Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 602: Ngươi thích truyền hình hay là điện ảnh?

Ngay tối hôm đó.

Trong phòng ngủ, Trần Kỳ vùi đầu làm việc, đang say sưa chỉnh sửa kịch bản bộ phim “Chiếc Váy Đỏ Thịnh Hành”. Vốn dĩ, câu chuyện có phần hơi cũ kỹ, mà phim thời trang thì cần phải hợp thời hơn một chút chứ.

Nhẩm tính một chút, Cung Tuyết đã đóng các phim như "Lư Sơn Luyến", "Thái Cực 123", "Mẹ Ơi Hãy Yêu Con Lần Nữa", "Cuộc Sống Tươi Đẹp", "Dưới Chân Cầu Lớn", cộng thêm bộ này là tổng cộng tám bộ phim. Mà nếu cô ấy sinh con, bộ phim tiếp theo có lẽ phải đợi đến tận năm sau.

Khoảng một năm rưỡi, nếu là ở thời buổi mà "lưu lượng" (traffic) lên ngôi sau này, những tiểu hoa, tiểu thịt tươi kia chẳng biết đã thay ngôi đổi chủ bao nhiêu lần rồi. Nhưng hiện tại thì khác, một tác phẩm có thể giúp người ta "ăn nên làm ra" trong thời gian dài.

Thế nên, Cung Tuyết liên tục bốn năm phủ sóng, vẫn là ngôi sao nữ độc tôn, nổi tiếng nhất trong nước.

"Tráng Tráng?"

"Hửm?"

Trần Kỳ quay đầu lại. Cung Tuyết vừa gội đầu xong, dùng khăn tắm quấn trên đầu bước vào, hỏi: "Anh đi Hồng Kông làm cho em vài bộ quần áo mới được không? Em muốn mặc khi đi Mỹ."

"Anh nhớ mà, còn cần em nhắc sao!"

"Em biết anh nhớ rồi, nhưng em muốn nói chuyện với anh."

Cung Tuyết ngồi xuống bên cạnh, đôi mắt lấp lánh, nghiêng mặt về phía anh: "Anh nói cái giải Oscar đó có thực sự tốt đến thế không? Giới văn nghệ nước Mỹ cũng tham gia sao?"

"Đúng rồi, đúng rồi, ngay cả chủ tịch Liên đoàn Văn học Nghệ thuật Trung Quốc của nước mình cũng tham gia sao!"

"Anh nghiêm túc một chút đi, em hỏi anh này, Oscar có phải là giải thưởng lớn nhất toàn cầu không?"

"Nếu xét từ góc độ ngành công nghiệp điện ảnh, thì đúng vậy!"

"Vậy còn diễn viên Mỹ thì sao? Em chưa từng tiếp xúc bao giờ."

"Cái đó thì thôi đi, giới điện ảnh cánh tả Hollywood đã bị loại bỏ, phần còn lại toàn là một đám rác rưởi. Toàn là lũ chó săn chạy theo danh lợi, chìm đắm trong vàng son. Diễn viên bất kể nam nữ, nếu muốn giành được vai diễn, bốn phần công sức nằm ở diễn xuất, sáu phần công sức còn lại là trên giường..."

Trần Kỳ liền nói một tràng về mặt tối của Hollywood. Nghe xong, Cung Tuyết ngớ người ra một lúc, nghi ngờ hỏi: "Con gái thì tôi còn hiểu được, chứ diễn viên nam thì giao dịch kiểu gì?"

"Ba mặt phẳng không bằng một mặt tròn, chơi đường sau là xong chứ sao!"

"Phì phì phì! Anh nói cái gì đó?"

"Nói nghiêm túc đấy, trong ngoài xưa nay ở đâu cũng có, chỉ là Hollywood công khai hơn mà thôi. Đừng tưởng diễn viên nam là an toàn, cũng không thoát được đâu. Em đã nghe nói 'bảo mẫu nam' bao giờ chưa?"

"Có ý gì?"

"Tức là một diễn viên nam mới vào nghề, muốn vươn lên thì làm thế nào? Tìm một nam minh tinh có sở thích đó, rồi làm 'bảo mẫu' cho người ta, hầu hạ từ trong ra ngoài, trên giường dưới giường. Người ta vừa vui vẻ, sẽ giới thiệu cho đóng phim, thế là một bước lên mây."

