Chung kết chương trình 《Giọng hát hay châu Á》 đã mời một vài khách mời biểu diễn.

Diệp Lệ Nghi (với bài hát 《Bến Thượng Hải》) và Lư Quan Đình (người mới, với những ca khúc tiếng Quảng Đông mạnh mẽ) đều là ca sĩ của EMI Hồng Kông. Ngoài ra còn có La Đại Hữu và Phí Tường, tổng cộng là năm người.

Năm khách mời này, cộng thêm hai mươi đại diện truyền thông và vài trăm khán giả tại trường quay, đã tạo thành hội đồng giám khảo của đêm chung kết. Bốn vị đạo sư chính đã không còn quyền bỏ phiếu.

Vốn dĩ, chung kết Giọng hát hay Trung Quốc được truyền hình trực tiếp tại các sân vận động ngoài trời. Các ngôi sao và nhà quảng cáo từ khắp nơi cũng đổ về để tăng thêm sự chú ý, biến một mùa giải tốt đẹp hóa thành một cái chợ, đầu voi đuôi chuột. May mắn thay, việc chọn ra quán quân vẫn còn khá đáng tin cậy.

Lương Bác, Cát Khắc Tuyển Dật, Ngô Mạc Sầu, Kim Chí Văn – trong số đó, chỉ có Lương Bác là kín tiếng chuyên tâm làm âm nhạc. Ba người còn lại, bằng nhiều cách khác nhau, đã trở thành những nhân vật qua đường trong làng giải trí.

Chung kết Giọng hát hay ATV thì vẫn được ghi hình. La Đại Hữu và Phí Tường phải ở lại thêm vài ngày để đợi chương trình phát sóng và cùng tham dự tiệc mừng công.

Dưới sự thao túng của một bàn tay vô hình phía sau hậu trường, những người đã lọt vào vòng tứ cường cuối cùng là: Đội Hoàng Triêm – Trương Học Hữu, Đội Đỗ Lệ Toa – Lâm Ức Liên, Đội Diệp Chấn Đường – Hoàng Khải Cần, Đội Chung Trấn Đào – Trần Tuệ Nhàn.

Hoàng Khải Cần là một sinh viên chính hiệu của Đại học Trung văn Hồng Kông, mới chỉ học năm thứ hai đại học.

Năm nay, anh đã tham gia một cuộc thi, thu hút sự chú ý của PolyGram, nhưng kết quả là đã đắc tội với các cấp cao của hãng, đánh mất cơ hội ký hợp đồng. Người này tính tình kiêu ngạo, khả năng sáng tác vượt trội, với các tác phẩm tiêu biểu như 《Những người yêu trong mưa》, 《Cuối mùa thu》, v.v.

Nghe nói anh ta yêu thầm Châu Huệ Mẫn, nhưng không rõ thực hư.

Trần Kỳ không mấy quan tâm đến Hoàng Khải Cần, có thể ký thì ký, không thì cũng chẳng sao. Ngoài tứ cường, lần này còn xuất hiện những cái tên khác như Châu Huệ Mẫn, Bách An Ny, Ôn Triệu Luân, Trương Vệ Kiện, Lý Khắc Cần, v.v.

Hàm lượng vàng của dàn nghệ sĩ này còn đáng giá hơn cả vàng ròng, nếu tung lên mạng xã hội đời sau thì có thể khiến bao người phải trầm trồ thán phục.

. . .

Rạng sáng, trời vừa hửng sáng.

Buổi ghi hình cuối cùng đã hoàn tất, mọi người mệt mỏi rã rời. Hoàng Triêm cũng không còn sức để rủ La Đại Hữu đi hộp đêm, chỉ kịp chào hỏi rồi về nhà nghỉ ngơi. Còn La Đại Hữu và Phí Tường thì đi sắp xếp phòng khách sạn.

"Kiếm ít tiền không dễ dàng!"

"Cường độ làm việc của đài truyền hình Hồng Kông thật quá lớn!"

