(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 675 : Giải Kim Mã 1
Ngay trong tháng 10 vừa qua, vụ án Giang Nam nổi tiếng vang dội đã xảy ra.
Giang Nam là bút danh của một tác giả người Mỹ gốc Hoa, một điệp viên ba mang, trong đó có một thân phận là người liên lạc của FBI. Khi ông ta ở Mỹ viết cuốn “Tiểu Tưởng Truyện”, Đài Loan coi đó là hành động tiết lộ đời tư của gia tộc Tưởng, có ý phỉ báng nguyên thủ.
Người phụ trách hệ thống tình báo của Đài Loan đã tìm đến Trần Khải Lễ, bang chủ Trúc Liên Bang, để giải quyết chuyện này. Trần Khải Lễ đích thân dẫn theo hai cao thủ Ngô Đôn và Đổng Quế Sâm sang Mỹ, ám sát Giang Nam.
Nói sơ qua về Ngô Đôn, ông ta là cha nuôi của Giả Tịnh Văn, sớm đã bước chân vào giới điện ảnh và truyền hình, từng sang Đại lục làm phim, đầu tư sản xuất các tác phẩm như “Công chúa bướng bỉnh”, “Kungfu Bóng Rổ”, “Đâm lăng”, v.v.
Sau cái chết của Giang Nam, Đài Loan muốn diệt khẩu.
Thật nực cười khi ngay sau đó, một chiến dịch "quét đen trừ ác" đã diễn ra, danh chính ngôn thuận bắt giữ Trần Khải Lễ.
Nhưng Trần Khải Lễ đã sớm chuẩn bị, để lại một cuốn băng ghi âm giao phó cho một người anh em. Người anh em này cũng không phải dạng vừa, liền giao thẳng cho FBI. Khiến vụ việc này mới được đưa ra ánh sáng, Mỹ tức giận, lập tức điều tra kỹ lưỡng, vốn đang thiếu cớ để chỉnh đốn Đài Loan.
Tin đồn trên phố rằng người đứng sau chỉ đạo vụ án Giang Nam là con trai thứ hai của Tiểu Tưởng, người được dự định kế nhiệm. Nhưng một số tài liệu sau này lại cho thấy, thực chất không liên quan gì đến ông ta, mà trái lại, có liên quan đến bà già Tống Mỹ Linh.
Tóm lại, sau vụ sóng gió này, người con trai thứ hai kia bị phái tới Singapore, thuộc diện biệt phái đến vùng khác. Tiểu Tưởng không có người nối nghiệp, trong ngoài đều khốn đốn, buộc phải công khai tuyên bố: Sau khi mình chết, gia tộc Tưởng sẽ không còn can dự vào chính trị.
Đài Loan lúc này mới mở ra một chương mới.
Ngày 22 tháng 11, tại sân bay Khải Đức.
Trang Trừng và đoàn của mình đang chờ máy bay. Anh ta đang đọc tờ báo, trên đó đăng tin về vụ án Giang Nam.
Lúc này, Mỹ vẫn chưa nhúng tay vào, nhưng dư luận đã đặc biệt quan tâm, bởi vì Giang Nam vừa mới viết cuốn “Tiểu Tưởng Truyện” đã bị giết ngay sau đó, bất cứ ai cũng sẽ liên tưởng đến sự liên quan của Đài Loan.
"Tê!"
Anh ta thoáng nhìn, phát hiện tay mình run rẩy như thể không thể kiểm soát được nữa, ngay sau đó tim đập rộn lên, cơ thể tiết ra một loại hormone khiến anh ta cảm thấy hoảng loạn, bất an.
Trang Trừng vốn dĩ luôn điềm tĩnh, nhưng giờ phút này, anh ta như chợt nhận ra mình đang làm gì.
Đài Loan, thật sự sẽ giết người!
Anh hùng liệt sĩ là anh hùng liệt sĩ, bởi vì họ đã vượt qua được sinh tử.
Trang Trừng không đạt đến cảnh giới đó, có chút sợ hãi, nhưng cũng không nghĩ lùi bước, chỉ mong sau khi Đài Loan nổi giận, Trần tiên sinh có thể giữ được mạng sống của mình, nếu không thì anh ta sẽ phải đi Syria mà ăn bánh nướng mất!
"Trang tiên sinh!"
"Hả?"
Tiếng chào bất ngờ khiến anh ta giật mình. Ngẩng đầu nhìn lên, thì ra Thành Long cũng tới, Trang Trừng liền vội vàng đứng dậy: "Long ca, thật trùng hợp!"