Trần Kỳ cũng không nói lung tung đâu.

Ví dụ như Brad Pitt, vào thập niên 80, khi còn chật vật kiếm sống, cũng từng làm "bảo mẫu nam" đấy thôi.

"Trời đất ơi! Đây mà là giới văn nghệ sao?"

Dưới tràng công kích dữ dội của anh, Cung Tuyết nhất thời mất hết ảo mộng về Hollywood.

Trần Kỳ thở dài nói: "Chúng ta là bị hoàn cảnh ràng buộc, chờ sau này cởi trói và tư tưởng giải phóng, thì cũng chẳng kém gì đâu, chó chê mèo lắm lông ấy mà! Tóm lại, giờ em đã hiểu rồi chứ, thấy ngôi sao Mỹ thì cũng phải tránh xa ra."

"Ừm, em sẽ tránh xa ra!"

Cung Tuyết gật đầu.

Trần Kỳ rất hài lòng, nhiệm vụ này cứ để tôi lo là được, Brooke Shields cũng 19 tuổi rồi! Jennifer Connelly cũng 14 tuổi rồi!

...

Tại khu Đài Phát thanh Truyền hình.

Trong phòng làm việc, Ngô Lãnh Tây đang xem một phần báo cáo. Hệ thống phát thanh truyền hình muốn tổ chức một đoàn khảo sát đi Mỹ.

Sau khi nung nấu ý định thống nhất ngành điện ảnh và truyền hình, Ngô Lãnh Tây liền lập tức bắt tay vào hành động. Một việc như thế, trước hết cần phải có những chứng thực thực tế. Ông hiểu rõ một số tình hình của điện ảnh và truyền hình Mỹ, nhưng vẫn tổ chức đoàn khảo sát, chính là muốn làm rõ tình hình điều tra.

Ở Mỹ vào những năm 50-60, ngành điện ảnh cũng bị truyền hình tác động mạnh, khiến ngành này gặp khó khăn. Lúc đó, các công ty lớn đều làm việc cho đài truyền hình, đặc biệt sản xuất một số phim ngắn có thể chiếu trên TV, thường gọi là "phim truyền hình điện ảnh".

Cụm từ này có quen thuộc không?

Kênh Điện ảnh trong nước, ban đầu chiếu toàn là phim truyền hình điện ảnh, chính là học tập từ Mỹ. Mà trên thực tế, ở trong nước, sở dĩ kênh Điện ảnh được thành lập vào thập niên 90, phần lớn nguyên nhân là để "cứu vãn" thị trường điện ảnh đang rơi vào thung lũng khủng hoảng lúc bấy giờ.

Kênh Điện ảnh bỏ tiền mua phim từ các hãng phim, tuy không nhiều, nhưng ít nhiều cũng có thêm một kênh phát hành, có thể giúp các hãng phim hồi lại chút vốn.

Dĩ nhiên, thập niên 80 vẫn chưa đến mức đó.

Hiện giai đoạn, Ngô Lãnh Tây phái người đi Mỹ khảo sát, chẳng qua là muốn tăng thêm tính thuyết phục cho việc thống nhất quản lý điện ảnh và truyền hình. Ông đang xem báo cáo thì thư ký báo vào: "Đồng chí Trần Kỳ đã đến!"

"Mau mời!"

Hai tiếng đó khiến thư ký sững sờ, quả nhiên là "mau mời"!

Chỉ trong chớp mắt, Trần Kỳ đã bước vào.

"Kính chào Ngô Bộ trưởng!"

"Tiểu Trần đến rồi đấy à, mau ngồi, mau ngồi!"

Ngô Lãnh Tây cười xởi lởi, vô cùng nhiệt tình, tự tay pha trà cho anh. Trần Kỳ thật không có cảm giác vừa mừng vừa lo. Mình đang là cấp xử, sau đó mới là cấp thính, rồi bộ, vẫn còn kém hai cấp nữa mà!

"Chương trình Chào Xuân năm nay của cậu làm tốt lắm, Đài Truyền hình Trung ương nhận được bằng khen của quần chúng cũng chất đầy cả phòng, phần lớn là nhờ công của cậu. Một sân khấu tốt như vậy mà cậu thật sự cam lòng từ bỏ sao, sang năm không làm nữa ư?"