La Đại Hữu tắm xong, nằm trên giường, người cũng mỏi nhừ. Bên ngoài, xe cộ vẫn tấp nập qua lại, thành phố này đã bắt đầu một ngày làm việc bận rộn.

Anh vẫn chưa đầy 30 tuổi, tốt nghiệp đại học, sau đó làm bác sĩ. (Lý Tông Thịnh cũng từng là một học sinh kém, thi cử thất bại, phải giúp gia đình giao bình gas, ngày ngày vác bình gas đi khắp hang cùng ngõ hẻm, giống như Phạm Đức Bưu).

Năm 1982, anh phát hành album 《Chi Hồ Giả Dã》, mặc dù nổi tiếng vang dội, nhưng về bản chất vẫn chỉ là một người mới, cũng cần phải kiếm tiền.

Đây là lần đầu tiên anh đến Hồng Kông.

Rất nhanh, anh chìm vào giấc ngủ. Không biết đã ngủ được bao lâu thì chợt bị một hồi chuông điện thoại đánh thức. Anh lập tức nhấn tắt, nhưng một lát sau, nó lại reo. Bực bội nhấc máy, anh lớn tiếng nói bằng tiếng Anh (lúc đó anh còn chưa biết tiếng Quảng Đông): "Tôi không cần dịch vụ phòng!"

"La tiên sinh, tôi đâu có cung cấp dịch vụ phòng."

Bên trong truyền tới một giọng nam mang chút âm điệu Kinh Khang.

Anh sững sờ, rồi chuyển sang nói tiếng phổ thông: "Xin hỏi anh là vị nào?"

"Trần Kỳ, từ công ty Đông Phương. Bây giờ là 9 giờ, 10 giờ đúng tôi sẽ đến tìm anh."

"- Alo?"

Đối phương dập máy. La Đại Hữu lăn lộn trong giới âm nhạc Đài Loan, không biết công ty Đông Phương là công ty nào. Ở Hồng Kông, anh không quen biết ai, chỉ có thể gọi cho Hoàng Triêm: "Ông có biết Trần Kỳ của công ty Đông Phương không?"

"Đương nhiên biết chứ, chúng ta là bạn bè xã giao!"

"Bạn bè xã giao nghĩa là gì?"

"Nghĩa là bất đồng quan điểm chính trị, nhưng vẫn có thể miễn cưỡng qua lại. Anh ta là người bên Đại lục."

Đại lục?

La Đại Hữu trong lòng giật mình, nói: "Người Đại lục tìm tôi làm gì? Tôi có gặp rắc rối gì không?"

"- Anh ta nói sao?"

"- Nói là lát nữa sẽ tới!"

"- À, có thể là tìm ông nói chuyện một chút thôi. Ông cứ nói chuyện với anh ta đi, đừng sợ."

Lời của Hoàng Triêm cũng chẳng có tác dụng an ủi gì.

La Đại Hữu bất mãn với môi trường ở Đài Loan, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ta công nhận Đại lục. Anh chỉ mong muốn một môi trường sáng tác tự do và bao dung, và anh có sự châm biếm đối với cả ba vùng đất (Đại lục, Hồng Kông và Đài Loan).

Anh và Hoàng Triêm có điểm giống nhau là cả hai đều công nhận văn hóa dân tộc Trung Hoa. Có một thời kỳ, cả hai đều là những "người theo chủ nghĩa lý tưởng tự do", nhưng kết quả là đều bị thực tế tát cho một cái.

"Vậy tôi có thể không gặp không?"

"- Tôi khuyên ông tốt nhất nên gặp anh ta một chút. Cái tên đó rất nhỏ nhen, nếu ông chạy về Đài Loan, anh ta cũng sẽ không buông tha ông đâu."

"- Nhưng người của công ty tôi đang ở cùng với tôi, thì tôi làm sao mà gặp được?"

"- Không sao đâu, các ông có thể gặp."

Hoàng Triêm tựa hồ có chút hả hê, khiến La Đại Hữu càng thêm lo lắng.

