(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 631 : Phản đồ
Trâu Văn Hoài hẹn gặp Trần Kỳ, dĩ nhiên không thể công khai mà uống trà chiều được. Thay vào đó, họ chọn một căn phòng kín đáo, riêng tư.
Tiếng "vù vù" vang lên, thang máy dần đi lên. Trần Kỳ nhìn bảng điện tử hiển thị, nói: "Tiểu Mạc, mày nghĩ tao cũng nên thuê hẳn một căn hộ không?"
"Phải tốn bao nhiêu tiền?"
"Thuê nguyên năm giá hời, chừng ba trăm nghìn đô la Hồng Kông thôi."
"Ba trăm nghìn đô la Hồng Kông mà bao hẳn một căn hộ? Anh ăn no rỗi việc à?" Tiểu Mạc rất chân thành.
"Cái này là công việc cần mà. Chẳng lẽ gặp khách nào cũng bảo: 'Đi, ra quán ăn thôi!'? Thế thì mất mặt lắm chứ. Còn nếu bảo: 'Lên căn hộ riêng của tôi nhé', trông đẳng cấp hơn hẳn, hiểu không?"
"Em hiểu, anh định dùng tiền công ty bao gái chứ gì, em mách chị Tuyết!"
"Xì!"
Trần Kỳ cốc đầu Tiểu Mạc một cái, "Mày là người của quốc gia cử đến, chứ có phải chị Tuyết cài vào đâu!"
Tiếng "đing" vang lên, cửa thang máy mở ra. Hai người bước ra, đi đến trước một căn hộ, gõ cửa. Trâu Văn Hoài, Hà Quan Xương đã có mặt bên trong, nhưng Trần Kỳ vẫn lờ mờ ngửi thấy mùi hương ngọt ngào thoang thoảng.
Anh ta thầm bĩu môi. Hai người này đều là ông trùm điện ảnh, chuyện tìm phụ nữ bên ngoài quá đỗi bình thường. Giới điện ảnh Hồng Kông tuy không ăn chơi trác táng bằng Hollywood, nhưng những trò hư hỏng, thối nát trong giới giải trí đại lục đa phần đều học theo giới điện ảnh Hồng Kông.
Hai bên trao đổi qua lại vài câu, không phí lời thêm nữa. Hà Quan Xương nói: "Mạch Gia đã nhận lời mời đóng phim 《 Phúc Tinh Cao Chiếu 》. Hắn đã đi, Hoàng Bách Minh cũng đi nốt, thì Tân Nghệ Thành xem như xong đời. Anh có tự tin giải quyết được Hoàng Bách Minh không?"
"Khá ổn, cần chúng ta chung sức hợp tác. Tân Nghệ Thành sụp đổ, Kim Công Chúa chắc chắn sẽ cần nguồn phim. Chúng ta muốn dập tắt mọi khả năng bất ngờ, mới có thể hoàn toàn khống chế họ."
"Đạo lý đó tôi hiểu, quan trọng là phải làm gì?"
Trâu Văn Hoài chậm rãi mở miệng, nói: "Kim Công Chúa có thể đi tìm phim phương Tây, còn có thể tìm Đức Bảo, tìm những công ty khác."
"Phim phương Tây cứ để tôi lo! Những công ty nhỏ, chúng ta cần liên thủ để dọn dẹp thị trường. Mà Đức Bảo có Hồng Kim Bảo ở đó, ông ấy là người của các ông, nhưng các ông đối xử với ông ấy không hề ưu đãi, thậm chí còn khắc nghiệt."
"Chúng tôi làm gì, không phiền anh phải bận tâm!" Trâu Văn Hoài hừ lạnh một tiếng.
"Các ông không làm, tôi làm. Tôi vẫn luôn mong muốn hợp tác với Hồng Kim Bảo và Th��nh Long đấy! Các ông có thể hứa hẹn (cho họ), nhưng các ông có hứa hẹn được sẽ đưa họ tới Hollywood không? Tôi đây vừa mới giành giải Oscar đấy!"
