Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 636 : Ai tán thành ai phản đối

Về việc hợp tác, không cần giải thích quá nhiều.

Khi gia nhập, hai bên sẽ ký kết hợp đồng có thời hạn. Trong thời gian hiệu lực của hợp đồng, một chuỗi rạp sẽ được xây dựng, thống nhất tỷ lệ chia lợi nhuận, thống nhất lịch chiếu phim và kế hoạch quảng bá. Tuy nhiên, các rạp thành viên sẽ tự quản lý kinh doanh. Công ty quản lý chuỗi rạp có thể cung cấp một số hướng dẫn, nhưng không can thiệp cụ thể vào hoạt động.

Đương nhiên, điểm chính không phải đây. Mọi người chờ anh ta nói tiếp.

Trần Kỳ tiếp tục nói: "Tôi đã nói rồi, thị trường phim Hồng Kông quá dị biệt. Đây là di chứng từ hệ thống trường quay lớn. Năm xưa Thiệu thị thống trị Hồng Kông, tự sản xuất, tự tiêu thụ, loại bỏ mọi yếu tố khác biệt. Trâu Văn Hoài sáng lập Gia Hòa, dù không xây dựng trường quay lớn, nhưng hệ thống sản xuất và phân phối vẫn theo khuôn mẫu của Thiệu thị.

Kim công chúa cũng tương tự, chế tác, phát hành và trình chiếu đều bị độc quyền theo chiều dọc. Họ vì muốn chia cắt thị trường, buộc quý vị phải chen chúc sống sót trong không gian hẹp, điều đó thực sự không nên.

Ngành công nghiệp điện ảnh Mỹ trước đây cũng như vậy, sau đó bị luật chống độc quyền can thiệp, nay đã giải phóng MGM, Paramount, rồi Warner... Không hề có trở ngại nào, đây mới là một thị trường có triển vọng.

Chúng ta gắn bó với Hồng Kông, nguyện cống hiến một phần sức lực cho sự nghiệp điện ảnh.

Tôi xin cam kết tại đây rằng, chúng ta sẽ xây dựng một liên minh chuỗi rạp tự do, mở cửa. Các tác phẩm sẽ được hoàn toàn tự do trình chiếu, có thể chiếu phim của công ty Đông Phương và Ngân Đô, có thể chiếu phim của các công ty độc lập. Ngay cả phim Tây mà quý vị nhập về cũng không thành vấn đề! Cứ mang ra chiếu!"

Tí!

Mọi người hít vào một hơi khí lạnh. Phải nói rằng, lời hứa này quá đỗi hấp dẫn. Ai mà chẳng muốn kiếm tiền nhiều hơn? Họ phải khổ sở làm phim Tây, đó là vì không chen chân được vào thị trường phim Việt ngữ nên mới phải làm.

"Điều kiện ưu đãi như vậy, tôi cũng phải động lòng chứ!"

Chu bá bá cũng giật mình, nhưng vội đè tay Giang Trí Văn, nhỏ giọng nói: "Bình tĩnh đã, xem mọi người phản ứng ra sao..."

"Trần tiên sinh, hai rạp chiếu phim Broadway của chúng tôi nguyện ý gia nhập!"

Giang Trí Văn lớn tiếng nói.

Chu bá bá tròn mắt nhìn, "Anh làm cái quái gì vậy? Chính anh vừa nói không được làm chim đầu đàn mà, thế mà anh lại là người đầu tiên lên tiếng?"

"Tốt, hoan nghênh gia nhập!"

Trần Kỳ gật đầu chào hỏi. Giang Tr�� Văn tối hôm qua đã gọi điện cho anh ta, hôm nay chỉ là thể hiện thái độ tại đây mà thôi. Nhà họ Giang chọn thời điểm không sai chút nào, chậm thêm chút nữa sẽ không còn được tính là quy phục nữa rồi.

Anh nhìn đám đông đang xôn xao, cười nói: "Chuyện này rất quan trọng, nếu có vấn đề, chúng ta sẽ trao đổi ngay, cứ việc hỏi!"

"Mỗi rạp chiếu phim một màn hình, 20 rạp cũng chỉ có 20 màn hình thôi. Tác phẩm càng nhiều, ngược lại sẽ không có đủ suất chiếu. Ông nói muốn xây dựng các rạp chiếu nhiều sảnh đúng là có thể giải quyết vấn đề này, nhưng tôi muốn hỏi, là do chính ông xây, hay chúng tôi cũng phải xây?"

"Tôi không bắt buộc quý vị, chính chúng tôi sẽ xây."

"Ồ, vậy nếu ông xây nhiều sảnh, còn chúng tôi vẫn là rạp đơn sảnh, chẳng phải tiền vé sẽ bị ông độc chiếm hết sao?" Có người nói với giọng điệu mỉa mai.

"Quý vị có thể bán rạp chiếu cho tôi, tôi sẽ đến cải tạo, hoặc tôi đầu tư để quý vị cải tạo rạp chiếu của mình."

"Rạp chiếu là sản nghiệp tổ truyền của tôi, truyền được ba đời, chết cũng không đời nào tôi nhường cho người khác!"

