Đầu tiên, tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến Tự do Tổng hội, đặc biệt là sự ủng hộ hết lòng của Đồng hội trưởng!

Trần Kỳ vừa mở lời đã như đâm vào tim người khác, nhưng vẻ mặt anh ta vẫn hết sức nghiêm túc, nói: "Sự thành công của Legendary Pictures không thể thiếu sự hỗ trợ của họ. Từ việc xin cấp khoản vay, nhận thưởng, ăn hoa hồng, cho đến việc trình chiếu tại Đài Loan, họ đã đóng vai trò hướng dẫn quan trọng.

Tôi nghe nói Đài Loan đang đẩy mạnh dòng phim quốc ngữ, nên với tâm lý muốn thử sức, tôi đã viết 《Đáp Thác Xa》 và giao cho Trang Trừng sản xuất. Không ngờ bộ phim lại được đón nhận nồng nhiệt đến vậy. Nghe nói chỉ trong nửa năm đã chiếu lại tới 6 lần. Việc nhân dân Đài Loan yêu thích bộ phim của tôi khiến tôi cảm thấy vô cùng vinh dự."

"Tiếp theo, tôi xin cảm ơn Cục Thông tin và ban giám khảo Giải Kim Mã.

Năm nay, Giải Kim Mã là lần đầu tiên được trao quyền tổ chức cho giới tư nhân, dĩ nhiên Cục Thông tin cũng đã có những đóng góp to lớn. Chúng tôi đã có vài ngày làm việc tại Đài Loan, dưới sự hướng dẫn của một số quan chức và chuyên gia, chúng tôi đã thực sự cảm nhận được vẻ đẹp đa dạng của Đài Bắc.

Giải Kim Mã là giải thưởng điện ảnh tiếng Hoa có lịch sử lâu đời nhất, và theo lẽ thường nên có sự bao dung, cởi mở, tiếp nhận điện ảnh từ cả hai bờ eo biển và ba miền. Ở điểm này, họ đã đi đầu trong thời đại, tôi rất khâm phục. Hy vọng sau này sẽ có nhiều dịp giao lưu hơn nữa, lần tới tôi nhất định sẽ đích thân đến tham dự.

Cuối cùng, một lần nữa xin cảm ơn Tổng hội và Đồng hội trưởng. Nếu không có họ, sẽ không có 《Đáp Thác Xa》, cũng như không có Legendary Pictures.

Cá nhân tôi cũng xin gửi lời cảm ơn chân thành. Tôi đã giành được giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất tại các giải thưởng điện ảnh Kim Kê, Tượng vàng, Kim Mã của điện ảnh tiếng Hoa – đây thực sự là một vinh dự hiếm có. Chúng ta đã hợp tác rất vui vẻ, hy vọng có thể duy trì mối quan hệ gắn bó thân thiết này. Xin đa tạ!"

"Đồ vô sỉ!"

"Chỉ biết ba hoa chích chòe, ngươi..."

"Loảng xoảng!", "Loảng xoảng!"

Phía dưới nổi lên một tràng ồn ào. Đó là vài phóng viên phái hữu đang kích động muốn xông lên bục, nhưng lại va vào người phía trước, kéo theo nhau ngã lăn. Người thì chạy đến đỡ, kẻ thì cười ha hả xem trò vui, người khác lại giơ tay đặt câu hỏi, trong chốc lát cả hội trường trở nên hỗn loạn.

"Trần Kỳ!!"

"Ngươi sẽ phải hối hận! Chúng ta sẽ không tha cho ngươi!"

Những người thuộc phái hữu bị đẩy ngã vẫn không ngừng la mắng, họ căm tức đến mức muốn nứt cả khóe mắt, thề không đội trời chung. Ai không biết còn tưởng rằng họ đang đối mặt với kẻ thù giết cha nào!

Trần Kỳ ngồi trên cao, lạnh nhạt như không. Anh ta hiểu rằng những người này đang sợ hãi, và khi sự việc hoàn toàn vượt quá tầm hiểu biết của họ, họ chỉ có thể dùng cách chửi bới ầm ĩ như vậy để giải tỏa tâm trạng và thể hiện lòng trung thành, nhưng chẳng ích gì.

