Lời vừa dứt, mọi ánh mắt phía sau đều quay về phía chàng thanh niên trong góc.

Phó Kỳ cũng dõi mắt nhìn theo, lòng vô cùng ngạc nhiên, Đại lục lại có người hỏi về doanh thu phòng vé ư? Dù vậy, anh vẫn đáp lời: "Tính đến hiện tại, vị trí số một là phim nước ngoài 《 007: Thành phố không gian 》, với hơn 7 triệu đô la Hồng Kông tiền vé.

Nếu nói về phim Hồng Kông đứng đầu thì đó là 《 Túy Quyền Quái Chiêu 》 do Thành Long đóng chính, một bộ phim võ thuật, đạt hơn 5 triệu."

"Vậy trong top mười có bao nhiêu bộ phim võ thuật?"

"Cái này..."

Phó Kỳ không chắc chắn lắm, bèn thì thầm vài câu với Thạch Tuệ, rồi nói: "Chắc là khoảng ba bốn bộ gì đó. Rất nhiều phim Hồng Kông cũng có xen lẫn cảnh đấu võ, nhưng không hoàn toàn là phim võ thuật thuần túy."

Thạch Tuệ nhìn chằm chằm đối phương, nghiêng đầu hỏi: "Người này là ai?"

"Cậu ấy chính là Trần Kỳ!" Uông Dương cười nói.

"Ồ ~"

Thạch Tuệ mắt sáng bừng lên, rồi chợt mừng rỡ.

"Mấy tháng trước, xưởng đã tổ chức xem bản chiếu thử nội bộ của phim 《 Túy Quyền 》, diễn viên chính cũng là Thành Long. Anh ấy có phải là người nổi tiếng nhất Hồng Kông không?"

"Tôi nói cậu, tiểu đồng chí này là sao thế?"

Phó Kỳ vẫn chưa trả lời thì xưởng phó Tôn Văn Kim đã lên tiếng trách mắng: "Cậu hỏi một tràng nhiều như vậy, người khác còn hỏi làm sao? Hơn nữa cậu hỏi cái gì vậy, cái gì mà doanh thu phòng vé? Chất lượng điện ảnh và tính tư tưởng mới là quan trọng nhất chứ!"

"Thế nhưng doanh thu cũng rất quan trọng mà?"

Trần Kỳ trưng ra vẻ mặt vô tội.

"Chúng ta thân là những người làm điện ảnh, trên hết phải có trách nhiệm với nghệ thuật, không nên hễ mở miệng là nhắc đến doanh thu, đó là tư tưởng tư sản nghiêm trọng!"

"À, đúng rồi, ngài nói đúng!"

Hừ!

Tôn Văn Kim càng thêm giận dữ, tại sao cái kiểu trả lời đó lại mang theo cái giọng điệu âm dương quái khí thế này?

"Thôi được rồi, được rồi, tiểu đồng chí chắc cũng chỉ là tò mò thôi, không cần nóng nảy."

Phó Kỳ xoa dịu, kiên nhẫn nói: "Tôi sẽ trả lời câu hỏi vừa rồi của cậu. Thành Long quả thực là ngôi sao nổi tiếng nhất Hồng Kông, hiện giờ sức ảnh hưởng vô cùng lớn. Cậu còn muốn hỏi gì nữa không?"

"Phim của anh ấy ở hải ngoại có được hoan nghênh không?"

"Rất được hoan nghênh. 《 Túy Quyền 》 ở Nhật Bản đạt được một tỷ chín trăm triệu Yên doanh thu phòng vé, ở Hàn Quốc có hơn 80 vạn lượt khán giả đến xem. Anh ấy, cũng giống như Lý Tiểu Long, là siêu sao võ thuật tiếp theo được Hồng Kông công nhận."

"Cảm ơn ngài đã giải đáp, tôi không còn câu hỏi nào nữa!"

Trần Kỳ mỉm cười.

Cậu ta quấy nhiễu như vậy khiến mọi người cũng không biết hỏi gì thêm. Cuối cùng, Uông Dương tóm tắt vài câu, kết thúc cuộc hội đàm này.

Khi cuộc họp kết thúc, Uông Dương nói: "Tiểu Trần, cậu lại đây một chút!"

"Vâng!"

Cậu ta lại phải chịu đựng đủ loại ánh mắt dò xét mà bước tới, âm thầm trợn mắt. Thời đại nào cũng có những cuộc đấu đá nội bộ trong công việc! Không phải ai cũng hiền lành và hào phóng như Vương Hảo Vi. Nhất là cậu ta vừa rồi còn tỏ vẻ kiêu ngạo, trong môi trường bảo thủ này càng trở nên lạc lõng.

Sau này có lẽ sẽ có càng ngày càng nhiều người gây khó dễ.

Nhưng không sao cả, đấu tranh với người khác, niềm vui khôn xiết!

