(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 539 : Lửa nóng mùa hè 4
Trần Tuệ Nhàn vẫn không rơi một giọt nước mắt nào.
Châu Huệ Mẫn thì bật khóc nức nở, cảm xúc như vỡ òa. Cái này về bản chất cũng giống như những vở kịch cẩu huyết, tạo ra một bầu không khí cảm động, cuốn hút người xem vào đó, trong thời gian ngắn ngủi tạo được sự đồng cảm sâu sắc. Hơn nữa, câu chuyện của Châu Huệ Mẫn lại chân thực, càng khiến người ta dễ dàng đắm chìm.
Những câu chuyện như thế này quá đỗi quen thuộc trong các gia đình bình dân.
"Ôi chao, thật tội nghiệp cho con bé!"
"Hãy tâm sự thật lòng với mẹ, chắc chắn mẹ sẽ hiểu con thôi!"
"Mẹ ơi, con cũng có ước mơ trở thành ngôi sao!"
"Cút!"
Trong nhà, mẹ Châu Huệ Mẫn cũng rưng rưng nước mắt, lần đầu tiên nghe được con gái giãi bày tâm sự, bà muốn đi đến căn phòng nhỏ của con gái, ngắm nhìn cánh cửa đang đóng chặt, rồi lại chần chừ, vì bà không biết giờ phút này nên nói gì với con.
"Cậu nhìn xem, cậu làm em gái nhỏ khóc rồi kìa!"
"Đừng khóc nữa, đừng khóc nữa, con nhất định làm được mà!"
Tại trường quay, bốn vị huấn luyện viên luân phiên an ủi. Hoàng Triêm cũng không còn giữ vẻ nghiêm nghị. Chung Trấn Đào không biết kiếm đâu ra một chiếc khăn tay, vội vàng chạy lên sân khấu đưa cho cô. Châu Huệ Mẫn tháo kính xuống, lau đi dòng nước mắt.
"Về nhà hãy tâm sự thật lòng với mẹ con nhé, cha mẹ nào mà chẳng thương con."
"Nếu không nói chuyện được, để tôi giúp con nói chuyện với mẹ!"
"Lời anh B nói đáng giá ngàn vàng đấy!"
"Cảm ơn anh B. . ."
Châu Huệ Mẫn nức nở cảm ơn, khiến mọi người vừa thương vừa buồn cười, đúng là một cô bé ngây thơ, đáng yêu. Hoàng Triêm lại chăm chú quan sát một hồi, với kinh nghiệm từng trải nhìn người, đột nhiên nói: "Con cứ tháo kính ra, ngẩng đầu lên cho mọi người cùng ngắm nhìn xem nào?"
"Cậu đừng có mà trêu ghẹo con bé!" Chung Trấn Đào nói.
"Cậu nói vớ vẩn gì vậy! Tôi bảo con bé cho mọi người xem rõ mặt, tóc thì vuốt ra sau một chút."
". . ."
Châu Huệ Mẫn lau xong nước mắt, tay cầm chiếc kính gọng nhựa to bản, ngượng ngùng ngẩng đầu lên, vuốt vuốt tóc. Đó là một khuôn mặt bầu bĩnh, trắng trẻo, thanh tú, chắc chắn sẽ trở thành hình mẫu người yêu trong mộng của biết bao chàng trai.
"Oa!"
Các khán giả nam ở trường quay được đặc tả, một anh chàng khán giả trẻ tuổi đã không giấu được vẻ hớn hở trên mặt.
Hoàng Triêm vỗ bàn cái bốp: "Con cứ tháo kính ra sớm đi chứ! Con sinh ra là để làm cái nghề này rồi."
"Tôi cảm thấy con mà đóng phim thì sẽ rất có tư��ng lai đó."
"Tán thành!"
"OK! Chúng ta không còn nhiều thời gian nữa, bốn vị huấn luyện viên trật tự lại một chút. . . Chỉ có anh B là quay người lại, theo quy tắc, con sẽ vào đội của anh ấy."
Người dẫn chương trình điều chỉnh nhịp độ, Châu Huệ Mẫn gật đầu lia lịa: "Đa tạ anh B đã cho con thêm cơ hội này, anh là người tốt."
"Hahaha! Từ nay về sau cứ gọi anh ấy là "Người tốt A B" đi!"
"Đây là lần đầu tiên tôi được khen là người tốt, nghe cũng thấy lạ lạ." Chung Trấn Đào nói.
"Con hy vọng trong cuộc thi lần sau, mẹ con có thể đi cùng con. Cảm ơn ạ! Cảm ơn tất cả mọi người!"