Lời vừa dứt, sắc mặt Trâu Văn Hoài tối sầm, nghĩ Trần Kỳ lại đang chế giễu mình. Hồng Kim Bảo và Thành Long là báu vật của Gia Hòa, không ai có thể động vào. Đổi thành người ngoài, Trâu Văn Hoài đã sớm chửi cho tối tăm mặt mũi, thậm chí đã tìm người của xã đoàn để thủ tiêu rồi. Nhưng Trần Kỳ không phải người ngoài, ông ta cố nén giận nói: "Trần tiên sinh, chúng ta luôn sẵn lòng nói chuyện và thương lượng. Tôi biết Hồng Kông chắc chắn sẽ trở về Trung Quốc, chúng ta là người Trung Quốc, muốn đi đại lục tìm hiểu một chút. Nhưng chúng ta cũng là dân kinh doanh, thị trường đại lục không mở cửa, chúng ta ở bản xứ không đủ sống, chỉ có thể đến Đài Loan, Đông Nam Á kiếm sống. Anh không thể làm mọi chuyện đến mức tận cùng như vậy, chẳng ai được lợi gì cả."
"Tôi đã nói rồi, Hồng Kông giỏi lắm cũng chỉ có chỗ cho hai 'đỉnh núi' mà thôi. Tôi cũng không có địch ý, tôi thật tâm muốn hợp tác. Hơn nữa, ai nói thị trường đại lục không thể mở cửa?"
Trần Kỳ bất chợt lên tiếng.
"Hả?"
Trâu Văn Hoài sững sờ, vội nói: "Anh có tin tức nội bộ sao?"
"Không có! Nhưng tôi muốn nói rõ một chuyện..."
Trần Kỳ nhìn hai người đối diện, nói: "Đại lục đang dần dần mở cửa, chuyện này không ai có thể vội vàng ��ược. Đừng nghĩ rằng chỉ cần buông tay là có thể để một tỷ dân số đón nhận ngay ngành công nghiệp điện ảnh Hồng Kông. Cải cách cần có người tiên phong. Thâm Quyến, chắc các ông cũng từng nghe qua rồi chứ? Bảy trăm bốn mươi nghìn dân, đừng cảm thấy ít, con số này đã bằng một phần bảy dân số Hồng Kông. Hơn nữa Sán Đầu, Châu Hải, Hạ Môn – ba đặc khu kinh tế, tổng dân số đã ngang bằng với Hồng Kông. Dĩ nhiên, tôi không nói bốn thành phố này có thể mở cửa hoàn toàn cho phim Hồng Kông. Tôi chỉ muốn nói, các ông cần một điểm đột phá, tôi cũng cần. Điện ảnh Hồng Kông đang bị mắc kẹt trong chiếc lồng. Hoặc là hướng tới Hollywood, hoặc là hướng tới đại lục, hai con đường này chúng ta đều có thể thử. Tôi muốn tìm kiếm những người bạn đồng chí hướng, cùng nhau xem thử liệu có thể đột phá cửa ải này không."
"..."
Trâu Văn Hoài im lặng một lát, nói: "Đây là lời cam kết của anh sao?"
"Tôi cần mở rộng chuỗi rạp chiếu phim. Phim phương Tây các ông đừng nhúng tay vào, các rạp chiếu của Phùng Bỉnh Trọng, Trần Vinh Mỹ chúng ta mỗi bên chia đôi. Các ông lần này hợp tác với tôi, sau khi mọi chuyện thành công, chúng ta cùng nhau tìm hiểu thị trường đại lục."
Trần Kỳ nói ẩn ý, nhưng hai người đều hiểu. Toàn bộ thị trường đại lục thì chưa thể mở cửa hoàn toàn, nhưng một vài thị trường riêng lẻ có thể thử nghiệm. Trần Kỳ sẽ dẫn họ cùng tiếp xúc với giới chức đại lục, họ phải nhờ Trần Kỳ dẫn dắt. Trần Kỳ muốn mượn thế lực của người Hồng Kông, cùng nhau đột phá. Ví dụ như Thâm Quyến, thập niên 80, Thâm Quyến hoàn toàn khác biệt so với những nơi khác, như hai thế giới khác biệt, hoàn toàn có thể thử sức một lần.
"Tỷ lệ thành công bao nhiêu?"
"Nếu như mọi người không chơi trò bẩn, đồng lòng hợp sức, có năm phần mười!"
Trần Kỳ cười nói: "Cho dù không được, chúng ta còn có hướng đi Hollywood. Tôi là thật muốn tìm Hồng Kim Bảo cùng Thành Long quay phim, đánh chiếm thị trường Mỹ!"
Trâu Văn Hoài cùng Hà Quan Xương vô cùng ăn ý, chỉ cần trao đổi ánh mắt là hiểu ý nhau. Địa vị của Gia Hòa cơ bản đã vững chắc, dù thế nào cũng không bị thiệt hại. Nếu quả thật có thể thâm nhập thị trường nội địa, hoặc tiến vào Hollywood, thì sẽ hốt bạc.
