"Tôi nói, chúng ta có khả năng kiếm chút ngoại tệ không?"

"Tiểu Trần, cậu có biết mình đang nói gì không? Cậu phải chịu trách nhiệm về lời mình nói đấy!"

"Lão xưởng trưởng, đây đâu phải lời tôi nói, đều là đồng chí Phó Kỳ nói, tôi chỉ tổng kết lại thôi."

"..."

Uông Dương nhìn chằm chằm Trần Kỳ vài giây, rồi mở cửa nhìn ra ngoài một chút, sau đ�� khóa chặt cửa lại. Ông chào hỏi đối phương ngồi xuống chiếc ghế sofa cũ kỹ quen thuộc, nói: "Nói cụ thể hơn về ý tưởng của cậu xem nào!"

"Những thứ khác chúng ta làm ra, người nước ngoài có thể không hiểu, hoặc là chẳng có hứng thú."

Trần Kỳ trở nên rất nghiêm túc, nói: "Nhưng đánh võ là động tác hình thể, hai người hoàn toàn không cùng ngôn ngữ, dùng tay ra dấu cũng có thể trao đổi một ít nội dung. Đánh võ cũng vậy thôi, nó không có rào cản văn hóa.

Hai người đánh nhau, người xem trên toàn thế giới chẳng phải đều có thể hiểu sao?

Đánh không đặc sắc, người xem trên toàn thế giới chẳng phải cũng đều hiểu sao?

Phim của Lý Tiểu Long, Thành Long rất được hoan nghênh ở nước ngoài, tôi nghĩ chính là vì lý do này."

"Nói tiếp đi!"

"Quan trọng hơn là, phim võ thuật không có điều gì khiến người phương Tây e ngại, nó thuộc về tính giải trí, không tồn tại đấu tranh ý thức hệ, việc kiểm duyệt tương đối dễ dàng.

Hơn nữa chúng ta có hai lợi thế lớn: thứ nhất, quốc gia nuôi dưỡng biết bao nhiêu nhân tài võ thuật, nguồn diễn viên vô cùng phong phú; thứ hai, đất nước ta có non sông tươi đẹp, cảnh quan hùng vĩ, không gian để thể hiện rất rộng lớn.

Vì vậy tôi mới nảy ra ý tưởng này, chúng ta sẽ quay phim võ thuật, thử phát hành ra nước ngoài, kiếm tiền của người Nhật, kiếm tiền của người Anh, kiếm tiền của người Mỹ, bóc 'lông dê' của chủ nghĩa tư bản!"

Xuyt!

Uông Dương hít một hơi lạnh khi nghe đến ý tưởng "kiếm lông dê của chủ nghĩa tư bản", quả là viển vông, táo bạo!

Nhưng ông không thể không thừa nhận, trái tim già yếu của mình lại đang đập thình thịch.

Điện ảnh Trung Quốc từ trước đến nay quá đóng kín, trước đây chỉ trao đổi với Liên Xô, các nước Xã hội chủ nghĩa Đông Âu, Nam Tư... nhưng theo tình hình quốc tế biến đổi nhanh chóng, việc trao đổi này cũng lúc có lúc không.

Sau thời kỳ đổi mới, các bộ phim nước ngoài bắt đầu được giải cấm nhập khẩu. Những phim như "Kimi yo Fundo no Kawa o Watare" (Vượt qua sông hận) hay "Giản Ái" đều được chiếu ở đại lục, còn có cả tuần lễ phim Anh quốc nữa.

Thế nhưng làm thế nào để phim nội địa đi ra nước ngoài thì chưa ai nghĩ đến vấn đề này. Năm 1979, số lượng khán giả xem phim ở đại lục lên tới 29 tỉ lượt người, trung bình mỗi người xem 28 bộ phim mỗi năm, một con số chưa từng có tiền lệ.

Với một thị trường bùng nổ như vậy mà chưa được chú ý, ai còn nghĩ đến việc ra biển làm gì? Huống hồ phim nội địa được xưởng phim Trung Hoa thu mua và thống nhất tiêu thụ, việc "ra biển" cũng là công việc của xưởng phim Trung Hoa, chẳng liên quan gì đến các xưởng điện ảnh.

