(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 546 : Ta muốn tăng tiền lương!
Phim trường Vịnh Thanh Thủy hiện có ba bộ phim đang quay.
Trong số đó, “Ma Vui Vẻ 2” và “Hoàng Tử Ếch” sắp hoàn tất, còn có tác phẩm mới của Từ Khắc là “Đi Làm Hoàng Đế”, do chính văn phòng làm việc của anh ấy tự mình kiểm duyệt kịch bản. Trần Kỳ rất hài lòng với tình hình này, ít nhất anh sẽ không biến thành một cỗ máy viết kịch bản.
Anh đi một vòng rồi quay lại khu nhà chính.
Một lúc sau, có người vào báo: "Nguyên Khuê tiên sinh đã đến!"
"Mời vào!"
Sau đó, một người đàn ông với khuôn mặt to bè, lông mày rậm và dáng vẻ không có gì đặc biệt bước vào, cất tiếng nói giọng Bắc Kinh chuẩn mực: "Trần tiên sinh, đã ngưỡng mộ ngài từ lâu, cuối cùng cũng có dịp được gặp mặt!"
Cách xưng hô “ngài” này thật chuẩn mực.
Ở các vùng phía Nam, sự phân biệt giữa “ngươi” và “ngài” không quá rõ ràng.
"Anh đã chịu đến giúp, đáng lẽ tôi phải cám ơn anh mới phải."
"Ôi chao, chẳng có gì đáng nói đâu, ngài cứ để tôi dùng tên giả là được rồi."
Nguyên Khuê thẳng thắn bày tỏ, anh ta chỉ muốn lén lút ra ngoài làm thêm, kiếm chút tiền mà thôi.
Lúc này, Trần Kỳ nói với anh ta về những thiết lập của “Gói Hàng Bí Ẩn”, rồi nói: "Đạo diễn chính là Lâm Lĩnh Đông, anh ấy đang bận quay 'Ma Vui Vẻ 2' nên tạm thời chưa có thời gian. Tôi lại không muốn kéo dài quá lâu, nên chúng ta hãy quay trước một số cảnh hành động."
"Ngài là ông chủ, ngài quyết định. Tôi có thể xem qua diễn viên trước được không?"
"Được thôi!"
...
Khu tập thể Ngân Đô.
Vu Vinh Quang, Kế Xuân Hoa, Tôn Kiến Khôi, Hùng Hân Hân bốn người đang đánh bài, cười đùa huyên náo.
Trong một căn phòng khác cùng tầng, Lý Liên Kiệt đang nằm trên ghế sofa xem ti vi. Xem một lúc thấy chán, anh tắt máy. Lại cảm thấy bên cạnh quá ồn ào, anh bèn chạy ra ban công hóng gió. Nhìn ra ngoài, anh thấy ngay con phố Hồng Kông tấp nập người xe.
Hiện giờ, anh đang có chút lo âu.
Ở Hồng Kông mấy tháng liền, anh vẫn chưa bắt đầu làm việc, chỉ toàn học diễn xuất, lời thoại, tiếng Anh, thậm chí cả cách ăn mặc, trang điểm. Vốn là những người thô kệch, làm gì có ai kiên nhẫn học mấy thứ này?
Lý Liên Kiệt thì lại hiểu chuyện hơn, anh rất nghiêm túc học tiếng Anh. Anh biết Trần Kỳ muốn đưa mình tiến vào Hollywood.
Tháng 7, Trần Kỳ từ Mỹ trở về, vẫn luôn bận rộn với dự án âm thanh. Lý Liên Kiệt có điều canh cánh trong lòng, mãi mà không dám nói ra, đó chính là vấn đề thu nhập của anh. Thành Long đóng một bộ phim kiếm hai ba triệu, Hứa Quan Kiệt cũng được hai triệu, bản thân anh không dám mơ nhiều đến thế, nhưng dù sao cũng phải tăng lên chút đỉnh chứ?
Anh vẫn nhận mức lương theo tiêu chuẩn của đội võ thuật, quay một bộ phim mỗi ngày phụ cấp ba đồng.
Thu nhập chủ yếu đến từ tiền thưởng.
Ba bộ phim “Thái Cực”, anh kiếm được ba mươi ngàn nhân dân tệ.
Anh thừa nhận Trần Kỳ đối xử với mình không tệ, nhưng khi ở cái nơi quỷ quái Hồng Kông này, anh khó tránh khỏi nảy sinh vài suy nghĩ riêng.
