Bộ phim "tây bộ đao khách" được nhắc tới chính là 《 Song Kỳ Trấn Đao Khách 》.

Bộ phim nghệ thuật này, hễ ra tay là không thèm chớp mắt, xoẹt xoẹt xoẹt là xong việc, thể hiện một phong thái riêng biệt. Nhưng nếu quay ở nội địa thì chắc chắn không ổn, Trần Kỳ muốn có những cảnh chiến đấu phong phú hơn, mạch truyện vẫn bám sát bản gốc.

Uông Dương nghe xong, hỏi: "Phải đi Tây Bắc để quay ngoại cảnh à?"

"Đúng vậy! Ngài có thể biến nó thành một bộ phim cao bồi Trung Quốc, với cao nguyên Hoàng Thổ thê lương, hùng vĩ, những đao khách Quan Trung hoang dã, phóng khoáng. Người Hồng Kông xem chắc chắn thấy mới lạ, còn người nước ngoài thì càng thích thú hơn nữa."

"Nghe có vẻ huyền ảo quá, còn câu chuyện thứ hai thì sao?" Uông Dương hỏi.

Trần Kỳ lại bắt đầu kể về Yến Tử Lý Tam.

Nhờ sự phổ biến của phim ảnh Hồng Kông, những võ sư phái nam như Hoàng Phi Hồng, Hồng Hy Quan, Phương Thế Ngọc, Diệp Vấn vô cùng nổi tiếng ở đại lục. Còn ở phương Bắc thì lác đác vài người, cũng chỉ có Hoắc Nguyên Giáp, Đại Đao Vương Ngũ là có tiếng tăm.

Yến Tử Lý Tam cũng là một trong số đó. Năm 1999, Đài Truyền hình Trung ương đã chiếu một bộ phim truyền hình rất ăn khách về ông, với Trương Lập, Lâm Phương Binh và Lý Kỳ thủ vai chính.

Trần Kỳ xây dựng hình tượng ông ta thành một hiệp khách dân gian, cướp của người giàu chia cho người nghèo, phản kháng quan phủ và cả người phương Tây – tức là hình tượng mà hậu thế vẫn quen thuộc. Uông Dương nghe xong, mắt sáng bừng, liên tục nói: "Cái này được đấy, cậu cứ nói tiếp đi!".

"Người thứ ba chính là Dương Lộ Thiện. Ông ấy là một võ sư danh tiếng trong lịch sử, con cháu của ông vẫn còn sống. Để tránh một số phiền phức, chúng ta sẽ dùng tên giả, gọi là Dương Dục Càn."

"Dương Dục Càn là người Hà Bắc, gia cảnh khá giả, từ nhỏ đã học võ. Nghe nói ở Trần Gia Câu có một cao thủ tên Trần Chính Anh, anh liền tìm đến bái sư. Nhưng Thái Cực Trần Gia Câu không truyền cho người ngoài, thế là anh ta tìm mọi cách lén lút học võ, trong quá trình đó lại quen biết con gái của Trần Chính Anh, cũng chính là vai nữ chính."

Nữ chính vừa gặp đã yêu, tấm lòng hướng về người ngoài. Đoạn này có thể thêm một chút tình huống hài hước, mang hơi hướng phim hài.

Hai người cùng nhau du sơn ngoạn thủy gần Trần Gia Câu, vui đùa cười nói ríu rít. Chúng ta có thể quay những cảnh đẹp mắt, tốt nhất là lồng ghép âm nhạc, viết thêm một bài hát, hiệu quả sẽ càng tuyệt vời...

Trần Chính Anh phát hiện ra chuyện này, giận dữ vô cùng, đang định phế bỏ võ công của Dương Dục Càn. Ngay lúc đó, kẻ thù tìm đến gây sự. Trong lúc hỗn chiến, Dương Dục Càn đã cứu nữ chính, Trần Chính Anh cũng vì thế mà bỏ qua mọi chuyện cũ, phá lệ thu nhận anh ta làm đệ tử.

Dương Dục Càn thiên tư trác việt, tiến bộ thần tốc.

Kẻ thù của Trần Chính Anh ở kinh thành, một ngày nọ lại đến gây sự, dùng ám khí tẩm độc đả thương ông.