"Nói cách khác, quý vị sợ tôi mua Long sảnh, nhưng lại không muốn bỏ tiền ra cải tạo, cũng chẳng chấp nhận tôi đầu tư, mà vẫn muốn kiếm tiền, là có ý này phải không?"

Trần Kỳ đi thẳng vào trọng tâm vấn đề. Mọi người bực bội, toát ra một vẻ keo kiệt, bảo thủ kiểu gia đình truyền thống.

Cốc Vi Lệ cầm bút lạch cạch ghi chép vào cuốn sổ, ghi lại thân phận, lời nói của mọi người cùng với một vài cảm xúc của bản thân. Nàng lần đầu tiên nhìn giới điện ảnh Hồng Kông từ góc độ này, không khỏi nảy sinh cảm giác "bùn nhão không trát lên tường được".

Muốn kiếm tiền, lại không bỏ được bỏ ra.

"Tôi nghĩ thế này..." Trần Kỳ không vội vàng, không nóng nảy, chậm rãi nói: "Một sự vật mới, từ khi ra đời đến phát triển, tất nhiên phải trải qua một quá trình. Tôi đã từng nói trên báo rằng, chúng tôi dự định trước hết xây dựng một rạp chiếu phim đa sảnh. Nếu hiệu quả tốt, sau đó sẽ dần dần triển khai thêm.

Quá trình này có thể là 3 năm, 5 năm, thậm chí lâu hơn. Cá nhân tôi cho rằng, cho dù 10 năm sau, rạp chiếu phim đa sảnh cũng chưa chắc đã nở rộ khắp Hồng Kông.

Thứ nhất, cần một lượng vốn lớn; thứ hai, phải khiến các rạp chiếu tạm ngừng hoạt động mới có thể cải tạo.

Thiệu thị cũng sắp đóng cửa rồi, không thể nào cải tạo nổi. Vậy nếu để rạp Gia Hòa đình công, chẳng lẽ Trâu Văn Hoài không muốn kiếm tiền sao? Ông có nghĩ họ có đủ thế lực để làm điều đó không?"

"Thế thì các ông không kiếm được tiền sao?" Có người nói.

"Tôi sẽ chọn địa điểm mới để xây, sau đó mới dần dần cải tạo các rạp cũ hiện có.

Cho nên tôi chỉ xây dựng một rạp chiếu phim đa sảnh như vậy. Quý vị không cần phải lo lắng tiền vé bị mất. Chúng ta ký hiệp định chắc chắn sẽ không ký liền một lúc 10 năm chứ? Trong thời gian này, các rạp chiếu truyền thống vẫn là chủ đạo."

Trần Kỳ giải thích cặn kẽ. Mọi người suy nghĩ một chút, bày tỏ sự chấp nhận.

Lại có người hỏi: "Trần tiên sinh, tôi làm phim Tây, hàng năm thường nhập khoảng 20-30 bộ phim Tây. Còn có mấy vị cũng tương tự, số lượng phim Tây của chúng tôi quá nhiều, ông sẽ phân phối suất chiếu như thế nào?"

"Xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, tất cả phim các vị nhập về đều là phim rác!" Trần Kỳ một câu nói này lại khiến mọi người tức giận. Anh nói: "Nếu như xây dựng liên minh chuỗi rạp, chúng ta sẽ loại bỏ phim rác, chỉ giữ lại những bộ phim hay. Chúng ta sẽ thống nhất xây dựng tiêu chuẩn nhập phim, đánh giá và kiểm duyệt, chỉ những phim đạt tiêu chuẩn mới được nhập về."

Ong ong ong!

Không khí lập tức trở nên hỗn loạn, vì phim Tây chính là nguồn thu riêng của họ!

"Tôi phản đối! Tôi đã ký hợp đồng với công ty Hollywood, không thể thay đổi."

"Tiêu chuẩn gì? Đánh giá thế nào? Kiểm duyệt ra sao? Tôi chưa từng nghe nói nhập phim còn phải qua chuỗi rạp kiểm duyệt!"

"Trần tiên sinh, ý của ông là, sau này việc nhập phim Tây sẽ do ông quyết định, còn chúng tôi không có tiếng nói sao? Tôi thấy không ổn như vậy. Thông thường chúng tôi ưu tiên chiếu phim Việt ngữ, nhưng vẫn nên dựa theo phương thức vận hành phim Tây mà chúng tôi đã quen, vì điều này chúng tôi đã quá quen thuộc rồi."

Một người đàn ông hói đầu nói.

"Đúng đúng, như vậy là tốt nhất!"

"Như vậy tương đối hợp lý!"

"Trật tự! Trật tự!"

Trần Kỳ gõ gõ cái bàn, chỉ vào người đàn ông hói đầu, nói: "Kẻ đó! Kẻ vừa nhảy nhót ồn ào nhất đó, anh tên gì?"

Đối phương sắc mặt tối sầm lại, "Thật là vô lễ!"

Nhưng vẫn nói: "Tôi họ Vương!"

"Vương lão bản, ông làm phim Tây được bao nhiêu năm rồi?"

"Không lâu, mới được 20 năm thôi!"

