(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 604 : Hồng Lâu Mộng học tập ban
Cỏ mọc én bay, kinh thành cây liễu lại xanh tươi.
Vườn Viên Minh đã được quy hoạch thành công viên di tích, đang trong quá trình tu sửa và chưa mở cửa đón khách. Sáng sớm, một chiếc xe van dừng trước cửa một nhà khách cũ kỹ nằm phía sau khu Đại Thủy Pháp.
Nhà khách đã xuống cấp, là những dãy nhà cấp bốn, vắng lặng và tĩnh mịch.
Thấy có xe tới, không ít cô gái trẻ trung, thanh thoát xôn xao chạy ra, tò mò thò đầu nhìn ngó xung quanh. Chỉ thấy cửa xe mở ra, một cô gái trẻ mập mạp trạc tuổi nhảy xuống trước, sau đó là một nữ cường nhân ngoài hai mươi tuổi – nhìn khí chất và phong thái là đủ biết.
Cuối cùng là một người đàn ông anh tuấn.
"Họ là ai vậy? Cũng là diễn viên dự bị sao?"
"Không thể nào, có ai trong chúng ta được đi xe hơi đâu? Người đàn ông kia đẹp trai quá, còn đẹp trai hơn cả Phí Tường!"
"Hình như là phóng viên, đến phỏng vấn. . . Kìa, đạo diễn Vương ra rồi!"
Quả nhiên, Vương Phù Lâm đích thân ra đón tiếp, không dám lơ là. Dù ông ta có quen biết Trần Kỳ từ sớm và được coi là bạn bè, nhưng Trần Kỳ lại là người có thể trò chuyện vui vẻ với lãnh đạo cấp cao, được bộ trưởng đích thân pha trà. Vậy thì đến lượt một đạo diễn phim truyền hình nhỏ bé như ông ta dám khinh suất sao?
"Đây chính là Hà Tình, tôi giao cô ấy cho anh đấy."
"Chào đạo diễn Vương ạ!"
Vương Phù Lâm quan sát Hà Tình, dù gương mặt còn hơi bầu bĩnh, nhưng đường nét và khí chất thì thuộc hàng đại mỹ nhân bậc nhất. Ông khen: "Cô xinh đẹp hơn cả trên màn ảnh đấy, nhưng cô cũng phải tham gia học tập nghiêm túc. Chúng ta không thể nào cứ thế mà có một diễn viên xuất hiện là giao vai luôn được."
"Tôi nhất định sẽ học tập thật tốt, ngài cứ yên tâm ạ!" Hà Tình tỏ thái độ.
Năm nay nàng 20 tuổi, chính thức rời đoàn kịch Côn khúc, gia nhập công ty Đông Phương. Trần Kỳ không phải không muốn trọng dụng, nhưng mấu chốt là nàng bây giờ còn khá mập mạp, chưa thực sự nở nang, chỉ có thể đóng vai cô bé hay tỳ nữ.
Hà Tình phải đến năm 27 tuổi mới bước vào thời kỳ đỉnh cao nhan sắc, và thời kỳ nở rộ này kéo dài đặc biệt lâu, sắc đẹp vượt cả Trần Hồng.
Còn Trần Kỳ thì giới thiệu: "Vị này là phóng viên Vu Giai Giai của báo Thanh Niên Trung Quốc, bạn thân của tôi, đến để phỏng vấn đấy!"
"Chào ngài, chào ngài!"
Vương Phù Lâm vội vàng bắt tay, nói: "Lớp học diễn xuất của chúng tôi mới bắt đầu, chưa có gì cả, e rằng sẽ khiến ngài phải chê cười!"
"Tôi thấy thế này mới là nguyên bản, nguyên sơ. Ngài cứ dẫn tôi đi xem qua một chút, chúng ta vừa đi vừa trò chuyện được không?"
"Được thôi!"
Vì vậy, Vương Phù Lâm gọi một nhân viên công tác đến, trước tiên dẫn Hà Tình đi đăng ký chỗ ở. Ba người còn lại từ từ đi bộ.
Quay lại chuyện Hà Tình.
Nàng được dẫn đến một phòng bốn người, các cô gái khác ồ ạt chạy đến xem, ríu rít: "Chào bạn, mình tên Đặng Tiệp, sao bạn lại được đi xe hơi đến vậy? Hai người kia là ai thế?"
"Mình tên Đông Phương Văn Anh, 21 tuổi, bạn năm nay bao nhiêu tuổi?"
"Ai da, sao mình thấy bạn quen quen nhỉ? Bạn đã từng đóng phim chưa?"
