"Ừm, thế nào?"

"Ây..."

Lý Liên Kiệt nhìn Trần Kỳ, nuốt nước bọt: "Tôi nói là, Kỳ ca có thể tăng tiền cho tôi một chút không?"

"À, cậu muốn tăng cát-xê à? Cậu muốn tăng bao nhiêu?" Trần Kỳ cười nói.

"Tôi thế nào cũng phải ngang hàng với Lưu Đức Hoa chứ, anh ấy đóng 'Hoàng tử ếch' được hai trăm ngàn."

"Sao cậu biết Lưu Đức Hoa được hai trăm ngàn?"

"Tôi nghe nói!"

"Nghe ai nói?"

"Tôi..."

Lý Liên Kiệt câm miệng, vì anh ta không trả lời được.

Trần Kỳ ngồi trên ghế, nói: "Cát-xê của Lưu Đức Hoa không có hai trăm ngàn. Anh ấy ký hợp đồng tân binh tám năm với công ty, hợp đồng quy định chúng ta sẽ không trả cát-xê cao cho anh ấy, nhưng tiền vé vượt trội sẽ được đền bù dưới dạng tiền thưởng.

Từ Khắc kiếm tiền là do chúng ta đầu tư phòng làm việc của anh ấy. Anh ấy góp vốn bằng kỹ thuật, tính là đối tác. Hơn nữa anh ấy có thể tự mình đảm đương, tự mình quay phim.

Cậu muốn tăng đãi ngộ à? Cậu đoán lương của tôi là bao nhiêu?"

Thấy anh ta không nói gì, Trần Kỳ tiếp tục: "Tôi nhận lương tám mươi nghìn, còn ít hơn cậu mấy nghìn đấy. Công việc của cậu liên quan đến đội võ thuật, nhận lương theo tiêu chuẩn của đội võ thuật. Còn tôi nhận lương theo tiêu chuẩn cán bộ xí nghiệp nhà nước, cậu phải rõ hơn tôi chứ."

"Tôi biết..."

"Cậu biết cái gì?!!"

Lý Liên Kiệt vừa nói một câu, Trần Kỳ đã ngắt lời, giọng điệu bắt đầu nghiêm nghị: "Cậu 11 tuổi đã gia nhập hệ thống. Việc cậu có được tăng lương hay không không phải do tôi quyết định! Tôi chẳng qua chỉ là mượn cậu về đây thôi. Với tư cách một người trong hệ thống, tôi đã đối xử hết tình hết nghĩa với toàn thể nhân viên của công ty Đông Phương rồi.

Tiêu chuẩn hai nơi khác nhau.

Từ trước đến nay tôi đều dùng tiền thưởng để bù đắp cho các cậu. Cậu có, tiểu Kế và những người khác đều có. Trợ cấp ở Hồng Kông cũng chưa từng đứt đoạn.

Chính cậu cầm bao nhiêu tiền thì tự hiểu đi. Cứ như tiểu Kế đây, cậu ấy cũng nhận một vạn tệ Nhân dân tệ, mỗi tháng còn có mấy trăm đô la Hồng Kông trợ cấp. Các cậu không tính toán được đây là khái niệm gì sao? Nếu thật sự chọc đến các ban ngành ở Đại lục, toàn bộ công ty chúng ta đều sẽ bị bắt cả loạt. Cậu còn giả ngây giả dại gì nữa?"

"..."

Lý Liên Kiệt lùi về sau một bước, mặt lúc đỏ lúc trắng. Trong lòng anh ta đương nhiên hiểu rõ, hiểu rõ hơn ai hết.

"Cậu không muốn ở lại ư? Được thôi, chúng ta chấm dứt quan hệ mượn người. Cậu trở về đội võ thu���t của cậu đi!"

"Đừng mà Kỳ ca!"

Lý Liên Kiệt vừa nghe đã nóng nảy, sắc mặt trắng bệch, vội vàng nói: "Tôi muốn ở lại! Tôi muốn ở lại! Tôi không muốn trở về đội võ thuật đâu. Tôi biết anh đã đối xử với chúng tôi cực kỳ tốt rồi."

"Cậu không muốn trở về ư?"

"Không muốn, không muốn!"

"Hừ!"