"Sức người có hạn, tôi thật sự bận đến mức không th��� nổi."

"Không làm cũng được, thì ra là vậy. Tôi vẫn luôn muốn tìm cậu nói chuyện một chút, hôm nay mới có thời gian..."

Ngô Lãnh Tây cũng uống trà, cười nói: "Nghe nói cậu bên Hồng Kông còn làm cả chương trình TV nữa cơ à?"

"Vâng, tôi đã hợp tác với ATV làm vài chương trình."

"Vậy theo ý cậu, ngành truyền hình đại lục so với Hồng Kông thì thế nào? Đừng ngại ngần gì, cứ mạnh dạn nói, tôi biết chúng ta còn lạc hậu, cần nhận thức khách quan mới có thể tiến bộ."

"Lạc hậu về mặt kỹ thuật là chuyện nhỏ, mấu chốt là hoàn cảnh. Chúng ta muốn phấn đấu vươn lên, còn phải dựa vào việc cởi trói hoàn cảnh và giải phóng tư tưởng..."

Trần Kỳ hôm nay là được mời đến, anh và Ngô Lãnh Tây chẳng quen biết gì, chắc chắn sẽ không nói những lời xã giao sáo rỗng.

Ngô Lãnh Tây dường như không nhận ra điều đó, cứ thế trò chuyện qua lại nửa ngày, sau đó hỏi: "Những năm gần đây phim truyền hình phát triển rất nhanh, lượng người xem ngày càng nhiều. Tôi biết bây giờ có một luồng ý kiến cho rằng phim truyền hình đang 'cướp' mất khán giả của điện ảnh, cậu có ý kiến gì về điều này?"

"Không có chuyện cướp hay không cướp cả, 'muốn rèn sắt thì phải tự thân cứng rắn'!" Trần Kỳ cười nói.

"Ha ha, đúng, chính là đạo lý này!"

Ngô Lãnh Tây không chịu bỏ qua cho anh, hỏi thêm: "Cậu vừa làm điện ảnh vừa làm truyền hình, cậu cảm thấy cái nào tốt hơn?"

"..."

Trần Kỳ làm quái gì có ngốc đến mức đó, đây rõ ràng là có ý chiêu mộ anh.

Mấu chốt là, trong lịch sử, Bộ Văn hóa quả thật bị chia tách, hệ thống điện ảnh bị sáp nhập sang bên phát thanh truyền hình. Nhưng cùng với quỹ đạo thực tế, Bộ Văn hóa lại có thêm một Công ty Đông Phương.

Anh suy tư một chút, nghiêm túc nói: "Thành thật mà nói, tôi cũng không rõ lắm mình có được tính là người trong hệ thống điện ảnh hay không, bởi vì đơn vị cấp trên của tôi là Cục Liên lạc Văn hóa Đối ngoại, nhiệm vụ của tôi là tạo ra ngoại hối và sản xuất, phát hành sản phẩm.

Chỉ cần phù hợp với tiêu chí này, tôi đều có thể làm. Cho nên ngài hỏi tôi truyền hình hay điện ảnh, cái nào tốt hơn? Tôi thật sự không cách nào trả lời."

"..."

Ngô Lãnh Tây im lặng một lúc, rồi gật đầu: "Đúng là như vậy, cậu đúng là có tính chất đặc thù."

Ngay sau đó, hai người lại trò chuyện thêm một lát, rồi Trần Kỳ từ biệt.

Ngô Lãnh Tây một mình trong phòng, ngẫm nghĩ kỹ lưỡng, thở dài nói: "Đơn vị độc nhất vô nhị trong cả nước, quả thật hơi phiền phức đấy!"

Trần Kỳ đóng phim, nhưng nói đúng ra, thật sự không được tính là thuộc hệ thống điện ảnh. Công ty Đông Phương là một mô hình thí điểm, Đài Phát thanh Truyền hình muốn nhúng tay vào, Bộ Văn hóa có thể phản đối gay gắt, hơn nữa mục tiêu này quá lộ liễu, trung ương cũng sẽ có ý kiến.

Ông cân nhắc mất một lúc, được rồi, hay là trước hết cứ quyết định chuyện đi Mỹ khảo sát đã.

Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung này, mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free