Thế nhưng!

Uông Dương vẫn là một ông lão lại nổi máu "điên rồ" của tuổi trẻ. Ông đứng dậy, từ từ đi lại vài vòng trong phòng, rồi nói: "Chúng ta quay phim xong, để đồng chí Hồng Kông giới thiệu đi, nhờ họ giúp phát hành.

Họ có thể trực tiếp phát hành ra nước ngoài, hoặc cũng có thể chiếu ở Hồng Kông, kiếm chút tiền coi như trợ cấp.

Cho dù không ai mua ở nước ngoài, chúng ta tự chiếu ở đại lục thì phim võ thuật cũng chắc chắn có tương lai, tôi đã sớm muốn làm vài bộ phim giải trí... Nếu có thể bán ra ngoài thì tốt nhất, nếu chúng ta thật sự kiếm được ngoại tệ, cậu bé!"

Uông Dương đột nhiên dừng lại, nhìn Trần Kỳ và nói từng chữ: "Cậu, tôi, cùng toàn thể đồng nghiệp đã nỗ lực, đều sẽ là những anh hùng vĩ đại của đất nước!!"

"..."

Trần Kỳ bật cười, ông lão này, cũng khiến mình hừng hực khí thế theo.

Mười phút sau, anh ra khỏi phòng làm việc, nhẹ nhàng đóng cửa lại.

Ý tưởng quay phim kiếm ngoại tệ đã đạt được sự đồng thuận. Đây là một quá trình dài lâu, bước đầu tiên đương nhiên là viết kịch bản. Anh đương nhiên nhận nhiệm vụ này, nhưng cũng đưa ra một yêu cầu, hy vọng phía Hồng Kông gửi tới một số tài liệu.

Chủ yếu là chi tiết trình chiếu phim Hồng Kông ở nước ngoài để anh tham khảo.

Chẳng mấy chốc đã giữa trưa, mọi người đều đi ăn cơm, lầu chính không còn ai. Một mình anh đi trong hành lang, có chút trống trải, tiếng bước chân xuống lầu vang vọng thật xa.

Trước kỷ nguyên TikTok, khi nhắc đến thành tựu xuất khẩu văn hóa thành công nhất của Trung Quốc ra thế giới, người ta luôn nghĩ đến: Kungfu! Kungfu! Kungfu!

Thế nhưng, trên thực tế, thành công lớn nhất của Trung Quốc trong việc giao lưu với thế giới lại là người đó, ừm, chính là người đó.

Đặc biệt là trong thời đại anh xuyên không tới, cái thời mà các cuộc tranh chấp nổi lên khắp nơi, mọi chuyện có vẻ ngang trái, và một vị tổng thống Iran có thể đột ngột qua đời theo lời đồn, thì nhân vật đó càng thường xuyên được phương Tây nhắc đến...

Đáng tiếc vì nhiều lý do, chỉ có thể nói về kungfu thôi.

Trần Kỳ đi xuống lầu, hít thở không khí se lạnh cuối thu, trong lòng cũng có chút nóng bỏng.

Vẫn là câu nói đó, khó khăn lắm mới xuyên không đến được, sao cũng phải làm chút gì chứ? Không thể cứ mãi thu mua đồ cổ, tậu nhà, và hẹn hò với các nữ minh tinh... À mà thôi, hẹn hò với nữ minh tinh thì vẫn phải làm chứ!

Đồ cổ thì vẫn phải sưu tầm, chọn món hời, không bỏ lỡ cơ hội nào.

Anh đâu phải là buôn bán đồ cổ, anh là tự mình sưu tầm mà.

À?

Trần Kỳ gãi đầu, có nữ minh tinh, có đồ cổ, vậy khẳng định phải mua một căn nhà thật lớn rồi, nói đi nói lại vẫn là những chuyện tầm thường ấy thôi.

"Nha, chị gái dịu dàng của tôi!"

