Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 603 : Chi thứ nhất MV

Khi trời bắt đầu ấm dần, Cung Tuyết lại kéo Lý Kiện Quần, ngày nào cũng chạy tới xưởng phim Bắc Kinh.

Thời điểm này, việc sửa sang hay không không thành vấn đề. Tường được quét vôi trắng, phần tường dưới được sơn màu khác, nền lát xi măng, cửa sổ gỗ được sơn xanh... Thế đã là tươm tất lắm rồi.

Nhưng nhà cán bộ thì không thể làm qua loa như thế.

Lý Kiện Quần nhiều ý tưởng quái lạ, lại có óc thẩm mỹ tốt, liền dùng nhà của Trần Kỳ và Cung Tuyết làm nơi thử nghiệm. Cung Tuyết nghe theo nàng răm rắp, còn Trần Kỳ thì mặc kệ, chỉ cần bỏ tiền và cung cấp vật liệu là xong.

Tiền thưởng là do Bộ Văn hóa cấp, bao gồm thưởng thành tích năm ngoái và thưởng đêm Giao thừa, tổng cộng là 800 tệ.

Vật liệu thì trực tiếp nhờ Đinh Kiều, nhờ ông ấy đứng ra điều phối. Thật đáng thương cho một Phó Bộ trưởng điện ảnh mà lại am hiểu đủ loại gạch men, gạch lát sàn, phào chỉ trang trí màu trắng...

Nhân tiện nhắc tới, lúc này trong các nhà lầu, bồn cầu xả nước cơ bản là loại ngồi xổm, hơn nữa nhà vệ sinh và phòng tắm là hai gian nhỏ riêng biệt, không chung với nhau.

Nấu cơm dùng bình ga. Một bình ga có thể sử dụng rất lâu, nếu không còn, chỉ cần xóc bình, lăn đi lăn lại vài lần là vẫn có thể tạm đủ để nấu một bữa.

...

Cuối tháng 2.

Ngày hôm đó, Trần Kỳ lại chạy đến tòa nhà của Đài truyền hình Trung ương.

Người tiếp đón anh là một vị phó trưởng đài. Sau khi xem xong MV 《Cố Hương Mây》 của Phí Tường, ông ta có vẻ phấn khởi, khen ngợi: "Tác phẩm này có hình thức mới lạ, độc đáo, tình cảm lại dạt dào, chắc chắn sẽ được đông đảo khán giả yêu thích."

"Trừ 《Cố Hương Mây》, còn có 《Linh Lợi Nàng》, 《Một Nhành Mai》, tôi cũng muốn phát sóng trên đài truyền hình của các ngài."

"Tiểu Trần à, tuyên truyền Phí Tường là nhiệm vụ cấp trên giao, Trương Minh Mẫn là đồng bào Hồng Kông thì cũng được. Nhưng Lý Linh Ngọc, tại sao chúng tôi phải giúp cậu phát sóng? Đây rõ ràng là hành vi quảng cáo rồi."

"MV thì làm sao có thể là quảng cáo được? Rõ ràng đây là một hình thức nghệ thuật ai cũng có thể thưởng thức, phù hợp với mọi lứa tuổi, một bữa tiệc âm nhạc mãn nhãn, mới lạ! Ngài cũng nói khán giả chắc chắn sẽ thích mà. Khi đài truyền hình phát sóng, nó sẽ lập tức trở thành tâm điểm, ngài sẽ dễ dàng có thêm sự chú ý, thậm chí còn có thể kiếm thêm tiền quảng cáo."

"Nghe cậu nói vậy, chẳng lẽ chúng tôi lại được lợi từ cậu à?"

"Tôi cũng chỉ vì muốn bán album, đó là nhu cầu của riêng tôi thôi."

"Cậu đừng nhắc đến album với tôi, nhắc đến là tôi lại bực mình!"

Vị phó trưởng đài cắt ngang lời anh, nghĩ lại mà đau lòng. Năm ngoái 《Kim Khúc Chào Giao Thừa》 bán được hơn hai triệu bản, lợi nhuận từ đó phải lớn đến mức nào chứ? Đáng giận hơn nữa là, năm nay lại còn phải lặp lại một lần nữa.

