Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 566 : 365 dặm đường nha 1

Cung Tuyết ngắm bầu trời mùa đông ở kinh thành, hồi tưởng lại buổi chiều không xa xôi mấy tháng trước, khi cùng Trần Kỳ ngắm sương mù ở Los Angeles.

Nàng vừa quay xong bộ phim 《Cầu Lớn Phía Dưới》 liền trở về, cùng bốn người vệ sĩ của Đông Xưởng ngồi trên chiếc xe tải Sea Lion, tài xế cũng là người của Đông Xưởng. Đội bảo vệ có tổng cộng tám người, n��m người luôn túc trực xung quanh cô, đủ thấy sự ân sủng cô nhận được.

"Chị Tuyết, chị về Nhạc Xuân Phường hay đi Xưởng phim Bắc Kinh ạ?" Tài xế hỏi.

"Đi Xưởng phim Bắc Kinh trước, tôi phải lên báo cáo."

"Vậy chị phải cẩn thận một chút, Xưởng phim Bắc Kinh bây giờ cũng đang loạn cả lên. Họ mà biết chị về, chắc chắn sẽ xông tới làm phiền chị không ngớt."

"Vì nhà ở sao?" Một vệ sĩ hỏi.

"Không phải à? Các cậu không thấy đấy chứ, mấy ông lão đồng chí ấy, ai nấy đều già bảy tám mươi tuổi, bình thường thở thôi cũng đã khó nhọc lắm rồi, nhưng khi tranh giành nhà ở thì sức chiến đấu của họ thật đúng là đạt chuẩn, đến mức có thể lên tận tiền tuyến Lão Sơn."

"Đông người mà ít miếng ăn quá! Bảy tám ông xúm lại một chỗ, vì nhà ở đúng là có thể liều cả mạng."

"Ai bảo không phải thế? Mấy cán bộ mới vào làm ở Xưởng phim Bắc Kinh ấy, làm gì có nhà tập thể mà được phân, tối đến còn phải ngủ ở phòng làm việc, thậm chí ngay cả chỗ nằm dưới sàn phòng làm việc cũng phải tranh giành."

"Thế nên vẫn là chúng ta là nhất!"

Cung Tuyết cũng không biết học được từ đâu, bắt đầu thao túng tâm lý, cười nói: "Hai người một căn nhà tập thể, kết hôn thì được chia phòng riêng, chẳng cần tranh giành gì, mà vẫn còn bất mãn nữa chứ. Cả nước có mấy đơn vị được như vậy đâu, các cậu đúng là đến đúng chỗ rồi."

"Tiểu Trần bình thường bận rộn ở Hồng Kông, nhưng trong lòng vẫn luôn vấn vương chuyện của mọi người. Anh ấy đã cố gắng hết sức để tranh thủ đãi ngộ tốt nhất cho chúng ta. Lần trước viết thư cho tôi, còn hỏi thăm tình hình của các cậu đấy, tôi nói mọi người đều rất tuyệt vời, chính nhờ có các cậu mà tôi mới có thể yên tâm quay phim ở Thượng Hải."

"Ôi chao, ngài nói thế chúng tôi cũng thấy ngại quá, đó là việc nên làm mà!"

"Ngài và thầy Trần đối với chúng tôi thì khỏi phải nói!"

"Đúng thế, cứ bảo chúng tôi làm gì, tuyệt đối không chùn bước!"

Trong lúc nói chuyện, chiếc xe van lái vào Xưởng phim Bắc Kinh, Cung Tuyết cố ý liếc nhìn về phía cổng phía tây một chút. Hai tòa nhà phòng ở nhô lên, tr��ng như hai cái đùi gà to tướng khiến người ta phải thèm thuồng nhỏ dãi. Như thường lệ, có không ít người đang vây quanh, tiếng ồn rất lớn, không biết họ đang làm gì.

Đi sâu vào trong, có một cán bộ tinh ý, đoán có lẽ là cô đã trở lại, liền vội vàng đuổi theo xe.

Xe dừng dưới chân tòa nhà chính.

Cung Tuyết thấy vậy, lập tức nói: "Bốn cậu cũng cùng tôi xuống xe. Đừng xô đẩy, đừng quát tháo họ, tôi lên báo cáo, vài phút là xuống ngay."

Cánh cửa xe vừa mở ra.

Chân nàng vừa chạm đất, mấy cán bộ đã xông đến, họ nhiệt tình như thể vừa tìm được người bà ngoại thất lạc đã nhiều năm: "Tiểu Cung về rồi sao? Mới từ Thượng Hải về phải không? Chuyến đi đường dài này chắc mệt lắm!"