Nghĩ đến nữ minh tinh, anh đang đi bỗng ngẩng đầu lên, đã thấy Cung Tuyết đang tản bộ trên con đường nhỏ bên cạnh nhà khách, trông như đang tiêu cơm sau bữa trưa. Cô ấy cũng nhìn thấy anh, liền đi tới hỏi: "Cậu ăn cơm chưa?"

"Chưa đâu, mới nói chuyện xong."

"Căn tin chắc vẫn còn thức ăn, cậu cứ đi lấy đi."

"Tôi không đói lắm, không ăn. Đoàn làm phim cũng không quay, mấy ngày nay cô làm gì thế?"

"Tôi ở trong phòng đọc sách thôi."

"Vậy chán lắm. Mai tôi muốn đi dạo phố, cô không có việc gì thì đi cùng không? Kêu cả Trương Kim Linh nữa."

"Ừm."

Cung Tuyết gật đầu, cô ấy dường như thật sự không biết từ chối người khác, hay bản thân cô ấy vốn dịu dàng.

Sau khi Trần Kỳ nói xong, Cung Tuyết lại vội vã đi một vòng từ cửa này rồi lên lầu từ một cửa khác. Nhà khách chia làm hai khu nam nữ, tòa nhà chia làm hai nửa, ngăn cách nhau bằng một vách ngăn.

Vì sao không ở chung trên dưới một lầu?

Bởi vì mỗi tầng chỉ có một nhà vệ sinh và phòng tắm công cộng. Mỗi ngày đi lên đi xuống, khó tránh khỏi những đồng chí lôi thôi, luộm thuộm, hoặc vô ý bị nhìn thấy cảnh không hay.

Trần Kỳ trở về phòng, quả thật không đói lắm, ngược lại có chút buồn ngủ.

Chợp mắt một lát, rồi tỉnh táo làm việc.

Chuyện phim điện ảnh ngoại tệ phải đợi một chút, anh thật sự muốn xem tài liệu từ phía Hồng Kông để đối chiếu, tìm hiểu cặn kẽ. Chuyện này là bí mật giữa anh và Uông Dương, chưa công khai ra bên ngoài, sẽ không ai biết bộ phim này dùng để làm gì.

Năm 1979, dự trữ ngoại hối của Trung Quốc chỉ có 8,4 tỉ đô la Mỹ.

Năm sau còn tệ hơn, là âm 12,9 tỉ đô la Mỹ.

Quốc gia còn nghèo lắm, bạn sẽ không biết đất nước đã phải làm những gì để kiếm thêm ngoại tệ đâu? Chuyện nhà trọ Hoa kiều ban nãy mới nhắc đến, còn là chuyện nhỏ. Thời đó, nếu có thể kiếm được ngoại tệ, thì người đó không chỉ là cha, mà là tổ tông của cả nước!

Đúng là công đức vô lượng!

Trần Kỳ chỉ cần không giết người phóng hỏa, còn những thói hư tật xấu như vấn đề nam nữ, thì cũng bỏ qua hết!

Giờ phút này, anh đã bày sẵn giấy bản thảo, cầm bút viết.

Trước hết viết một câu chuyện mới cho "Cố Sự Hội" đi, nhuận bút vẫn phải kiếm. Trong đầu đã sớm rõ ràng cốt truyện, thoáng chốc đã hạ bút như thần, viết xong phần mở đầu:

"Dân quốc năm đầu, vùng duyên hải Quảng Đông có một ngôi chùa tre, bề ngoài là chốn thanh tịnh của Phật môn, nhưng thực chất lại bị một nhóm kẻ xấu khống chế, chuyên làm những chuyện bỉ ổi như cưỡng bức phụ nữ, buôn bán người..."

Vị lão huynh ở Thành Đô kia hy vọng anh có thể viết một câu chuyện về Ba Thục, nhưng Trần Kỳ tạm thời chưa rảnh.

Lạy Chúa!

Truyện đặt hàng thì phải trả thêm tiền!

Mà câu chuyện anh đang viết bây giờ, cũng là một cái tên lừng lẫy, hồi ức của vô số thế hệ 7x, 8x: "Vô Địch Uyên Ương Thối"!

Đoạn văn này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.