(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 575 : Tai hoạ rồi
Những chiêu trò của Đài truyền hình trung ương khiến Trần Kỳ vô cùng khó chịu.
Trước đây, việc "sao chép" hay "học hỏi" của anh ấy đều phục vụ mục đích thiết yếu. Nhưng lần này lại khác, Trần Kỳ muốn đánh bại Đài truyền hình trung ương, đây là lần đầu tiên anh ấy sao chép không vì nghệ thuật mà vì mục tiêu đó.
Trần Kỳ lập tức triệu Hồ Vĩ Lập về kinh, sau đó giao cho anh ta một tập lời bài hát. Sau một hồi nghiên cứu, Trần Kỳ quyết định sáng tác một ca khúc 100% chính thống, mang đậm màu sắc đỏ, ca ngợi tình đoàn kết dân tộc đến mức không thể đỏ hơn được nữa:
《Yêu Ta Trung Hoa》!
Lời của Kiều Vũ, nhạc của Từ Phái Đông. Đây là ca khúc chủ đề của Đại hội Thể dục Thể thao các dân tộc thiểu số toàn quốc lần thứ tư, ban đầu do Vi Duy trình bày. Kết quả là Vi Duy mất hết sự hiện diện, mọi người chỉ còn nhớ bài hát này do Đoàn trưởng Tống hát.
Vì là đại hội thể dục thể thao nên ca từ có đôi chỗ mang hơi hướng kiểu "dũng sĩ phấn khởi bước chân".
Trần Kỳ chỉnh sửa lại một chút, ngân nga ra đại khái giai điệu rồi giao cho Hồ Vĩ Lập phổ nhạc. Hồ Vĩ Lập ở đại lục vốn chuyên làm nhạc chính thống, mãi đến khi sang Hồng Kông mới chuyển sang thương mại hóa, nên việc này anh ta làm rất thuận buồm xuôi gió.
Bài 《Yêu Ta Trung Hoa》 hùng tráng, rất thích hợp cho hợp ca và hòa âm.
Điều kiện hiện tại còn hạn hẹp, anh ấy chỉ có thể hoàn thiện ca khúc, hát thử m��t lần để được duyệt, sau đó mới tính đến việc trau chuốt và xử lý thêm.
Về bài 《Yêu Ta Trung Hoa》 có một tranh cãi, rốt cuộc là "Năm mươi sáu vì sao" hay "Năm mươi sáu dân tộc"? Có người cho rằng đó là do trí nhớ tập thể bị sai lệch, có người nói là có hai phiên bản, lại có người nói do nhầm lẫn trong quá trình truyền bá. Ngược lại, ai cũng cảm thấy bản mình nhớ mới là chính xác.
...
"Tay trái một con gà, tay phải một con vịt, trên người còn đeo một đứa trẻ béo mũm mĩm nha. . ."
Tại trường quay Đài truyền hình trung ương, phía Hoàng Nhất Hạc cũng đang gấp rút tập luyện. Trên sân khấu, Chu Minh Anh đang hát bài 《Về nhà ngoại》, nhưng thực ra là hát nhép, chủ yếu để xem hiệu quả dàn dựng sân khấu.
Bài hát này là 《Tiểu tức phụ về nhà ngoại》 của Đặng Lệ Quân.
Đặng Lệ Quân ở đại lục bị coi là nhạc tà, không được phép hát. Hoàng Nhất Hạc nghĩ ra một cách, biến bài 《Về nhà ngoại》 thành dân ca Hà Bắc. Sau khi bài hát này nổi tiếng, chính quyền địa phương còn cố ý hỏi han, rằng "Chúng tôi đã tra cứu, Hà Bắc làm gì có bài dân ca nào như thế?"
Dù không có Trần Kỳ, Hoàng Nhất Hạc vẫn là người tài, hoàn toàn có thể tự mình tổ chức đêm Giao thừa.
Giờ đây, anh ấy phát huy tối đa tính chủ động, sáng tạo, dàn xếp mọi tiết mục đâu ra đấy. Đúng lúc này, một phó đạo diễn chợt ghé sát lại, nói: "Trần Bội Tư và Chu Thời Mậu không tới!"
"Là hôm nay họ không tới, hay là sau này cũng không tới?"
"Họ sang bên Trần Kỳ rồi, bảo là muốn dàn dựng một tiểu phẩm mới. Còn tuyên bố 《Đóng phim》 là tác phẩm của họ, yêu cầu chúng ta không được sử dụng."