"Được, lần này chúng ta toàn lực ủng hộ!"
"Tốt! Một lời đã định!"
...
Kim Công Chúa.
Trong phòng duyệt phim, Phùng Bỉnh Trọng vô cùng chán nản khi xem một bộ phim. Đây là một công ty nhỏ nào đó đưa đến, mong muốn được chiếu ở chuỗi rạp. Hồng Kông có mấy chục công ty tồi tàn như vậy, hôm nay khai trương, ngày mai đóng cửa, thậm chí còn chẳng kịp thấy bộ phim đầu tiên ra rạp đã sụp tiệm. Thấy thị trường đang sôi động, họ ùa vào như ong vỡ tổ, nhưng cuối cùng, rất ít người làm phim trụ lại được. Giống như bộ phim trước mắt này, chẳng ra đâu vào đâu. Nói là kinh doanh nhưng lại làm nghệ thuật, nói là nghệ thuật nhưng lại rất điên rồ. Đại khái là câu chuyện nam nữ chính yêu nhau rồi giết nhau, cuối cùng cùng nổ súng tự sát.
Khi ánh đèn trong phòng chiếu lặng lẽ bật sáng.
Phùng Bỉnh Trọng thở dài, chẳng hiểu sao mình lại phải hạ mình đến mức xem loại phim rác rưởi này?
Đối phương lại rất mong ch���, hỏi: "Phùng tiên sinh, thế nào? Liệu có thể sắp xếp lịch chiếu không?"
"Để tháng 11 đi, lịch chiếu cụ thể sẽ bàn lại sau!"
"Muộn quá không?"
"Chuỗi rạp đã kín lịch rồi, tôi có thể cho anh một suất chiếu đã là tốt lắm rồi, không thích thì thôi vậy."
"Đừng, đừng mà, tháng 11 thì tháng 11 vậy!"
Tháng 11 là mùa ế ẩm, Phùng Bỉnh Trọng cố tình lùi lịch chiếu lại, không muốn nhường suất chiếu hè cho đối phương – dù mùa hè của Kim Công Chúa cũng chẳng có phim nào hay ho, nhưng dù sao cũng khá hơn cái thứ dở hơi này nhiều.
Tiễn khách xong, hắn trở lại phòng làm việc, ngã vật ra ghế: "Làm ăn ngày càng khó khăn. Sao cái ông Trần tiên sinh đó lại không liên hệ mình nữa nhỉ? Tìm thêm lần nữa, nói không chừng mình lại xiêu lòng."
"Reng reng reng!"
"Reng reng reng!"
Điện thoại đổ chuông, anh ta bắt máy. Là Trần Vinh Mỹ, một trong ba cổ đông.
Đối phương tức giận vô cùng la lên: "Thôi chết rồi! Gia Hòa chơi lớn, trả giá cao mời Mạch Gia đóng phim, hắn ta vậy mà lại đi! Mặc dù Tân Nghệ Thành không còn như xưa, nhưng hắn ta dù sao cũng là ông chủ, cứ thế mà bỏ sang phe địch, chẳng phải chúng ta sẽ bị giới trong nghề cười cho thúi mũi sao!"
"Cái gì?!"
"Gia Hòa tự phá giá, 《 Phúc Tinh Cao Chiếu 》 trả giá cao gọi Mạch Gia đi diễn, hắn ta vậy mà đi! Mặc dù Tân Nghệ Thành không còn như xưa, nhưng hắn ta dù sao cũng là ông chủ, cứ thế mà bỏ sang phe địch, chẳng phải chúng ta sẽ bị giới trong nghề cười cho thúi mũi sao!" (Sửa lỗi lặp, chỉ giữ một phiên bản)
Phùng Bỉnh Trọng cũng gắt lên: "Mạch Gia ở đâu?"
"Tôi biết đâu, tôi đang hỏi ông đấy!"
"Ông đi tìm đi! Tôi cũng đi tìm xem sao!"
Dập máy, Phùng Bỉnh Trọng nổi trận lôi đình. Mạch Gia có nói thẳng là không muốn làm, muốn rời đi thì cũng chẳng sao, đằng này lại lén lút vì tiền mà đi đóng phim cho Gia Hòa, chuyện như vậy thì không thể tha thứ được.
Kẻ phản bội! Đồ phản bội trắng trợn!
Hãy cùng truyen.free đón chờ những diễn biến tiếp theo của câu chuyện.