"Không dám nhận, không dám nhận, anh là ông chủ, tôi chỉ là người làm công thôi."
Thành Long không chỉ bắt tay mà còn tỏ ra rất nhiệt tình. “Cương Thi Tiên Sinh” sử dụng Hồng Gia Ban, lại được Gia Hòa trình chiếu, coi như có mối giao tình. Sau vài câu xã giao, Thành Long liền đi thẳng vào phòng khách quý.
Các ngôi sao Hồng Kông tham dự Giải Kim Mã về cơ bản đều đi chuyến bay này.
Thành Long được đề cử Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho “A Kế Hoạch”, Mạch Đương Hùng với “Hương Cảng Kỳ Binh” giành 5 đề cử, Lý Tu Hiền với “Công Bộc” cũng được đề cử Nam diễn viên chính xuất sắc nhất... Nhìn chung, số lượng đề cử của phim Hồng Kông không nhiều, lần này, điện ảnh Đài Loan chiếm ưu thế.
Trang Trừng liếc nhìn Thành Long, có chút ao ước, người ta đóng xong MV ca ngợi chủ nghĩa mà chẳng hề hấn gì, chỉ cần tới dự Giải Kim Mã coi như đã thể hiện được thành ý, đó chính là lợi thế của những ngôi sao lớn.
Anh ta lại nhìn ngó ba đóa kim hoa của công ty mình là Diệp Đồng, Hạ Văn Tịch, Lý Lệ Trân, không biết nên sắp xếp cho họ thế nào.
Oành!
Sau hơn một giờ bay ngắn ngủi, chuyến bay hạ cánh xuống Đài Bắc.
Mỗi người đều có người ra đón. Đón Trang Trừng chính là Vương Ứng Tường. Với tác phong giang hồ quen thuộc, Vương Ứng Tường ôm vai anh ta cười lớn: "Đến khách sạn trước đã, buổi tối tôi sẽ chiêu đãi anh một bữa đón gió! Ngày mai nhận giải xong, lại mở tiệc mừng công mấy chục bàn, toàn những em chân dài, ngực bự vừa gợi cảm vừa lả lơi."
"Mấy chục bàn thì khoa trương quá rồi!"
"Tôi vốn định mở một trăm bàn, nhưng không có chỗ nào lớn như thế!"
"Lão huynh, cuối cùng chúng ta có thể giành được mấy giải đây, lần trước đến đây thì chẳng được giải nào."
"Chuyện này làm sao mà đảm bảo được? Chỉ biết chắc chắn có giải thưởng thôi. Có thể giành được bao nhiêu giải còn phải xem những người được đề cử khác, phải chia chiếc bánh ngọt này cho cân đối thì mới bền lâu được chứ."
Nói rồi, mấy người lên xe, đến khách sạn để sắp xếp đồ đạc.
Trang Trừng còn tiếp nhận phỏng vấn từ một nhóm truyền thông Đài Loan, anh ta khiêm tốn, cẩn trọng, bày tỏ sâu sắc sự ngưỡng mộ đối với Đài Loan, khiến các phóng viên đều vui vẻ ra mặt.
Mối quan hệ giữa giới điện ảnh Hồng Kông và Giải Kim Mã cứ như mối quan hệ giữa Phan Kim Liên và Tây Môn Khánh vậy, có sự qua lại cần thiết cho cả hai. Các ngôi sao Hồng Kông bày tỏ lòng trung thành, Kim Mã sẽ ban thưởng, mối quan hệ kiểu ấy chính là như thế.
Tỷ như có bộ phim “Nếu Tôi Là Thật”, chuyển thể từ một tác phẩm văn học "vết thương" của Đại lục, do Đài Loan đầu tư sản xuất, Đàm Vịnh Lân đóng vai chính, giành giải Ảnh đế và Phim điện ảnh xuất sắc nhất tại Giải Kim Mã năm 1981.
Đại khái kể về một thanh niên bị hạ phóng, bị người dân địa phương lầm tưởng là con cháu quan chức, liền được mọi người xu nịnh, tâng bốc. Sau đó anh ta bị vạch trần, thái độ của đám người này lại thay đổi 180 độ một cách chóng mặt...
Với đề tài điện ảnh như vậy, đương nhiên phim đó có thể giành Giải Kim Mã!