Trần Kỳ bước vào phòng làm việc, hai vợ chồng kia cũng cười ha hả nhìn cậu. Họ đã lớn tuổi rồi, nhìn cậu như nhìn một đứa trẻ vậy.

"Tiểu Trần, ngồi xuống đi... Mà nhắc mới nhớ, đây vẫn là lần đầu tiên chúng ta nói chuyện riêng nhỉ."

Uông Dương bắt đầu câu chuyện, cười nói: "Nhưng tôi đã sớm biết về cậu nhóc này rồi, vẫn luôn muốn tìm một cơ hội, thật đúng lúc hôm nay có dịp. Cuốn 《 Mộc Miên Cà Sa 》 của cậu tôi đã xem qua, không tệ. Sao cậu lại nghĩ đến việc viết truyện võ hiệp thế này?"

"Cha mẹ tôi làm ở Hiệu sách Tân Hoa, từ nhỏ tôi đã đọc sách lặt vặt..."

Cậu ta lại lôi cái lý do cùn này ra, vẻ mặt không đổi sắc, nói một tràng những chuyện không đâu: "... Khi ở Lư Sơn, nhàn rỗi không có việc gì làm bèn nảy ra ý muốn viết một câu chuyện. Tôi sợ các tạp chí văn học không nhận nên đặc biệt gửi cho 《 Cố Sự Hội 》.

Muốn nói về động cơ sáng tác thì rất đơn giản, đàn ông mà..."

Trần Kỳ dừng một chút, đoán chừng rồi nói: "Có người đàn ông nào mà không thích võ thuật đâu?"

Cả ba người đều bật cười.

Thạch Tuệ là người Nam Kinh, nói chuyện mang theo giọng Giang Nam: "Chuyện là thế này, chúng tôi đang làm một bộ phim điện ảnh về đề tài Thiếu Lâm. Cảm thấy một phần nội dung của 《 Mộc Miên Cà Sa 》 rất hay, muốn sử dụng trong câu chuyện của chúng tôi, không biết ý cậu thế nào?"

"Phần nội dung nào vậy ạ?"

"Tuyến tình cảm của nam nữ chính, chúng tôi muốn tham khảo một chút, còn cái kết thì tuyệt vời nhất, chúng tôi nghĩ có thể dùng trực tiếp. Cậu yên tâm, về thù lao sẽ không bạc đãi cậu đâu."

"Không không, tôi đã nghe qua những câu chuyện về hai vị, trong lòng vô cùng khâm phục. Chẳng qua chỉ là vài dòng chữ thôi, ngài cứ việc lấy dùng, nói đến tiền bạc thì thật thô tục. Dĩ nhiên, tôi cũng có một yêu cầu nho nhỏ."

"Cậu cứ nói đi!"

"Liệu tên của tôi có thể được ghi ở phần biên kịch không, xếp ở vị trí cuối cùng cũng được ạ."

"Đương nhiên là có thể chứ, câu chuyện của cậu rất hữu ích cho chúng tôi, vốn dĩ nên có tên của cậu mà." Thạch Tuệ sảng khoái nói.

Haizz!

Trần Kỳ lại cảm thán, thời này, những người có học vấn quả thực được tôn trọng.

Đời sau, những biên kịch lớn kia, bên dưới cũng nuôi mấy người viết thuê. Biên kịch chính chỉ việc dựng lên một cái khung sườn, sắp xếp ra tuyến truyện chính, phần cụ thể thì giao cho những người viết thuê bổ sung, mà sau đó vẫn không thể ký tên.

Đừng nói là tôn trọng, chỉ cần có thể cho ký tên, biết bao biên kịch sẵn sàng bò lê bò lết...

Phó Kỳ rất thích cậu nhóc này, suy nghĩ một chút, bèn nói: "Vậy thế này đi, 《 Mộc Miên Cà Sa 》 tôi thấy cũng không tệ, tôi nghĩ có thể mua đứt luôn, cậu cứ bổ sung cái kết còn lại."

"Ừm, như vậy cũng tốt, dù sao chúng tôi cũng đã chán ngấy với việc thu thập kịch bản rồi." Thạch Tuệ nói.

Uông Dương chen vào một câu, hỏi: "Đám người Hồng Kông kia ngay cả kịch bản cũng không cho các anh viết sao?"

"Đúng vậy, thỉnh thoảng giúp một tay còn phải lén lút, chỉ dám dùng tên giả, cứ như sợ bị người khác phát hiện vậy!"

"Vậy các anh vất vả quá!"

Uông Dương thở dài nói.

Nói chuyện phiếm vài câu, như đã bàn bạc, Phó Kỳ lại nói: "Nhưng tôi phải nói rõ với cậu trước, việc mua kịch bản là một chuyện riêng, chúng tôi hàng năm đều có kế hoạch quay phim cụ thể, nên 《 Mộc Miên Cà Sa 》 trong thời gian ngắn sẽ chưa khởi quay đâu."