"Ôi chao, mấy tháng không gặp cậu lại càng đẹp ra!"

"Tiểu Cung à, tôi là tổ phó đạo diễn đây. Tuy hai ta bình thường không mấy thân thiết, nhưng tôi đặc biệt, đặc biệt thích diễn xuất của cô. Có chuyện gì cứ tìm tôi nhé!"

Đều là những lão đồng chí có tuổi, đều là đồng nghiệp trong đơn vị.

Cung Tuyết cố nặn ra một nụ cười: "Mấy vị tiền bối, tôi vừa về, muốn lên báo cáo với lãnh đạo ạ. Hôm nào mình nói chuyện tiếp nhé, giờ tôi lên lầu trước ạ!"

Nàng vội vã bước nhanh.

Bốn người đội bảo vệ đã có kinh nghiệm sau thời gian ở Thượng Hải, hai người lơ đãng chặn họ lại, hai người còn lại đi theo vào. Cung Tuyết vùi đầu vội vã chạy lên lầu, trước tiên gõ cửa phòng Uông Dương, nhưng ông ấy không có ở đó.

Nàng lại gõ cửa phòng Phó xưởng trưởng.

"Ôi!"

Phó xưởng trưởng cũng giật mình: "Tiểu Cung à, tôi còn tưởng lại có người đến làm loạn với tôi nữa chứ. Cô về khi nào thế?"

"Tôi vừa xuống máy bay, đến gặp ngài để báo cáo. Lão xưởng trưởng đâu rồi ạ?"

"Nằm viện!"

"Hả???"

"Chủ yếu là trốn tránh để được yên tĩnh, để mặc tôi ở đây chịu khổ."

《Cầu Lớn Phía Dưới》 là phim của Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải, Cung Tuyết quay xong, trở về phải làm thủ tục. Nàng viết vài dòng lên một trang giấy, Phó xưởng trưởng đóng dấu, rồi nói: "Cô còn về nhà tập thể à?"

"Không ạ, tôi đã dọn đồ đi rồi."

"Thế thì xưởng sẽ thu hồi lại. Đoạn này tốt nhất cô đừng lộ diện ở trong xưởng, kẻo lại có chuyện lớn hơn."

"Lão xưởng trưởng ở bệnh viện nào ạ?"

"Ông ấy không sao đâu, không cần phải để ý đến ông ấy. Nhân lúc mọi người chưa phát hiện thì đi nhanh lên đi!"

Cứ như thể đang làm việc của đảng ngầm vậy, Cung Tuyết nghe l���i khuyên, rón rén rời khỏi phòng, rồi lại vội vã chạy xuống lầu.

Mấy vị lão đồng chí kia quả nhiên vẫn đứng đợi, kỳ lạ nhất là vị phó đạo diễn kia, chắc đã tranh thủ về nhà một chuyến, trong tay mang theo mấy thứ đồ: một bọc trông như bánh trái, một bọc trông như lá trà, và vài thứ khác nữa.

Hắn như hổ đói vồ mồi xông tới, chặn hết những người khác lại phía sau, mồm mép như pháo liên thanh: "Tiểu Cung à, cô kết hôn lúc ấy tôi không có ở xưởng, ngay cả đám cưới cũng không đi được, thật là thiếu sót quá. Tôi vẫn luôn muốn bù đắp, cuối cùng cũng đợi được cô về rồi, mấy thứ này chẳng đáng bao nhiêu tiền, cô đừng ngại mà cầm lấy."

"Không không, sao lại thế được ạ, ngài mang về đi ạ!"

"Cứ nhận lấy đi, cứ nhận lấy đi! Một chút tấm lòng của tôi thôi. Sau này còn qua lại thường xuyên mà!"

"Không được đâu ạ, ngài mang về đi ạ!"

Cung Tuyết một tay vừa đẩy lại, một tay vừa nháy mắt ra hiệu. Một vệ sĩ nhanh chóng chen vào giữa, tách ông ta ra. Cung Tuyết nhân cơ hội liền tránh thoát, nhanh chóng chui vào xe, rồi dùng tay từ phía sau kéo sập cửa xe lại.

"Đi thôi!"

Tài xế không chút do dự, nhấn ga hết cỡ, thoát ra khỏi đại viện chỉ trong chớp mắt, chỉ để lại anh vệ sĩ kia cùng mấy vị lão đồng chí trố mắt nhìn nhau.