Trần Kỳ hừ một tiếng, tiếp tục nói: "Chung Sở Hồng giờ nổi tiếng như vậy. Cô ấy nhận vai diễn bên ngoài có thể kiếm ba trăm ngàn, còn ở công ty thì ít hơn gấp mấy lần. Cô ấy cũng như Lưu Đức Hoa, ban đầu ký hợp đồng là đã ký như vậy rồi, không trả cát-xê cao mà chỉ cấp một khoản tiền thưởng nhất định để đền bù.

Bởi vì ở cả Hồng Kông chỉ có tôi dám nói rằng, phim của tôi làm ra nhất định sẽ thành công! Tôi đảm bảo diễn viên dưới trướng tôi sẽ thành danh. Các cậu làm việc nội bộ với mức lương thấp, nhưng bên ngoài quay quảng cáo, tham gia hoạt động thương mại, nhận vai diễn, chúng tôi đều không can thiệp.

Tất nhiên, vấn đề hiện tại là vì các cậu thuộc phe tả, nên các công ty khác không dám mời quay phim. Nhưng đừng nóng vội, mọi người cũng đừng nóng vội. Chờ tôi dẹp yên phe đối lập, không gian phát triển của các cậu sẽ lớn hơn nhiều."

Lý Liên Kiệt nghe anh ta nhẹ bẫng nói ra hai chữ "dẹp yên", trong lòng lại run lên.

"Các cậu và Chung Sở Hồng cũng không giống lắm. Các cậu phải đợi hoàn cảnh ở Đại lục thay đổi, nhưng cũng sắp rồi, năm nay đã bắt đầu rục rịch cải cách..."

Trần Kỳ có thể nói những lời này mà không hề đỏ mặt.

Theo quỹ đạo lịch sử, Lưu Đức Hoa nếu bị TVB chèn ép nhiều năm, còn phải bị phong sát. Chung Sở Hồng phải đến giữa hoặc cuối những năm 80 mới trở thành ngôi sao nữ nổi tiếng nhất... Thế mà anh ta đã giúp rất nhiều người thành danh sớm hơn dự kiến.

Huống hồ, anh ta thật sự sẽ sớm dẹp yên phe đối lập thôi.

Ngân Đô và Đông Xưởng giờ đây có chế độ rất đặc biệt, vừa mang thuộc tính của một xưởng phim, lại vừa mang thuộc tính của một công ty quản lý. Chờ phe cánh hữu sụp đổ, đến lúc đó anh ta sẽ gia tăng nghiệp vụ quản lý nghệ sĩ. Các ngôi sao sẽ được tạo điều kiện t��� quay phim/tiết mục với chi phí thấp, sau đó đi ra ngoài kiếm tiền.

Lý Liên Kiệt bị mắng một trận, không còn dám nói một lời nào, lầm lũi bỏ đi. Anh ta thật sự sợ mình bị đưa về đội võ thuật, thế thì mọi thứ đều đổ bể.

"..." Trần Kỳ nhìn bóng lưng Lý Liên Kiệt. Anh ta cũng chẳng có bộ lọc nào khi nhìn người này. Cuộc đời của anh ta đã được sắp đặt sẵn, sẽ bị kìm kẹp trong hệ thống – như vậy đã là hết tình hết nghĩa rồi.

...

Mấy ngày sau, bộ phận võ thuật của đoàn phim "Gói hàng bí ẩn" khai máy.

Nguyên Khuê cũng lần đầu tiên nếm thử loại phong cách này, vừa thử nghiệm vừa quay. Các diễn viên võ thuật từ Đại lục mang lại cho anh ta bất ngờ lớn, quả nhiên luyện võ từ nhỏ có khác. Tương đối mà nói, Vu Vinh Quang xuất thân là võ sinh kinh kịch, có nhiều điểm cần phải sửa đổi.

Thời gian gần đến tháng 10, dự án âm nhạc "Good Sound" cũng nhanh chóng đi đến hồi kết.

Sáng hôm đó.

Bob Shay trải qua chuyến bay dài, mang theo hành lý cồng kềnh, bước ra từ sân bay Khải Đức.

Trước đó anh ta đã thông báo cho Trần K���, nghĩ rằng sẽ có người đến đón, nhưng kết quả thì chẳng thấy ai cả. Anh ta không khỏi bĩu môi: "Hắn cứ như một người Mỹ, chỉ cần nắm bắt được một cơ hội nhỏ là sẽ trả đũa!"