"Vậy thì thôi! Chúng ta không thiếu một tiết mục đó!"
Hoàng Nhất Hạc cảm thấy hổ thẹn với Trần Kỳ, nhưng cũng có lòng hiếu thắng, muốn giành phần thắng. Anh ta hỏi: "Cậu có nghe ngóng được tin tức gì không?"
"Anh ta đang tập hợp một nhóm người chuẩn bị ở Bộ Văn hóa, tập luyện trong lễ đường nhỏ. Phục trang, hóa trang, đạo cụ đều do họ tự tay làm hết."
"Tiết mục đâu?"
"Tiết mục được giữ bí mật tuyệt đối, không biết họ sẽ diễn cái gì."
"Chúng ta có điều kiện thế này, họ lại có điều kiện thế kia. Nếu thua họ, chúng ta còn mặt mũi nào nữa?"
"Chắc chắn không thể thua được! Dàn tiết mục của chúng ta có đầu có cuối, ai cũng có nét đặc sắc riêng. Còn họ, ngay cả nửa cái dạ tiệc cũng không tổ chức nổi!"
"Hi vọng như thế chứ!"
Hoàng Nhất Hạc luôn có chút lo âu không tên, cảm thấy Trần K�� có át chủ bài, nhưng không biết đó là chiêu gì.
...
Chuông lớn Vĩnh Lạc, chiếc chuông đồng lớn nhất hiện có ở Trung Quốc, được đúc vào thời Vĩnh Lạc.
Hiện đang đặt tại Đại Chung tự, phía bắc Vành đai 3 ở kinh thành.
Đại Chung tự vào những năm 50 đã biến thành nhà máy thực phẩm số hai của kinh thành, sản xuất mứt, nước ngọt, bánh kẹo và các loại thực phẩm khác. Những năm gần đây chính sách tôn giáo dần được khôi phục, nghĩa là sư sãi có thể mặc cà sa, không cần viết đơn xin vào Đảng.
Nhưng Đại Chung tự đã không còn sư sãi từ lâu, vốn là nhà máy thực phẩm. Người ta định sửa chữa lại, biến thành một bảo tàng chuông cổ, và mở cửa đón khách vào năm 1985.
Sáng sớm hôm đó.
Trần Kỳ bận rộn đến mức chân không chạm đất, vẫn tranh thủ ghé qua một chuyến, mang theo Cung Tuyết và Trương Nghệ Mưu.
Chùa chiền đã không còn vẻ nguyên sơ cổ kính, anh ấy cũng chẳng còn tâm trạng đạp tuyết tìm di tích. Trần Kỳ chỉ dẫm lên tuyết đọng và những mảnh băng vỡ kẽo kẹt bước vào bên trong. Theo sự hướng dẫn của nhân viên, h��� đến tận sân cuối cùng, nơi một tòa gác chuông lớn đang sừng sững.
Bên trong lầu, một chiếc chuông lớn treo lơ lửng, có thang gỗ để trèo lên.
Trương Nghệ Mưu đứng dưới chân tháp, ngẩng đầu nhìn khối chuông đồng to lớn đen sì, chỉ biết ngước nhìn mà thán phục. Sau đó, với thiên phú của một nhiếp ảnh gia, anh nhanh chóng tìm ra góc quay tốt nhất.
Trần Kỳ và Cung Tuyết leo lên cầu thang, đến bên cạnh chuông lớn. Chiếc chuông này cao 6.75 mét, đường kính 3.7 mét, nặng 46.5 tấn, treo ở đó tạo cảm giác vô cùng choáng ngợp và uy nghiêm.
Trần Kỳ sờ lên thân chuông đồng, rồi sờ cả quả chùy.
Thấy anh có ý định gõ chuông, nhân viên công tác vội nói: "Ngài đừng dùng quá sức. Chiếc chuông này khi gõ nhẹ, âm thanh trầm bổng, êm ái; khi gõ mạnh, âm thanh hùng tráng, vang vọng, tiếng vang xa nhất có thể truyền tới 90 dặm, tiếng ngân kéo dài đến 2 phút."
"Lợi hại như vậy!"
Trong lúc Cung Tuyết vẫn đang thán phục, Trần Kỳ – tên chuyên cãi lý – liền bắt đầu vặn vẹo: "90 dặm? Tức là 45 cây số, từ đây đến Xương Bình cũng chỉ khoảng 45 cây số thôi mà. Anh chắc chắn họ có thể nghe được sao? Lại còn ngân đến 2 phút, ôi chao..."