Hà Tình không hề e ngại giao tiếp, rất hoạt bát, cười nói: "Mình đã đóng 《 Thái Cực 2 》, vai Song Diện Bồ Tát trong đó chính là mình diễn. Mình năm nay 20 tuổi, rất vui được gia nhập tập thể này."
"Oa! Thái Cực ư!"
Các cô gái thét chói tai. Series 《 Thái Cực 》 lúc bấy giờ, thì tương đương với vũ trụ Marvel của thập niên 80 vậy. Mà tuyệt đại đa số các cô ở đây đều là những người bình thường, không có kinh nghiệm diễn xuất, có người từng là nữ công nhân xưởng giày da, có người là nhân viên trực tổng đài công xã, có người biểu diễn xiếc đạp lu... đủ mọi nghề.
Hà Tình cũng rất đắc ý, nói: "Người đàn ông kia chính là thầy Trần Kỳ đấy, các bạn đã từng nghe nói chưa?"
"Biên kịch lừng danh!"
"Lãnh đạo công ty Đông Phương!"
"Từng đạt giải Gấu Vàng!"
"Bạn đời của Cung Tuyết!"
"Đạo diễn "Giao Thừa"!"
Lại một tràng xôn xao. Hà Tình bỗng trở thành tâm điểm chú ý, khiến mọi người không khỏi ngưỡng mộ.
. . .
Trở lại bên kia.
Vương Phù Lâm tháp tùng Trần Kỳ và Vu Giai Giai tham quan, vừa đi vừa phỏng vấn.
"Dự án phim này của các anh có kinh phí bao nhiêu?"
"Ba triệu rưỡi!"
"Đài truyền hình trung ương cấp kinh phí à?"
"Trong đài làm gì có tiền, đây là Đài Phát thanh Truyền hình cấp cho chúng tôi ba triệu rưỡi." Vương Phù Lâm nói.
"Trong đài vốn có tiền đấy, nhưng thầy Trần cướp hết rồi, nên trong đài mới không có tiền. Việc anh ấy bán băng cassette đã khiến Đài Truyền hình Trung ương ghét bỏ không ít đâu!"
Vu Giai Giai cười khanh khách, Trần Kỳ đá nàng một cái: "Cô tập trung phỏng vấn đi, nói mấy chuyện này làm gì?"
Vương Phù Lâm không lên tiếng, những mâu thuẫn cấp cao ông ta không dám xen vào. Kỳ thực, ông ta có chút kỳ quái, Trần Kỳ vì sao lại đích thân chạy đến đây, chỉ vì đưa Hà Tình thôi sao? Nghe có vẻ không hợp lý chút nào.
Khu nhà khách này sân rộng mênh mông, ba người đi bộ. Cứ chốc chốc lại thấy những cái đầu nhỏ ló ra xem hóng. Đám cô gái trẻ này đều mười mấy, hai mươi tuổi, rất đỗi trong sáng và tự nhiên. Cũng có không ít tài năng tiềm ẩn:
Ví dụ như Thường Nga trong 《 Tây Du Ký 》, ban đầu làm thư ký trường quay trong đoàn làm phim 《 Hồng Lâu Mộng 》.
"Đạo diễn Vương, tôi nhắc nhỏ một câu, ba triệu rưỡi này e rằng không đủ đâu."
"Tôi đã có tính toán trong lòng. Nhìn đạo diễn Dương Khiết quay 《 Tây Du Ký 》 thì biết rồi, nhưng trước mắt cứ quay đã, đến lúc đó lại nghĩ cách." Vương Phù Lâm thở dài nói.
"Khi nào thì bấm máy?"
"Khoảng nửa năm nữa."
"Thế còn Bảo Ngọc, Đại Ngọc, Bảo Thoa thì sao?"
"Bảo Thoa và Đại Ngọc có mấy ứng cử viên sáng giá, còn Giả Bảo Ngọc thì vẫn chưa có chút manh mối nào, quá khó tìm. Chúng tôi thậm chí đang nghiên cứu xem có nên dùng diễn viên nữ đóng vai này không..."
Ông đang nói, chợt bị một tràng tiếng cười như chuông bạc cắt ngang.
Tiếng cười ấy phảng phất từ rất xa vọng lại, lại như đang ở rất gần. Hai thân ảnh, một trước một sau, từ cửa hông chạy ra.
"Hiểu Húc, em đừng chạy nữa!"
"Anh đến bắt em đi!"