"20 năm rồi mà vẫn chưa thể vươn lên, ông định làm bộ với tôi cái gì?"

"Ông!"

Vương lão bản bật dậy. Trần Kỳ khoát khoát tay: "Ngồi xuống, ngồi xuống. Đứng lên cũng chẳng khiến ông cao hơn đâu. Vậy ông với Hollywood chắc hẳn rất quen, ông có quan hệ tốt với công ty nào?"

"Tại sao tôi phải nói cho ông biết? Không ngờ Trần tiên sinh lại vô lễ đến vậy, thật khiến người khác thất vọng. Tôi xin cáo từ..."

Tiểu Mạc không chút biểu cảm chặn cửa lại.

Vương lão bản bước đi vài bước nhưng ngượng ngùng dừng lại tại chỗ, cũng không dám bước tiếp, chỉ đành làm ra vẻ mạnh mẽ hừ một tiếng.

"Paramount?"

"MGM?"

"Đây là bí mật kinh doanh, không thể trả lời!"

"OK! Không có vấn đề. Dù ông hợp tác với MGM, hay Hoàn Cầu, Columbia, tôi chỉ nhắc nhở ông: Tôi đều không cần trả giá cao, tôi chỉ trả cùng một mức giá. Ông nghĩ Mỹ sẽ đưa phim cho ông? Hay cho tôi?"

Trần Kỳ vỗ mạnh xuống bàn: "Tôi chấp nhận ngồi đây nói chuyện với các vị, là vì nể mặt các vị, chứ không phải các vị nể mặt tôi!"

...

Trong lúc nhất thời yên lặng như tờ.

Giang Trí Văn cúi đầu thầm cười. "Đúng là một lũ lão cổ hủ, đến khi nào mới chịu nhìn rõ thời thế? Tại sao nhà họ Giang lại quy phục trước tiên chứ, chẳng phải đám người làm phim Tây ở Hồng Kông này, so với người ta thì chẳng là gì sao?"

"Ông kinh nghiệm phong phú, có thể đoạt giải Oscar sao? Mối quan hệ của ông dù có rộng đến mấy, có thể giúp nước Mỹ kiếm được nhiều tiền hơn không? Người ta có thể!"

Trần Kỳ cũng đứng lên, hai tay chống bàn, bắt chước Lương Gia Huy quét mắt nhìn khắp hội trường: "Sau khi thành lập liên minh chuỗi rạp, sẽ chọn ra vài đại diện ưu tú để thành lập ủy ban, quyết định việc nhập và trình chiếu phim Tây. Tôi có một phiếu phủ quyết. Ai tán thành? Ai phản đối?"

...

Lại là một mảnh yên lặng.

"Ôi!" Cốc Vi Lệ suýt chút nữa bật cười thành tiếng, vội vàng che miệng lại. Ở Tân Nghệ Thành làm gì có cảnh tượng như thế này chứ? Kh��ng bị người ta coi như cháu trai đã là may rồi.

Hai vị đồng chí của Ngân hàng Trung Quốc và Hoa Nhuận ở góc phòng lại càng lộ vẻ mặt kỳ lạ. Họ đến để dự thính. Những điều Trần Kỳ nói thực ra cũng là dành cho họ, để sau này có thể nghiên cứu cách thức hợp tác.

Họ gắn bó với Hồng Kông, đối xử rất khách khí với đồng bào Hồng Kông, nhưng cũng chưa từng chứng kiến cảnh tượng nào như thế này.

Điều mấu chốt là, đám chủ rạp chiếu phim kia ai nấy đều đỏ mặt tía tai, mà lại không dám lớn tiếng phản đối.

"Tôi tán thành ý kiến của Trần tiên sinh. Mặc dù tôi chỉ có một rạp chiếu phim, nhưng chỉ mong được cống hiến hết sức mình!" Chu bá bá đột nhiên lên tiếng bày tỏ thái độ. Thấy Trần Kỳ gật đầu ra hiệu, ông không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Lại thấy Giang Trí Văn ánh mắt kinh ngạc nhìn mình, ông với vẻ mặt bình thản nói: "Cùng tiến cùng lùi thôi! Anh đã gia nhập, tôi cũng không thể đứng ngoài được."

Sau một hồi lâu, có người lên tiếng: "Trần tiên sinh là nhất quyết muốn chúng tôi gia nhập sao? Tôi không làm phim Tây, cũng không có lợi ích hay mâu thuẫn gì với ông. Hôm nay chỉ đến để xem xét tình hình. Vốn nhỏ, buôn bán nhỏ nhoi không chịu nổi sự giày vò, mong ông giơ cao đánh khẽ."

"Dưa hái xanh không ngọt. Thật sự không muốn hoặc còn có băn khoăn, bây giờ có thể rời đi."

"Cảm ơn!"

Người này đi. Còn có một số người dường như đang do dự, đứng dậy rồi cũng bỏ đi. Chỉ còn lại một phần nhỏ.

Từng câu chữ trong tác phẩm này đều là bản quyền của truyen.free, nhưng tâm huyết gửi gắm luôn vượt lên trên khuôn khổ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free