Dương Dục Càn ra kinh thành tìm thuốc giải. Đúng lúc đó là thời Đạo Quang, khắp nơi là quán hút thuốc phiện, người phương Tây đổ bộ đến, tạo nên một cảnh tượng vừa phồn hoa vừa hỗn loạn. Thế lực của kẻ thù khá lớn, Dương Dục Càn nhờ một vị Vương gia yêu thích võ thuật đứng ra hòa giải. Kẻ thù đồng ý tổ chức lôi đài để đọ sức.

Dương Dục Càn liên tiếp đánh bại nhiều cao thủ, danh tiếng lừng lẫy. Cuối cùng, ông ở kinh thành thu nhận đệ tử, với chí lớn dùng võ để cường thân, tiến tới cường quốc, đồng thời cũng phát huy rạng rỡ Thái Cực, lưu truyền đến tận ngày nay!"

Uông Dương nghe xong, im lặng không nói, đi đi lại lại trong phòng vài vòng rồi nói: "Cậu nhóc này đúng là biết chiều lòng người mà. Lãnh đạo quốc gia rất thích kiểu này. Liêu công thích tập Thái Cực, Đặng công lại càng thích, ý đồ của cậu quá rõ ràng rồi."

"Lần trước đồng chí Phó Kỳ đến, kể về câu chuyện của Liêu công. Liêu công nói võ thuật Trung Quốc chia làm hai đại phái: một phái là Thiếu Lâm, một phái là Thái Cực. Nếu Thiếu Lâm đã có người quay, vậy chúng ta sẽ quay Thái Cực thôi!"

Trần Kỳ nhún vai nói: "Cái này cũng đành chịu thôi. Chúng ta phải nghĩ đến vấn đề kiểm duyệt trước tiên. Nếu không qua được kiểm duyệt, có quay gì cũng vô ích. Cho dù qua được kiểm duyệt, chắc chắn cũng có vài ba kẻ gây sự, chúng ta phải biết chiều lòng người.

Hơn nữa, Thái Cực càng có thể đại diện cho võ thuật Trung Quốc, có lịch sử, có câu chuyện, có văn hóa, cớ gì chúng ta không quay?".

"Vậy cậu đảm bảo có thể bán được ra nước ngoài chứ?"

"Ngài muốn tôi lập quân lệnh trạng ư? Xưởng trưởng à, tôi mới 19 tuổi, chỉ muốn kiếm chút ngoại hối cho đất nước, ngài chẳng lẽ muốn đổ hết trách nhiệm lên vai tôi sao?"

"Cút ngay! Có chuyện gì thì tự tôi gánh, chưa đến lượt cậu đâu!"

Uông Dương mắng nhẹ một câu, rồi nói: "Tôi chỉ là vừa nghĩ đến ngoại hối là thấy sốt ruột thôi. Được rồi, cậu nói cụ thể hơn về dự án Thái Cực này xem!"

"Ngài có mối quan hệ rộng, hỏi thăm trước xem liệu nguyên mẫu Dương Lộ Thiện này có thể quay được không? Tôi nghe nói gia tộc họ đã gặp rắc rối rồi.

Bộ phim này thuần túy là võ thuật, câu chuyện chỉ cần hợp lý, chấp nhận được là ổn. Điểm nhấn là hai điều: Một là phải thể hiện thật tốt phong cảnh, hai là phải đánh thật phấn khích. Tôi đề nghị mời một chỉ đạo võ thuật từ Hồng Kông, họ có kinh nghiệm phong phú và biết cách thiết kế động tác hơn."

"Chuyện này rất khó! Cậu còn ý tưởng nào khác không?"

"Một điểm cuối cùng nữa, ngài cho phép tôi tham gia đến mức độ nào?" Trần Kỳ đột nhiên hỏi.

Hả?

Uông Dương sững người, rồi ngay lập tức phản ứng lại, có chút hứng thú nhìn anh ta.

Xưởng phim là nơi nặng về thâm niên và thứ bậc. Người mới vào, phải mất ba năm chạy việc vặt, ba năm làm trợ lý, ba năm làm phó đạo diễn, phải mất hơn mười năm mới có cơ hội đạo diễn một bộ phim – trừ con cháu nhà thế lực, ví dụ như Điền Tráng Tráng, khi còn đi học người ta đã quay bốn bộ phim ngắn rồi.