"Không sao không sao, các ngài để mắt tới là tôi đã rất vinh hạnh rồi!"

Trần Kỳ ngoài miệng nói vậy, trong lòng lại thầm rủa xả: cái gì mà kế hoạch cụ thể, chẳng phải vì nghèo sao! Không có tiền thì lấy đâu ra nhiều phim mà quay.

Kỳ thực cậu ta cũng rất ngoài ý muốn, không ngờ lại có diễn biến này. Phần ý tưởng và cái kết của 《 Mộc Miên Cà Sa 》 được dùng cho 《 Thiếu Lâm Tự 》, bản thân cậu ta chỉ cần bù thêm một cái kết nữa là được.

Chuyện này thì đơn giản thôi. Năm đó 《 Thiếu Lâm Tự 》 nổi tiếng rầm rộ, sau này những phim đề tài Thiếu Lâm đều là ăn theo, cái kết cũng chỉ là nam chính xuất gia, nữ chính rơi lệ...

Ăn theo cũng không có gì là xấu, chỉ cần đảm bảo chất lượng là được, sợ nhất là phim dở ăn theo mà còn làm tệ hại thêm... Chính là nói cậu đó, 《 Pháo đài Thượng Hải 》!

Phó Kỳ cùng Thạch Tuệ bàn bạc xong xuôi mọi chuyện, ngồi thêm một lát rồi đứng dậy xin phép cáo từ. Trần Kỳ trực tiếp đưa 《 Mộc Miên Cà Sa 》 cho họ, ngay cả tiền nhuận bút là bao nhiêu cũng không hỏi, dù sao cũng sẽ không bạc đãi mình đâu.

Mà 《 Mộc Miên Cà Sa 》 nếu được quay bởi hãng phim có xu hướng thân Đại lục thì hoàn toàn hợp ý cậu, đến lúc đó có thể kéo Từ Tiểu Minh về nữa.

Người làm điện ảnh từng bị Đài Loan liệt vào danh sách "thân cộng" đó, cũng là người của mình cả!

"Cậu nhóc này thông minh thật đấy, biết ghi tên để tạo dựng danh tiếng. Nếu 《 Thiếu Lâm Tự 》 thành công, cậu cũng sẽ được nổi danh theo."

"Hắc hắc, chỉ là chút mánh khóe vặt thôi, ngài quá khen."

"Không không, đây cũng không phải là thủ đoạn không đàng hoàng gì, yêu cầu của cậu rất hợp lý. Có điều họ quay phim chậm lắm, còn chậm hơn cả chúng ta, cậu cứ chờ dài cổ đi!"

Uông Dương vốn định hàn huyên chút chuyện về việc vào Xưởng phim Bắc Kinh, nhưng nghĩ lại, hay là chờ 《 Lư Sơn Luyến 》 được trình chiếu rồi hãy nói, ông cũng muốn cân nhắc ý kiến của người trong xưởng. Bỗng chốc không nói gì, vốn định kết thúc buổi gặp mặt này, ai ngờ đối phương lại ngập ngừng muốn nói.

"Cậu còn muốn nói gì nữa à?"

"Thưa Xưởng trưởng, tôi là người ngoài, hôm nay lại là lần đầu ti��n được nói chuyện với ngài, theo lý mà nói thì không có tư cách, nhưng tôi thực sự có một ý tưởng."

"Ý tưởng gì vậy?"

"Ngài vừa rồi cũng nghe thấy đấy, phim võ thuật ở Hồng Kông vô cùng được hoan nghênh, ở hải ngoại cũng vậy. Nhật Bản đạt một tỷ chín trăm triệu Yên, Hàn Quốc có biết bao nhiêu lượt người xem, vậy �� Thiếu Lâm Tự 》 có phải cũng có thể làm được như vậy không?"

"Cái này không nhất định, điện ảnh có quá nhiều yếu tố không xác định. Bộ phim này thành công không có nghĩa bộ phim tiếp theo cũng sẽ vậy, có thể sẽ thất bại đấy." Uông Dương lắc đầu.

"Đúng đúng, nhưng tôi nghe cuộc nói chuyện, tôi đoán mò thôi, nếu không đáng tin thì ngài cứ xem như tôi nói linh tinh... Tôi thấy thế này, nếu người nước ngoài đã thích xem phim võ thuật của chúng ta, vậy chúng ta cứ quay thêm nhiều phim võ thuật nữa chứ sao..."

Trần Kỳ nhìn lão xưởng trưởng, buột miệng nói một câu: "Ở trong nước, chắc chắn cũng sẽ được hoan nghênh, nếu như có thể ra hải ngoại, lỡ đâu, lỡ đâu chúng ta có thể kiếm được ngoại tệ thì sao?"

"Cậu nói gì cơ?!"

Uông Dương đứng phắt dậy.

Bản dịch văn bản này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang web, mong quý bạn đọc trân trọng.