Số tiền đó đáng lẽ cũng là của Đài truyền hình Trung ương!

Nhưng cũng may, Trần Kỳ đã không còn can dự, sau này khoản tiền này sẽ do Đài truyền hình Trung ương kiếm được.

Thế nhưng ông ta suy nghĩ một chút, cái MV này quả thực không tệ. Cân nhắc lợi hại được mất, ông nói: "Thôi được, chúng tôi sẽ giúp cậu phát sóng! Nhưng tôi hỏi một chuyện, hình như cậu từng nói muốn làm MV về Olympic đúng không?"

"Đúng vậy! Tôi đang chuẩn bị làm đây, các ngài cũng có thể làm mà. MV đâu phải ai độc quyền, tất cả đều là vì phục vụ nhân dân. Tôi cũng nói thật lòng, MV rất có giá trị, các ngài sớm gặt hái thành quả thì sớm được lợi, chúng ta hãy cùng nhau phát triển nó."

Vị Phó trưởng đài lộ ra vẻ "hoài nghi", thầm nghĩ: Thằng nhóc cậu lại tốt bụng đến thế sao?

Trần Kỳ nhún vai, ý muốn nói: Tùy các ngài thôi!

Hiện tại các chương trình truyền hình còn khan hiếm, khá đơn điệu, MV có thể làm phong phú nội dung một cách hiệu quả, khán giả lại thích thú, còn có thể tuyên truyền một số nội dung khác, thật đúng là một mũi tên trúng nhiều đích. Tóm lại, chuyện này đã được quyết định, Đài truyền hình Trung ương sẽ trước tiên phát sóng 《Cố Hương Mây》. Không giới hạn thời gian hay số lần phát sóng, cứ thoải mái mà phát, tự khắc sẽ thấy được lợi ích.

...

Đài truyền hình Trung ương cũng hành động rất nhanh chóng.

Họp nội bộ xong, quyết định phát sóng vào ngày cuối cùng của tháng Hai.

Một lần được đặt sau 《Tin Tức Khí Tượng》 và trước bộ phim truyền hình, lần thứ hai phát vào lúc 8 rưỡi tối trong chuyên mục 《Văn Hóa Sinh Hoạt》. Chương trình này có người dẫn chương trình, còn có thể giới thiệu thêm về MV.

Chính vì thế, dưới tác động của hiệu ứng cánh bướm, khán giả đại lục vào đầu năm 1984 đã lần đầu tiên biết thế nào là MV!

《Bản Tin Thời Sự》, 《Tin Tức Khí Tượng》 và bộ phim truyền hình ngay sau đó là khung giờ vàng nhất của Đài truyền hình Trung ương, khán giả thường xuyên theo dõi liên tục. Thế nhưng tối hôm đó lại có chút khác biệt, sau 《Tin Tức Khí Tượng》, bỗng nhiên có thêm một đoạn giới thiệu.

Phụ đề được viết tay, rất trực tiếp:

"Mời thưởng thức phim ngắn âm nhạc 《Cố Hương Mây》, người biểu diễn: Phí Tường!"

Mọi người chưa hiểu "phim ngắn âm nhạc" là gì, nhưng thấy tên Phí Tường là đã phấn khích. Ngay sau đó, MV bắt đầu.

Mở đầu là những thước phim quay cảnh bầu trời, những đám mây lãng đãng. Giọng Phí Tường tự mình lồng tiếng bộc bạch: "Cố hương đối với tôi mà nói, là một nơi không có khái niệm gì rõ ràng. Lần này cùng mẹ trở về, là lần đầu tiên tôi về lại cố hương của mình..."

Tiếp đó là cảnh quay trong studio, dựng giả cảnh trên máy bay, Phí Tường ngồi cạnh cửa sổ, vẻ mặt trầm tư. Một giây sau, anh xách hành lý bước ra sân bay, ngắm nhìn thành phố xa lạ này.

Đồng thời, âm nhạc vang lên: "Chân trời thổi qua cố hương mây, nó không ngừng hướng ta triệu hoán..."