Bà chủ cũng đi rồi, dây dưa với một người của đội bảo vệ thì cũng vô ích. Vị đạo diễn kia vung tay, hừ một tiếng nói: "Không phải dựa vào mấy giải thưởng đó sao? Mà còn dùng cả vệ sĩ. Cả người đầy hơi hướng tư bản chủ nghĩa, xa rời quần chúng, không coi mấy lão đồng chí ra gì, đúng không chứ!"

Nhưng hắn vừa thốt ra khỏi miệng đã biết là hỏng rồi!

Quả nhiên, ánh mắt mấy cán bộ khác sáng rực lên: "Ha ha ha, cậu nói xấu Tiểu Cung đấy à, tôi sẽ nói cho cô ấy biết!"

"Tiểu Cung thành tựu lớn như vậy, dùng vệ sĩ thì có sao đâu? Bây giờ trị an loạn thế này, mười tám người vệ sĩ cũng chẳng ngại là nhiều!"

"Đúng vậy, nói xấu sau lưng, thật mất mặt!"

"Tôi sai rồi, tôi sai rồi, tôi không có, ôi chao!"

Phó đạo diễn tự vả vào miệng ba cái, vô cùng ảo não. Hắn biết, không nói xấu thì chưa chắc có nhà, nhưng nếu đã nói rồi, thì chắc chắn sẽ không có nhà mà ở. Cán bộ đội bảo vệ kia bĩu môi, hết cách rồi, đành tự mình quay về Nhạc Xuân Phường thôi.

Cung Tuyết cảm thấy thế giới này vừa hoang đường lại vừa bình thường. Người đàn ông kia mang mấy bao đồ đến để làm quen, chẳng phải là muốn nhà ở đó sao? Chuyện này giống hệt như người thân nhà bạn mang đến hai thùng sữa cùng một giỏ quà lớn, ngỏ ý muốn bạn tìm cho con cháu họ một công việc ở xí nghiệp nhà nước với mức lương hơn vạn vậy.

Nhưng mà, mấy thứ đồ đó có lẽ đã là thứ tốt nhất mà vị phó đạo diễn kia có thể mang ra được rồi.

Cung Tuyết nhìn nhận chuyện này dưới góc độ của một người ngoài cuộc, không hề cao ngạo, cũng không hề thương hại. Nàng chỉ là đang nghĩ, nếu không có Trần Kỳ, liệu chỉ dựa vào bản thân, cô có kiếm nổi một căn phòng nhỏ không?

Kết luận là, gần như là có thể.

Chiếc xe van lái đến Nhạc Xuân Phường.

Cổng mở rộng hoan nghênh chủ mẫu trở về nhà, Đới Hàm Hàm còn đốt một tràng pháo 50 tiếng, rầm rầm rộn r��ng rồi kết thúc, còn nhanh hơn cả thầy Trần nữa.

Cung Tuyết về đến đây cũng có một cảm giác an tâm lạ thường, ở một mức độ nào đó, còn an tâm hơn ở nhà cha mẹ nàng. Nàng nói đùa với mọi người một lát, rồi đi ra hậu viện, nơi đã được quét dọn sạch sẽ.

Tháng 6 kết hôn, sau đó đi ngay nước Mỹ, vừa về lại đi Hồng Kông, rồi lại đi Thượng Hải.

Căn phòng tân hôn này, tổng cộng cũng chưa ở được mấy ngày, đến nỗi chữ hỷ đỏ rực treo trên cây đa cổ thụ cũng cứ thế mà ngắm nhìn nàng thôi.

Thoáng cái đã đến buổi tối.

Nàng vốn định tắm ở nhà tắm công cộng của Xưởng phim Bắc Kinh, nhưng nhìn thấy cảnh tượng đó thì cũng chẳng thể tắm được. Chỉ đành phải đốt lò, tự mình đun nước tắm sơ qua, rồi chui vào chăn ấm, cảm thấy trống trải, cô đơn và lạnh lẽo.

"Tráng Tráng khi nào về vậy nhỉ?"

"Cũng sắp đến cuối năm rồi!"

Thời gian còn sớm, nàng không ngủ được, nàng xem ti vi một lúc, rồi lại bật một chiếc radio bán dẫn nhỏ xinh. Đài Phát thanh Nhân dân Trung ương đang đúng vào lúc phát chương trình văn nghệ được quần chúng yêu thích nhất.

Cung Tuyết nằm trên giường, nghe loáng thoáng, chợt nghe được một bài ca khúc mới.

"A?" Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free