Sau buổi phỏng vấn, Vương Ứng Tường chiêu đãi anh ta đến hộp đêm, nơi tràn ngập không khí xa hoa và vô vàn những cô gái xinh đẹp. Có lẽ là áp lực trong lòng, Trang Trừng có chút buông thả mình, thỏa sức vui chơi.
Thoáng chốc đã sang ngày thứ hai.
Đài Loan hiện không có các công trình tụ điểm quy mô lớn, những nhà hát lớn và phòng hòa nhạc vẫn chưa xây xong. Lần đầu tiên Giải Kim Mã được tổ chức tại rạp hát Quốc Quang ở Đài Bắc, sau này địa điểm này được đổi tên thành Trung tâm Hoạt động Văn nghệ Quốc Quân.
Giải Kim Mã trên mọi phương diện đều rất muốn sánh ngang với ba liên hoan phim lớn của Châu Âu, nhưng dưới sự kiểm soát chính trị, điều đó căn bản không thể thực hiện được.
Giai đoạn rực rỡ và có uy tín nhất của nó chính là khi giới điện ảnh của hai bờ và ba miền cùng nhau tranh tài. Đó cũng là thời điểm giá trị thương mại đạt đỉnh. Sau này, họ tự mình tìm đường chết bằng cách gây hấn chính trị, Đại lục và Hồng Kông cũng không còn tham dự, các nhà tài trợ cũng rút lui.
Ủy ban tổ chức đành phải tìm đến các công ty bản địa để chuẩn bị cái gọi là "quà tặng khách quý Kim Mã", bao gồm: nồi cơm điện, máy ảnh, nệm giường, mì tương đen, giá đỡ điện thoại di động, v.v. Hơn nữa, chỉ những người lọt vào vòng đề cử mới được nhận. Những món quà này thậm chí không thể sánh bằng hàng điện gia dụng về nông thôn.
Chiều tối, tại Trung tâm Hoạt động Văn nghệ Quốc Quân.
Hiện tại không có Thảm đỏ danh vọng, cũng không có xe đón tiếp sang trọng, xe tự chuẩn bị đã đến, nhưng trang phục vẫn yêu cầu phải lịch sự, trang trọng.
Vương Ứng Tường giúp thuê một chiếc Lincoln Limousine, chậm rãi dừng ở cửa chính. Khi cửa xe vừa mở, Trang Trừng cùng ba ngôi sao nữ bước xuống, vẫy tay chào hỏi các phóng viên ở hai bên.
Bước vào địa điểm tổ chức, đi vào hội trường chính, thấy nơi đây có hai tầng, với khoảng một nghìn chỗ ngồi, được coi là khá lớn ở Đài Loan.
Mấy người liền ngồi vào chỗ của mình, khu vực này toàn là người của giới điện ảnh Hồng Kông.
Trang Trừng nhìn chung quanh, phần lớn vẫn là người Đài Loan, đa số anh ta đều không quen biết, chỉ có Lâm Thanh Hà, Hồ Nhân Mộng ngồi cạnh nhau trông rất hòa hợp, một người 30 tuổi, một người 31 tuổi, nhan sắc vẫn còn rất rực rỡ.
"Chậc chậc! Ông chủ nhất định sẽ thích."
Trang Trừng trong lòng thầm rủa, ngay sau đó lại nghĩ, cũng chưa chắc đâu. Vợ cả của người ta là kiểu phụ nữ ôn nhu, hiền thục, cả Lâm Thanh Hà lẫn Hồ Nhân Mộng đều không thể gọi là ôn nhu, hiền thục, mà lại vô cùng cá tính, lịch sử tình trường cũng rất phong phú.
"Trang tiên sinh!"
"Tô tiểu thư!"
Lại có người bước tới gần, đó là Tô Nhuế. Cô ấy bây giờ đang rất nổi tiếng, tối nay sẽ là khách mời biểu diễn. Phía sau còn có Lý Thọ Toàn và vài người khác, đều là những cây đa cây đề trong giới âm nhạc, cũng là những người lọt vào vòng đề cử.
Còn có đạo diễn Ngu Kham Bình, các diễn viên chính Tôn Việt, Lưu Thụy Kỳ, Lý Lập Quần, v.v.
"Một bộ phim mà lại liên quan đến bao nhiêu người thế này chứ?"
Trang Trừng chợt cảm thấy xúc động, không biết mấy ngày tới họ sẽ thế nào. Bản dịch này được tạo bởi truyen.free, hi vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý vị độc giả.