Không có ai đón, anh ta chỉ có thể tự mình bắt taxi tìm khách sạn, sau đó đi đến phim trường Vịnh Thanh Thủy. Dọc đường nhìn những tòa nhà cao tầng, xe cộ tấp nập, anh ta không khỏi thán phục: "Trung Quốc cũng không hoàn toàn lạc hậu, Hồng Kông có vẻ phồn vinh đấy. À mà, Hồng Kông có phải của Trung Quốc không?"

"Giờ thì là của Anh, còn sau này thì khó nói!" Tài xế hiểu tiếng Anh.

"Nghe nói các ông đang đàm phán?"

"Là bọn họ đàm phán chứ, liên quan gì đến chúng tôi?"

"Vậy ông hy vọng ai thắng?"

"Tôi nói liên quan gì đến chúng tôi? Có ảnh hưởng gì đến mấy ngàn đồng một tháng của tôi đâu? Lão quỷ chết tiệt!" Tài xế dùng tiếng Việt chửi thầm.

Bob Shay nghe không hiểu, tiếp tục nhìn ra ngoài cửa sổ.

Mấy tháng trước ở Los Angeles, anh ta đã khiến Trần Kỳ không vui. Sau khi hoàn thành bộ phim hạng B của mình, anh ta lập tức chạy đến đây.

Anh ta thừa nhận, người Trung Quốc này rất giỏi giang! "Tội ác tiềm ẩn" ra rạp ở Mỹ, thu về hai mươi sáu triệu đô la phòng vé, tạo một bất ngờ không nhỏ. "Cuộc Sống Tươi Đẹp" chiếu thử mấy buổi, tiếng lành đồn xa, được kỳ vọng sẽ tranh giải Oscar vào năm tới.

Bản thân anh ta vào nghề 20 năm cũng không sánh bằng.

Người Mỹ già thường kiêu ngạo theo thói quen, nhưng trước đồng tiền thì cũng phải hiểu lẽ đời.

"Bíp bíp!"

Chiếc taxi lái đến cổng chính phim trường, bị chặn lại. Bảo vệ thấy là người nước ngoài, dùng tiếng Anh hỏi: "Ông có việc gì không?"

"Tôi tìm Trần! Đã hẹn trước."

Bảo vệ gọi điện thoại, sau một lát đi ra nói: "Ông có thể đến phòng quay số 3."

"Cảm ơn!"

Bob Shay đi vào. Lần này cuối cùng cũng có người tiếp. Trần Mộc Thắng hấp tấp chạy đến, dẫn anh ta đến phòng quay số 3, nói: "Chúng tôi đang quay một bộ phim hành động hiện đại, anh vào đừng gây tiếng động nhé."

"Tất nhiên tôi hiểu, chúng ta là đồng nghiệp mà."

"Vậy anh đã từng quay phim hành động chưa?"

"Phim nào của tôi cũng có cảnh đánh nhau!"

Bob Shay cảm giác đối phương hơi buồn cười, coi mình là dân nhà quê. Anh ta bước vào phòng quay. Bên trong chỉ có khu vực sân khấu là rất sáng, bốn phía hơi tối. Cảnh được bố trí thành một siêu thị, bày đủ loại kệ hàng và sản phẩm.

Bốn năm người đang đánh nhau.

Khi anh ta thấy Lý Liên Kiệt tung một cú đá lật nhào tên đầu trọc, lướt mình tránh một chiếc rìu, tiện tay nhặt lấy một chiếc tua vít, "phập" một tiếng đâm vào mắt (cảnh này cần xử lý hậu kỳ) của một tên khác, rồi rút ra một cuộn thước dây, lách người khéo léo ra phía sau, siết cổ chết tươi một tên...

Toàn bộ động tác mượt mà như nước chảy mây trôi, liên tục không ngừng, cứ như một điệu vũ rung động giữa cảnh máu tanh và khốc liệt.

"Cạch! OK!"

Một người đàn ông mặt to, có vẻ là đạo diễn, hô lớn. Mấy tên diễn viên bò dậy, mặt không đỏ, thở không gấp, quen thuộc với việc tiếp tục quay cảnh kế tiếp.

"Chúa ơi!"

Bob Shay không kìm được mà bật thành tiếng. Anh ta đã xem phim Lý Tiểu Long, cứ nghĩ đó là loại phim hành động chỉ biết la hét. Hóa ra lại là thế này đây, đây rõ ràng là một cảnh hành động đỉnh cao vượt xa tiêu chuẩn của Hollywood!

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được gửi gắm.