Anh còn chưa kịp "ôi chao" hết câu, Cung Tuyết đã đá anh một cước, rồi cười nói với nhân viên công tác đang lúng túng: "Đồng chí ơi, chúng tôi gõ nhẹ một tiếng được không?"
"Có thể! Có thể!"
Lúc này, nàng kéo Trần Kỳ, hai người cùng nhau đưa quả chùy, nhẹ nhàng gõ hai tiếng. Âm thanh quả nhiên trầm bổng êm ái, vô cùng dễ nghe. Trần Kỳ gật đầu, nói với Trương Nghệ Mưu, người cũng đã đi lên: "Lão Trương, ông thấy sao?"
"Chúng ta sẽ gõ mấy chiếc chuông?"
"Sáu người đi!"
"Vậy thì ổn rồi, rất dễ quay."
Trần Kỳ tìm bốn chiếc chuông.
Chuông lớn Vĩnh Lạc ở kinh thành, chuông Cảnh Vân ở Tây An, bộ Biên Chung Tăng Hầu Ất ở Vũ Hán, và chuông lớn Hàn Sơn tự ở Tô Châu. Xét về mặt địa lý, cũng tạm coi là đủ bốn phương.
Bộ Biên Chung Tăng Hầu Ất được khai quật vào năm 1978, tháng 8 năm đó liền trình diễn bài 《Phương Đông Đỏ》, Quốc Khánh năm 1979 lại tấu thêm lần nữa. Sau đó là dịp Hồng Kông trở về năm 1997. Lúc đó không được phép tùy tiện gõ, phải có sự đặc cách của trung ương mới được gõ.
Thời đại này thì khác, rất nhiều thứ không nghiêm ngặt như vậy.
Hơn nữa, gala Giao thừa không có nghi thức gõ chuông, cũng không cần gõ cả bộ biên chung, gõ vài tiếng là được.
Ba người ra ngoài, lên xe. Cung Tuyết rút ra một cuốn sổ nhỏ, như một thư ký chuyên nghiệp, nói: "Mười mấy ca sĩ trẻ từ khắp nơi đã lần lượt đến, được sắp xếp ở sở chiêu đãi. Anh xem lúc nào thì xem thử?"
"Hồ Vĩ Lập còn chưa phổ nhạc xong, cứ để đó đã."
"Các hãng phim cũng gửi đến mấy bộ phim ngắn. Nam Sinh cũng gửi phim ngắn từ Singapore và Malaysia về đây. Phí Tường lúc nào thì tới?"
"Cuối tháng, anh ấy sẽ đến cùng mẹ."
"Vậy chúng ta có nên quay một cảnh tại hiện trường không?" Cung Tuyết đề nghị. Trương Nghệ Mưu cũng gật đầu đồng tình.
"Cứ trao đổi với họ xem sao, dù sao đó cũng là chuyện riêng tư."
Trần Kỳ dựa lưng vào ghế, ánh mắt khẽ nhắm lại. Anh tận dụng khoảng thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi trên đường để sắp xếp lại nội dung trong đầu. Với hiệu suất tối đa như vậy, anh tin có thể hoàn thành trước khi được duyệt.
Tiết mục quan trọng, video cũng quan trọng không kém. Phải để các lãnh đạo nhìn thấy bố cục và ý tưởng mới mẻ của đêm nhạc hội do anh tạo ra mới có thể lan tỏa được tinh thần "Trăm họ Thần Châu cùng vui mừng, con cái Hoa Hạ là một nhà!"
Tết Nguyên Đán vốn là biểu tượng chung lớn nhất của dân tộc Trung Hoa. Nó nhất định phải trở thành một biểu tượng trường tồn, để thu hút và truyền tải những giá trị lớn lao.
Anh lướt qua trong đầu một lượt, thoáng yên tâm.
Xe van chở về Bộ Văn hóa, Trần Kỳ vừa xuống xe, đang định vào lễ đường nhỏ xem tập luyện thì Đới Hàm Hàm đột nhiên từ trong tòa nhà chạy ra: "Thầy Trần! Thầy Trần! Không xong rồi!"
"Sao em không ở Nhạc Xuân Phường chờ, lại chạy đến đây làm gì?"
"Tai họa rồi!"
Đới Hàm Hàm kêu la ầm ĩ: "Xưởng phim Bắc Kinh, Xưởng phim Bắc Kinh có một gia đình sáu người chuyển đến tòa nhà của chúng ta rồi!"
Mọi tác phẩm chỉnh sửa từ đây đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.