"Cậu nhóc này muốn làm đạo diễn à? Đừng mơ tưởng, dù cậu có tài năng đến mấy, dù tôi có quyền lực lớn đến đâu, cũng không thể để cậu làm đạo diễn được, mấy trăm người trong xưởng còn đang nhìn kìa!"

"Không không, tôi không hề muốn làm đạo diễn..."

Trần Kỳ định nói đến chức giám chế, nhưng nghĩ tới nghĩ lui, ở trong nước không có chức danh giám chế này. Anh nói: "Nếu có thể, liệu có thể cho tôi một chức vụ trù tính không? Tôi có thể đưa ra ý kiến trong quá trình sản xuất là mãn nguyện lắm rồi."

"Trù tính?"

Uông Dương chậc chậc, thằng nhóc này dã tâm cũng không nhỏ đâu. Nhưng nếu đã dùng người ta, thì phải gánh vác rủi ro và trách nhiệm tương ứng, điểm này thì ông ấy vẫn gánh được.

Tuy nhiên, lúc này ông ấy không nói ra, chỉ bảo: "Cậu cứ viết kịch bản đi, những chuyện khác tôi sẽ hỏi thăm trước. À đúng rồi, câu chuyện Yến Tử Lý Tam tôi cũng thấy hay, có thời gian cậu viết chung luôn nhé."

"Ngài không thể cứ chèn ép người như thế được. Tôi đã bận đến mức không kịp thở rồi đây. Tóm lại, tôi nghĩ chúng ta nên cố gắng nhanh một chút, tốt nhất là cho Thái Cực ra mắt trước khi 《 Thiếu Lâm Tự 》 được công chiếu, để tránh bị nói là ăn theo."

Trần Kỳ nói xong liền lách ra.

Cộp cộp cộp bước xuống lầu, trong lòng anh cũng có chút phấn khích.

Câu chuyện về Dương Dục Càn này, đại khái là lấy cảm hứng từ bộ phim truyền hình 《 Thái Cực Tông Sư 》 của Ngô Kinh. Anh đã chọn lọc, chắt chiu ra một tuyến truyện chính, thêm thắt một vài yếu tố của riêng mình, cô đọng lại thành một bộ phim.

Lời của Liêu công nói không sai.

Mặc dù võ thuật Trung Quốc đa dạng, nhưng nổi tiếng nhất cũng chỉ là Thiếu Lâm và Thái Cực.

Thái Cực ở nước ngoài cũng có rất nhiều đối tượng khán giả. Không ít người nước ngoài đặc biệt tìm đến để tu đạo học võ. Keanu Reeves còn đóng một bộ 《 Thái Cực Hiệp 》, mặc dù đó là một bộ phim dở tệ.

So với công phu Thiếu Lâm, về mảng phim truyền hình, điện ảnh thì Thái Cực ít hơn nhiều. Nhưng đề tài này ở nước ngoài vẫn luôn có thị trường, rất phù hợp với mục tiêu kiếm ngoại hối của Trần Kỳ: Chắc chắn bán được!

Còn về việc bán được bao nhiêu, dự trữ ngoại hối quốc gia lúc này mới chỉ 8,4 tỷ USD. Nếu một bộ phim của anh ta có thể kiếm được 3 triệu USD, thì anh ta là ân nhân rồi!

Trở lại nhà khách.

Trần Kỳ cuối cùng cũng cảm thấy một chút áp lực công việc. 《 Thái Cực Tông Sư 》 thì phải viết, 《 Lư Sơn Luyến 》 vẫn đang trong quá trình quay. May mà đã viết xong nửa phần đầu của 《 Vô Địch Uyên Ương Cước 》, nửa sau thì giao cho Lương Hiểu Thanh, nếu không thì anh ta đã bận chết mất rồi.

"Viết đi viết đi, tự tìm cái khổ vào thân!"

"Ai bảo tôi lại có một trái tim nhiệt huyết như vậy chứ?"

Trần Kỳ xoa xoa cổ, lập tức bước vào trạng thái làm việc. Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.