Châu Huệ Mẫn rời khỏi sân khấu, người dẫn chương trình lại thao thao bất tuyệt giảng giải một hồi, giữa tiếng reo hò và vỗ tay của khán giả khắp khán phòng, tập đầu tiên của "Giọng Hát Hay" đã kết thúc hoàn hảo. Tiếp theo là quảng cáo, sau đó là mười phút mục "tin hậu trường", hé lộ những khoảnh khắc đời thường hơn của các thí sinh.
Lúc này đã mười giờ.
Mẹ cô bé hé mắt qua khe cửa, thấy con gái đã tắt đèn, không biết là thật sự ngủ hay chỉ giả vờ, rồi khẽ thở dài.
. . .
"Chương trình này hay thật, bao giờ có tập tiếp theo vậy?"
"Tuần sau đó!"
"Lại phải đợi cả tuần nữa à? Không thể phát sóng mỗi ngày sao?"
"Này, hay mình xem TVB một lát đi?"
"Đừng, lát nữa còn có mục tin hậu trường mà."
Tối nay, vô số gia đình đều bày tỏ sự hài lòng, cảm xúc được bổ sung một cách trọn vẹn, mấy cái cuộc thi ca hát ngôi sao mới đã sớm bị bỏ qua. Dù có người ghé xem thì cũng chỉ là những phút cuối mà thôi.
Mười lăm thí sinh đứng thành một hàng.
Người dẫn chương trình công bố: "Người đoạt giải Đồng chính là Đặng Chí Ngọc!"
"Người đoạt giải Bạc chính là Tôn Minh Quang!"
"Và người đoạt giải Vàng là, Lữ Phương!"
Ba người tiến lên nhận giải, theo quy định, cũng đã giành được hợp đồng với hãng đĩa Hoa Tinh. Lữ Phương, với tư cách quán quân, có một đặc quyền, đó là được hát lại bài 《Tôi là người Trung Quốc》, ừm, hát lại một lần nữa.
"Thật nhàm chán nha!"
"Hay là xem tin hậu trường đi, đổi kênh thôi!"
Lữ Phương, người đoạt giải nhất, hoàn toàn không hề hay biết, bản thân anh ta có lẽ là quán quân "khổ sở" nhất từ trước đến nay.
Anh ấy có chất giọng rất tốt, kỹ thuật thanh nhạc điêu luyện, với các tác phẩm tiêu biểu như 《Bạn bè đừng khóc》, 《Lão tình ca》, 《Em cười nhẹ》... anh ta từng nổi tiếng một thời. Nhưng do hạn chế về ngoại hình và vấn đề tính cách, sau đó anh ta đã "mất hút" khỏi làng giải trí. Mãi về sau, anh ấy lại sang đại lục tham gia các chương trình giải trí.
Cuộc thi ca hát Ngôi Sao Mới cũng đã kết thúc, các nhà đài TVB và hãng đĩa Hoa Tinh chẳng có vẻ gì là vui mừng. Trong đầu họ vẫn đang rối bời: Trước đây, các cuộc thi ca hát tuyển chọn người dựa vào thực lực, sau đó thu âm đĩa nhạc và lăng xê ra mắt.
Giống như Lữ Phương chẳng hạn, ngoại hình không nổi bật nhưng thực lực rất mạnh, nếu được đào tạo tốt thì cũng sẽ trở thành một ca sĩ tài năng.
Nhưng 《Giọng Hát Hay》 lại đi theo một hướng khác, lấy con người làm trọng tâm, rồi sau đó mới là sự nổi tiếng!
Lâm Ức Liên, Trần Tuệ Nhàn, và cả cô bé mít ướt kia nữa, họ dám khẳng định, sẽ có vô số khán giả đặc biệt đến để xem những người này.
"Liệu họ có thể đạt được bao nhiêu phần trăm tỷ suất người xem đây?"
"Bây giờ làm sao mà biết được? Cứ phó mặc cho số phận, chúng ta cứ cố gắng hết sức!"
. . .
"Reng reng reng!"
"Reng reng reng!"
Tại tòa nhà của ATV, những cuộc điện thoại đổ về điên cuồng khiến đêm đó không một chút yên tĩnh. Các nhân viên trực điện thoại vã mồ hôi hột, chỉ với vài chiếc điện thoại thì căn bản không đủ dùng.
"Chúng tôi không nhận đăng ký qua điện thoại, quý vị phải đến trực tiếp tại Trung tâm nghệ thuật Nhà hát Thọ Thần!"
