ. Trần Bách Cường hát về chàng trai yêu cô gái, còn cô lại hát về cô gái yêu chàng trai, mang đến một cảm giác hoàn toàn khác biệt.
Trần Kỳ tự mình chỉ huy màn này, tất cả yếu tố đều được đẩy lên cao trào.
Chung Trấn Đào muốn bấm nút mà không bấm, tay đặt trên nút bấm, băn khoăn mãi không dứt. Diệp Chấn Đường gật đầu không ngừng, Đỗ Lệ Toa và Hoàng Triêm nghiêng tai lắng nghe, hiện vẻ an ủi. Ống kính quay thêm cảnh ở hiện trường, một khán giả nhắm mắt lại, dường như đang chìm đắm trong âm nhạc...
"Xoay đi! Xoay đi!"
"Chú Triêm làm gì vậy? Con cũng nghe thấy cô bé hát hay vậy mà!"
"B ca! B ca!"
Trần Tuệ Nhàn đã hát được một nửa, mà vẫn không có ai xoay ghế. Giọng cô bé bắt đầu run, tay cũng run theo. Khán giả trước màn hình cũng sốt ruột theo, la ó ầm ĩ.
Ba!
Hát đến ba phần tư bài hát, Hoàng Triêm cuối cùng cũng bấm nút. Ông thấy được dung mạo của Trần Tuệ Nhàn, khẽ lộ vẻ kinh ngạc, sau đó vừa cảm thán vừa lắc đầu, dường như rất an ủi khi phát hiện một tài năng tốt.
Trong đôi mắt Trần Tuệ Nhàn trong nháy mắt lóe lên tia sáng rực rỡ, miệng khẽ nở nụ cười.
Ngay sau đó, ba tiếng "bốp bốp bốp" liên tiếp! Ba người còn lại cũng xoay ghế.
Chung Trấn Đào thấy là một cô bé nhỏ nhắn cực kỳ đáng yêu, liền đột nhiên há to mồm, khoa tay múa chân. Không thể không nói, anh ấy đã thể hiện rất đúng vai trò của mình.
"Đã xoay rồi kìa!"
"Tôi đã bảo rồi mà! Tôi biết ngay là cô bé hát hay mà, các đạo sư làm sao mà không xoay ghế được?"
"Oa, cô bé này thật là đáng yêu!"
Cả bốn vị đạo sư đều xoay ghế lại. Trong khoảnh khắc ấy, không khí vỡ òa, đạt đến cao trào. Trần Tuệ Nhàn hát xong một chữ cuối cùng, che miệng lại, rồi để lăn xuống một giọt nước mắt "giá trị triệu đô", đủ để tăng tỉ suất người xem thêm 3 điểm phần trăm...
"Không cần nhìn!"
Tại ATV, Lý Tráng Liệt tắt tivi. Ông đã lười xem cái chương trình kém cỏi của TVB, nơi các thí sinh vẫn còn từng người một xếp hàng hát hò.
Ông ngồi trên ghế, chợt cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm. Ông không biết tỉ suất người xem là bao nhiêu, nhưng ông dám khẳng định TVB lần này chắc chắn sẽ thảm bại.
...
"Không cần đánh!"
Tại TVB, đội ngũ sản xuất chương trình "Cuộc Thi Ca Hát Ngôi Sao Mới" cũng đồng loạt thở dài: "Thất bại thảm hại! Thất bại thảm hại!"
Nhưng họ không tắt tivi, vẫn muốn xem đến cuối cùng, xem "The Voice" còn có chiêu trò gì nữa.
...
Tại một gia đình bình thường, cả nhà cũng quây quần xem tivi.
"Cô bé này hát thật hay, chương trình này cũng hay tuyệt!"
"Này, chẳng phải mày thích hát sao? Mày cũng đi đăng ký đi, thời gian đăng ký vẫn chưa hết đâu!"
"Con sẽ đăng ký!"
Bất chấp lời trêu chọc của người nhà, Trương Học Hữu nhìn Trần Tuệ Nhàn – người bạn thân sau này – trên TV, nghiêm túc nói: "Con biết mà, con cũng muốn ca hát!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong độc giả không sao chép và chia sẻ khi chưa có sự đồng ý.