Loại MV có tình tiết câu chuyện như thế này, sau này thì nhan nhản, đại trà, nhưng bấy giờ lại là một sự khai phá tiên phong. Tổng cộng hơn bốn phút, cảnh quay trong studio là Phí Tường hát trước ống kính.

Cảnh ngoại cảnh là Vạn Lý Trường Thành, Cố Cung, Thiên An Môn, những ngõ hẻm, những khu tứ hợp viện. Cảnh quay thay đổi để phù hợp với nội dung lời ca. Khi hát đến đoạn cao trào: "Ta đã là đầy cõi lòng mệt mỏi, trong mắt là nước mắt chua xót, kia cố hương phong hòa cố hương mây, vì ta xóa đi vết thương..."

Phí Tường đứng trên Vạn Lý Trường Thành, dang rộng hai tay, như đang thiết tha kêu gọi. Thật trùng hợp là hôm đó trời đẹp, nắng vàng rực rỡ, mây trắng trôi bồng bềnh.

Trương Nghệ Mưu quay những thước phim như vậy, bắt trọn cảm xúc một cách vô cùng tuyệt vời.

"Chương trình này hay thật, mới mẻ làm sao, trước giờ chưa từng thấy!"

"Nó gọi là gì vậy? Cứ gọi là 'phim ngắn âm nhạc' sao?"

"Tôi phải viết thư hỏi Đài truyền hình Trung ương mới được!"

"Chương trình này tuyệt vời, tôi sẽ viết thư khen ngợi!"

Quả nhiên, MV 《Cố Hương Mây》 vừa được phát sóng đã nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt.

Vào thời điểm này, người dân rất hào hứng bày tỏ ý kiến của mình, dù là khen ngợi hay phê bình, bởi vì sức mạnh của quần chúng thật sự rất lớn, không ai dám công khai phớt lờ họ, và những giá trị chân chính vẫn còn được tôn trọng.

Đài truyền hình Trung ương đã nghĩ rằng hiệu quả sẽ rất tốt, nhưng không ngờ lại tốt đến thế, họ nhận được một lượng lớn thư gửi về, liên tục yêu cầu phát sóng nhiều hơn, muốn phát bao nhiêu lần thì phát bấy nhiêu.

Lãnh đạo cấp trên cũng rất thích, nhưng cũng đưa ra ý kiến: cần truyền bá nội dung tích cực, tiến bộ, tránh xa "ô nhiễm tinh thần". Cái gọi là "ô nhiễm tinh thần" chính là những "tà âm" của Đặng Lệ Quân, cùng những ca khúc mang tính thương mại của nước ngoài và Hồng Kông.

Mà những phản ứng tích cực này, kỳ thực đều thuộc về dư âm của đêm Giao thừa.

Trần Kỳ nhân cơ hội này, một mạch tung ra album 《Cố Hương Mây》 của Phí Tường, bao gồm các bài hát 《365 Dặm Đường》, 《Lưu Luyến》, cùng với các ca khúc Đài Loan khác được hát lại.

Như đã giới thiệu trước đó, Phí Tường tự sáng tác chỉ có bài 《Lưu Luyến》 là có chút tiếng vang, còn lại những ca khúc ăn khách đều là do anh cover lại.

Đông Xưởng vẫn tiếp tục hợp tác với Tân Hoa Thư Quán. Năm ngoái Tân Hoa Thư Quán đã nếm được trái ngọt, nên năm nay rất mạnh tay, một lần mua bảy trăm nghìn hộp băng cassette và phân phối rộng rãi toàn quốc.

Phí Tường cũng bắt đầu lịch trình tuyên truyền, đến một số thành phố lớn để gặp gỡ người hâm mộ.

...

Thoáng chốc, xuân về hoa nở, niềm hạnh phúc cũng đến bên anh.

Trần Kỳ lần này ở lại khá lâu, từ tháng 11 năm ngoái đến nay đã bốn tháng. Khi công việc ở đây dần ổn thỏa, anh cũng sắp lên đường sang Hồng Kông. Có điều trước khi đi, anh còn muốn đến một nơi để "check-in", thỏa mãn niềm đam mê sưu tầm của mình.

Bản quyền dịch thuật nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn khi sử dụng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free