"Ngày mai có được không?"
"Đúng vậy, phải hát thử một đoạn mới có thể xác nhận bạn có đủ khả năng lên sóng truyền hình hay không, chúng tôi không tùy tiện chọn người đâu!"
"Anh nói gì cơ? Alo, alo?!"
"Làm ơn đừng hát vào điện thoại của tôi như thế, tôi chỉ là nhân viên trực tổng đài thôi!"
"Xin ông đừng chửi bới như thế, thưa ông!"
Lý Tráng Liệt vừa phấn khích vừa lo lắng đi đi lại lại, vung tay múa chân, không ngừng lẩm bẩm: "Chết rồi, chết rồi, chúng ta chỉ dự định tám tập, nếu đông người quá thì phải quay thêm mấy tập nữa, tiền quảng cáo cũng phải đàm phán lại! Rối hết cả lên, rối hết cả lên rồi!"
Ban đầu, ban tổ chức chương trình dự kiến chỉ nhận 50 thí sinh, chia đều cho các huấn luyện viên. Nhưng mà, không phải ai trong số họ cũng có thực lực mạnh, nếu sau này có người đăng ký mạnh hơn thì sẽ phí mất cơ hội.
Vì vậy, nếu nhận thêm nhiều người thì khối lượng công việc cũng sẽ rất lớn!
Việc tiếp nhận các đơn đăng ký bổ sung là ý kiến của Trần Kỳ, nhưng Lý Tráng Liệt không hiểu tại sao, vì rõ ràng làm như vậy sẽ rất phiền phức.
Anh ta đi đi lại lại mấy vòng, đột nhiên nhấc điện thoại gọi cho Khâu Đức Căn. Vừa trình bày rõ tình hình, ông chủ Khâu liền đáp: "Ngoài những hạng mục cần thiết cho chương trình, các nguồn lực còn lại đều do cậu toàn quyền điều động, miễn sao đảm bảo 《Giọng Hát Hay》 được phát sóng thuận lợi là được!"
"OK!"
. . .
Thoáng cái đã sang ngày hôm sau.
Châu Huệ Mẫn mãi đến nửa đêm mới chợp mắt, sáng sớm đã thức giấc, lòng thấp thỏm không yên. Nghe ngóng bên ngoài không có động tĩnh gì, nhưng mắt liếc qua, cô bé phát hiện một phong thư được nhét qua khe cửa, nằm yên lặng trên sàn nhà.
Cô bé ngẩn người, rồi mở ra xem.
Vừa đọc, nước mắt cô bé lại rơi. Lời mẹ nói tuy giản dị nhưng chứa chan tình cảm, đó là lần đầu tiên hai mẹ con gián tiếp thổ lộ tâm tư với nhau.
"A Mẫn, ăn cơm!"
"Đến rồi!"
Cô bé lau khô mắt, mở cửa đi ra ngoài. Nhìn thẳng vào mắt mẹ cũng thấy hơi ngượng ngùng, cô muốn giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, nhưng làm sao mà được chứ! Đang ăn, mẹ cô bất chợt hỏi: "Con định ghi hình chương trình gì vậy?"
"Phải đợi thông báo đã mẹ, chắc cũng phải một thời gian nữa."
"Đừng ảnh hưởng học tập!"
"Ừm! !"
. . .
"Mở cửa! Mở cửa rồi!"
"Chúng tôi muốn đăng ký!"
Tại Trung tâm nghệ thuật Nhà hát Thọ Thần, nhân viên quản lý sáng sớm đã giật mình. Bên ngoài đông nghịt người như một biển người, tối om toàn là những cái ��ầu. Nam nữ đủ cả, trên mặt họ lộ rõ vẻ háo hức, reo hò ầm ĩ.
"Làm cái quái gì vậy! Đại lục lại chấp nhận sớm rồi sao?"
"Là chỗ đăng ký của ATV mà!"
"Vậy người của ATV đã tới chưa?"
"Đến rồi đến rồi!"
Vài nhân viên vội vã chạy đến. Họ đến sớm hơn giờ hẹn, nhưng vẫn đánh giá thấp sự nhiệt tình của công chúng, vội vàng duy trì trật tự: "Xin đừng chen lấn, xếp hàng vào! Xếp hàng vào!"
"Cái này có bao nhiêu người?"
"Chắc cũng phải vài trăm, thậm chí hơn ngàn người chứ?"
"Trời ơi, ATV bao giờ lại nổi tiếng đến mức này vậy?!"
Bản dịch tiếng Việt này được giữ bản quyền bởi truyen.free.