Anh cũng không ngủ thêm được nữa, vùng dậy rửa mặt qua loa, rồi sang phòng bên cạnh đánh thức người của hãng đĩa Rock Records. Người kia vừa nghe xong liền càng lo lắng hơn: "Họ sẽ không bắt chúng ta đi, tra hỏi một hồi rồi buộc chúng ta khai ra 'Tổng thống' ở đâu chứ? Chúng ta báo cảnh sát không?"

. . .

La Đại Hữu còn muốn thương lượng thêm một chút, nhưng vừa nghe xong thì liếc mắt, được rồi, binh đến tướng chắn, nước đến đất chặn, cứ chờ vị Trần tiên sinh bí ẩn kia đến cửa thôi.

Đối phương rất đúng giờ, đúng 10 giờ, bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa "tùng tùng tùng". Anh ra mở cửa, thấy một người đàn ông trẻ tuổi đến mức bất ngờ đang đứng ở cửa, với nụ cười rất thân thiện: "Thật mạo muội khi đường đột đến đây, đã làm phiền rồi!"

"Mời vào!"

Người đã đến rồi, La Đại Hữu chỉ đành tiếp đãi, huống hồ người ta còn dẫn theo một kẻ không dễ chọc là Tiểu Mạc.

Trần Kỳ chẳng chút khách khí nào, đi thẳng vào nhà, thấy người của hãng đĩa Rock Records kia đang run rẩy, liền hỏi: "Vị này là ai?"

"Người của công ty!"

Trần Kỳ gật đầu, không để ý tới nữa, cười nói: "Bạn bè tôi ở ATV nói đã mời được anh đến, nên tôi liền muốn đến thăm một chuyến. Album tiếng phổ thông ở Hồng Kông càng ngày càng ít, nhưng tôi đã nghe 《Chi Hồ Giả Dã》 của anh, rất tuyệt."

"Cảm ơn, nhưng tôi không hiểu rõ về anh, xin thứ lỗi."

"Không sao, ở Đài Loan, một số thông tin bị phong tỏa. 《Thái Cực》, 《Tội ác tiềm ẩn》, 《Ghost》, 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》... Nếu anh đã từng nghe nói về một trong số đó, thì hẳn sẽ biết tôi."

À! !

La Đại Hữu quả thật có biết. Trương Ngải Gia đôi khi kể một vài chuyện về giới điện ảnh Hồng Kông, từng đề cập vài lần đến công ty Đông Phương, nói rằng ông chủ tên là Trần Kỳ. Bà còn nói 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 đã giành giải Gấu Vàng, khiến Cục Thông tin tức giận tím mặt nhưng vẫn phải trao giải quốc tế, v.v...

Qua lời kể, người này rất lợi hại, nhưng rốt cuộc lợi hại đến mức nào thì anh không có khái niệm rõ ràng.

Những thứ Trần Kỳ làm, ở Đài Loan cơ bản đều bị phong tỏa.

"Tôi không có ý gì khác. Công ty tôi đang phát triển theo hướng âm nhạc, muốn kết giao bằng hữu. Biết đâu tương lai, khi sáng tác bài hát hoặc làm album, chúng ta sẽ có cơ hội hợp tác."

"Xin lỗi, chúng ta sẽ không có bất kỳ hình thức hợp tác nào với các anh!"

Người của công ty Rock Records giành nói trước, rồi nhìn La Đại Hữu một cái.

Lúc đó, La Đại Hữu là một thanh niên phẫn nộ, nhưng lại không phải kẻ ngốc. Anh đương nhiên biết rõ mức độ nguy hiểm khi sáng tác cho Đại lục, nên cũng nói: "E rằng không có cơ hội nào đâu. Nếu sáng tác bài hát cho anh, tôi sẽ gặp rất nhiều rắc rối."

"- Anh sợ bị Đài Loan cấm vận sao? Cũng phải. Họ thậm chí còn không cho phép anh tổ chức buổi hòa nhạc, nếu sáng tác bài hát cho Đại lục, chắc chắn sẽ bị cấm vận." Trần Kỳ vừa cười vừa nói. Để thưởng thức trọn vẹn tác phẩm này, xin mời quý độc giả ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch được bảo hộ bản quyền.