"Haizz, mình phải nói với Kỳ ca thế nào đây? Mình không dám nói, lỡ anh ấy xử lý mình thì sao?"
So với trong lịch sử, Lý Liên Kiệt một đường thuận buồm xuôi gió, chưa từng chịu đựng thất bại hay trắc trở nào. Nhưng anh không ngốc, anh đã sớm được chứng kiến thủ đoạn của Trần Kỳ khi đối phó với người Hồng Kông – đó là một kẻ lừa người không chớp mắt.
Anh hóng gió, lẩm bẩm một mình, đột nhiên bên ngoài có tiếng gõ cửa.
"A Kiệt, có ở đó không?" Tiếng của Quan Lễ Kiệt vọng vào.
"Ừm, có chuyện gì vậy?"
"Kỳ ca gọi chúng ta đến studio, chỉ đạo võ thuật đã tới rồi!"
"Đến ngay đây!"
Lý Liên Kiệt lập tức phấn chấn hẳn lên, vội chạy sang phòng bên cạnh: "Đừng có đùa nữa, đi studio thôi, sắp bắt đầu làm việc rồi!"
"Cuối cùng cũng sắp bắt việc rồi! Nín thở muốn chết mất thôi!"
"Tôi thà bị đè xuống đất mà chịu nhục, còn hơn phải học tiếng Anh!"
"Kỳ ca muốn đưa chúng ta tới Hollywood, không có tiếng Anh thì làm sao mà được?"
Kế Xuân Hoa và mấy người kia cũng phấn chấn lên đường, đi xuống lầu, cùng Quan Lễ Kiệt ngồi lên xe van, vội vàng tiến đến studio.
...
Khi đến nơi, họ chạy thẳng tới trường quay.
Mọi người đứng thành một hàng, Trần Kỳ giới thiệu với Nguyên Khuê: "Lý Liên Kiệt, vai nam chính, tính cách cô độc, thích hành động một mình, là người giỏi đánh nhất. Vu Vinh Quang, ông trùm phản diện, tính cách ngang tàng, tàn nhẫn, một chín một mười với nhân vật chính."
"Ba người kia với tướng mạo khác lạ, là thủ hạ của Vu Vinh Quang, đóng vai phản diện nhỏ."
"Quan Lễ Kiệt, đóng vai một cảnh sát có hình tượng chính diện, không có nền tảng võ thuật, nên động tác có thể thiết kế đơn giản hơn một chút."
"Có nhân vật nữ nào không?"
"Nhân vật nữ không tham gia đánh nhau!"
"Ngài muốn phong cách như thế nào?" "Mang hơi hướng hiện đại!"
Nguyên Khuê nhìn anh ta một cái, rồi nói: "Thế này thì quá chung chung."
"Trước hết, các cảnh đánh phải gọn gàng, ác liệt, tàn nhẫn, không dùng những chiêu thức hoa mỹ, rườm rà; mức độ máu me có thể nhiều hơn một chút. Tiếp theo, cần vận dụng các loại đạo cụ mang tính hiện đại. Bộ phim này rất ít súng ống, phần lớn là vũ khí lạnh."
"Ví dụ như gậy bóng chày, dao găm, dao phay, rìu. Nam chính sẽ không mang theo vũ khí bên người, có gì dùng nấy, tận dụng tối đa môi trường xung quanh. Anh có hiểu ý tôi không?"
...
Nguyên Khuê suy nghĩ một lúc, rồi nói: "Tôi có thể thử xem. Tôi đã xem một vài bộ phim của ngài, nhưng đây là lần đầu tiên tiếp xúc nên vẫn chưa hiểu rõ lắm, vậy chúng ta hãy làm quen một chút với các động tác trước."
"Không thành vấn đề, ngài muốn tôi thể hiện thế nào? Để tôi đánh một bài quyền nhé?"
Lý Liên Kiệt vỗ ngực một cái, về mặt võ thuật anh tuyệt đối tự tin.
"Không không không! Đây không phải là phim cổ trang, không nên đánh quyền thuật."
Nguyên Khuê ánh mắt quét qua mấy người, thầm nghĩ: "Đây đều là hảo thủ cả, chẳng qua chỉ thiếu kinh nghiệm làm võ sư." Anh chọn Kế Xuân Hoa và Hùng Hân Hân ra, nói: "Hai người đánh nhau đi, tôi sẽ thiết kế vài chiêu đơn giản."
Anh để Kế Xuân Hoa và Hùng Hân Hân tấn công từ hai phía, thiết kế vài động tác.
Chủ yếu là để xem sự ăn ý của họ.