Hai thân ảnh lướt qua trước mắt, giống như hai con bướm ngừng lại giữa những khóm hoa rồi lại biến mất không còn tăm hơi. Trần Kỳ bỗng cảm thấy lòng trĩu nặng: Ai, những cô vợ cũ xinh đẹp đáng yêu của ta ơi!
Hắn cùng Vu Giai Giai đi dạo một vòng khá lâu.
Vu Giai Giai quả thực đã hỏi không ít vấn đề, chụp một vài bức ảnh, nhưng không ở lại ăn cơm trưa mà vội vã rời đi. Vương Phù Lâm vẫn không hiểu, Trần Kỳ đến đây làm gì?
. . .
Đương nhiên, ngay ngày hôm sau ông ta đã hiểu ra.
Bởi vì báo Thanh Niên Trung Quốc đăng tải một bài viết về việc chuẩn bị cho bộ phim truyền hình 《 Hồng Lâu Mộng 》, với nội dung khá khách quan và mang tính khích lệ. Nhưng cuối cùng lại viết thêm một đoạn: "Phóng viên đã phỏng vấn đồng chí Trần Kỳ, người phụ trách công ty Đông Phương, ông bày tỏ rằng có lẽ công ty đang có kế hoạch sản xuất phiên bản điện ảnh của 《 Hồng Lâu Mộng 》!"
Thịch thịch thịch!
Lập tức, Vương Phù Lâm nghe rõ tiếng tim mình đập. Ông ta mím chặt môi, như sợ chỉ cần hé miệng một chút là trái tim sẽ nhảy phóc ra ngoài mất. Nếu công ty Đông Phương sản xuất phiên bản điện ảnh, thì phim truyền hình còn quay làm quái gì nữa?
Và cùng lúc đó.
Một số mới của tạp chí 《 Điện Ảnh Đại Chúng 》 được phát hành, bất ngờ đăng tải một bài viết của Trần Kỳ với tiêu đề 《 Sơ lược bàn về cách đưa Hồng Lâu Mộng lên màn ảnh rộng 》.
Hai sự kiện này cùng lúc xảy ra, khiến giới văn nghệ trong nước như bị dội một gáo nước sôi, ngay lập tức trở nên náo nhiệt.
"Hoàn toàn ủng hộ! Nếu nói trong nước còn có đơn vị nào có thể điện ảnh hóa 《 Hồng Lâu Mộng 》, thì không thể là ai khác ngoài công ty Đông Phương!"
"Phản đối! Kiên quyết phản đối! 《 Hồng Lâu Mộng 》 làm sao có thể giao cho một công ty chỉ biết đến tiền bạc, nặng tính thương mại chứ?"
"Chỉ biết đến tiền mà còn đoạt được Giải Gấu Vàng sao? Rõ ràng là chỉ phản đối cho có!"
Những kẻ tranh cãi đó là ai? Đương nhiên là đám Hồng học gia.
Kể từ khi cải cách mở cửa đến nay, tiếng n��i về việc quay 《 Hồng Lâu Mộng 》 chưa bao giờ dứt. Vô số đạo diễn rục rịch muốn thực hiện, nhưng cuối cùng đều phải bỏ cuộc. Bởi vì 《 Hồng Lâu Mộng 》 có địa vị văn học quá cao, độ khó quá lớn, câu chuyện còn chưa hoàn chỉnh. Chỉ riêng giới Hồng học đã có thể tranh cãi nảy lửa đến vỡ đầu sứt trán rồi.
Dần dà, 《 Hồng Lâu Mộng 》 trở thành một vấn đề nan giải. Ai cũng muốn quay, nhưng cũng không ai dám quay.
Việc Đài truyền hình trung ương chuẩn bị phim truyền hình bản thân nó đã kích động không ít người. Trần Kỳ lại đổ thêm dầu vào lửa, khiến cho sự ồn ào càng thêm dậy sóng. Nhưng hắn chẳng bận tâm đến Hồng học hay không Hồng học. Hồng học gia thì kiếm được bao nhiêu ngoại tệ chứ? Liệu có giúp ích gì cho sự phát triển của văn hóa đâu?
Hắn chỉ thích đứng ngoài xem trò vui.
Mà những người khác lại cho rằng hắn thật sự muốn quay. Từ lãnh đạo cấp cao đến bạn bè, người thân, ai nấy đều vội vàng đến khuyên ngăn. Ý là độ khó quá lớn, nhưng nếu anh muốn quay thì chúng tôi vẫn ủng hộ – đó là nhờ uy t��n đã được gây dựng bấy lâu nay, vì công ty Đông Phương chưa từng sản xuất phim rác.
Toàn bộ bản quyền của phần biên tập này thuộc về truyen.free.