Khi quay phim đấu võ, dù đánh thế nào thì cũng đều là những động tác đã được dàn dựng sẵn từ trước; chỉ cần lệch nửa giây cũng không được. Nắm đấm của anh vung tới, tôi chậm nửa giây không nghiêng đầu, thế là bị đánh trúng. Anh xoay người chém một đao, tôi lại nằm xuống trước khi nhát chém tới, thế thì thành: "Ối giời ơi, cái này không thể hiện được tài bắn chuẩn của ngài rồi!"
Cả ba người cứ thế mà luyện tập thoăn thoắt.
Nguyên Khuê hai mắt sáng bừng, tâm trạng y hệt Viên Hòa Bình và Từ Khắc khi phát hiện ra Lý Liên Kiệt: "Nhặt được bảo bối rồi!"
"Tốt lắm! Không cần thử nữa, tôi hiểu công lực của mọi người rồi."
Nguyên Khuê gật đầu nói: "Cho tôi vài ngày chuẩn bị, dựng cảnh xong là chúng ta có thể quay được rồi."
"Nếu hôm nay anh không có việc gì, có thể ở lại lâu thêm một chút, mọi người hãy trao đổi thêm với nhau." Trần Kỳ nói.
"Ừm, cũng được!"
Nói rồi, Nguyên Khuê dẫn vài người sang bên kia làm động tác mẫu. Trần Mộc Thắng cũng đi theo dự thính, anh là phó đạo diễn của “Gói Hàng Bí Ẩn”, hay còn gọi là người chuyên làm việc vặt.
...
Trần Kỳ tạm thời bước ra ngoài, xách một cái ghế đến ngồi phơi nắng ở cửa trường quay.
Không biết đã qua bao lâu, tiếng nói chuyện líu ríu vọng tới. Thì ra là đoàn phim “Ma Vui Vẻ 2” bên cạnh phải đi quay ngoại cảnh. Bốn cô gái trẻ mặc bộ đồng phục thủy thủ giống hệt phần một, để lộ một đoạn bắp chân, chạy về phía chiếc xe.
Bước chân nhẹ nhàng, vạt váy tung bay.
"Trần tiên sinh!"
"Trần tiên sinh!"
"Chúng tôi đi quay ngoại cảnh, sau đó đưa chúng tôi về nhà luôn nhé!"
"À, ra ngoài cẩn thận nhé."
Trần Kỳ đáp lời, đồng thời với con mắt từng trải của hai kiếp người, anh nhanh chóng đưa ra kết luận chính xác: "Chân Lý Gia Hân và Châu Huệ Mẫn là đẹp nhất, vừa dài, vừa thẳng lại cân đối. Viên Khiết Doanh kém hơn một chút, Bách An Ny thì lại càng kém hơn."
"Mà nói về đôi chân, vẫn là Vạn Ỷ Văn đẹp nhất."
Anh nhìn chiếc xe van đi xa, rồi tiếp tục ngả người trên ghế, trông như một con cá ướp muối.
Lại một lát sau, Nguyên Khuê dẫn mọi người đi ra, trên mặt lộ rõ vẻ hưng phấn. Xem ra việc trao đổi đã diễn ra cực kỳ hiệu quả. Anh nói: "Trần tiên sinh, người của anh cũng rất ưu tú, đây nhất định sẽ là một bộ phim hay!"
"Vậy đành nhờ anh vậy!"
"Không có gì đâu, không có gì đâu. Hôm nay tôi xin phép về trước, ngày mai sẽ quay lại."
Nguyên Khuê rời đi trước.
Thấy sắp đến giờ cơm chiều, mọi người tự nhiên nán lại ăn ké căn tin. Vu Vinh Quang và mấy người kia đi sang bên Từ Khắc xem trò vui, hoặc có lẽ còn có thể đóng một vai nhỏ. Riêng Lý Liên Kiệt thì lại không nhúc nhích, cứ đứng bên cạnh sốt ruột không yên.
"Anh có chuyện gì sao?" Trần Kỳ hỏi.
"Kỳ ca, 'Gói Hàng Bí Ẩn' sắp chính thức bấm máy rồi phải không?"
"Ừm, thì sao?"
"Tôi, cái đó, à ừm..."
Lý Liên Kiệt cắn răng, cuối cùng, sự dũng cảm đòi tăng lương cũng chiếm thế thượng phong: "Kỳ ca, cát-xê bộ phim này của tôi vẫn theo tiêu chuẩn trước đây sao?"
Toàn bộ nội dung này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.