Anh ta phất tay.

Lập tức có người đến mời vài phóng viên kia rời đi. Cánh cửa hé mở, một vệt nắng ấm áp tràn vào, khiến cả căn phòng lớn bừng sáng.

"Chúng ta tiếp tục nào, ai có câu hỏi có thể đặt ra!"

Anh ta chủ trì buổi họp báo.

Khi không còn những kẻ phái hữu quấy rối, các phóng viên khác cũng chẳng thèm bận tâm. Sau cú sốc ban đầu, ai nấy đều xoa tay hầm hè, phấn khích hơn cả uống thuốc kích thích. Đây quả thực là một màn kịch đáng cười!

Phái tả liên tục đẩy lùi phái hữu, lực lượng mặt trận thống nhất ngày càng hùng mạnh theo từng năm, còn Trần Kỳ lại là cái gai số một trong mắt phái hữu. Đừng nói là phim ảnh, ngay cả bất cứ thứ gì có dính dáng đến anh ta cũng đều bị cấm nhập Đài Loan.

Kết quả là, họ lại tự tay trao giải thưởng lớn cho kẻ đáng ghét nhất này, lại còn để 《Cương Thi Tiên Sinh》 và nhiều bộ phim khác được chiếu rộng rãi, ngang nhiên gom về doanh thu phòng vé khủng. Báo chí Đài Loan thì ra sức khen ngợi...

Còn anh ta thì ngồi đây ba hoa chích chòe, trực tiếp vả thẳng vào mặt phái hữu. Có thể nói đây là một sự sỉ nhục chưa từng có trong lịch sử!

Không chỉ có vậy, Legendary Pictures gần đây được xem là ngôi sao mới của điện ảnh Hồng Kông, người trong giới cũng rất đỗi vui mừng vì cuối cùng đã có một tài năng trẻ bản xứ nổi bật. Không ngờ lại có liên quan đến anh ta. Có thể nói, cả Hồng Kông và Đài Loan đều bị một mình anh ta dắt mũi!

"Thưa ông Trần, Trang Trừng là cấp dưới của ông sao?"

"Chúng tôi là chiến hữu!"

"Sau này Legendary Pictures sẽ phát triển ra sao?"

"Phát triển thế nào thì phát triển thế ấy. Anh ta là ông chủ, tôi không thể quản được."

Đồ ba láp!

Mọi người đồng loạt xì một tiếng, rồi vội vã hỏi: "Ông không sợ Legendary Pictures sẽ gặp phải sự trả thù sao?"

"Vậy thì tôi lại đăng ký một công ty khác thôi, việc mở công ty rất dễ dàng mà."

"Ông tự nhận mình là "Đông Phương Nhân" công khai như vậy, không sợ sẽ chẳng còn ai tìm ông viết kịch bản nữa sao?"

"Cũng như câu hỏi trên thôi. Tôi đổi bút danh thì có sao đâu? Nếu chính tôi không nói, làm sao các ông biết ai là tôi? Làm sao các ông biết công ty nào là do tôi mở? Làm sao các ông biết bộ phim đoạt giải Kim Mã kia là do tôi đạo diễn?"

Chà!

Lúc này, cả hội trường mới chợt nhận ra. Mức độ liên lụy của chuyện này xa hơn rất nhiều so với những gì họ tưởng tượng. Sau này, Hồng Kông và Đài Loan sẽ phải lao đao, chao đảo! Không chừng còn sẽ dấy lên một loạt các biện pháp chính sách mới.

Chuyện này đúng là quá sức ồn ào rồi!

Tuy nhiên, ngay lập tức có người hỏi: "Ông không thấy làm như vậy là trái với đạo đức nghề nghiệp cơ bản sao? Toàn bộ giới điện ảnh Hồng Kông đều bị ông kéo xuống nước ư?"

"Thế thì sao?"

Trần Kỳ khiến đối phương nghẹn lời, nói: "Đài Loan đã chèn ép phim ảnh Hồng Kông mấy chục năm qua, chẳng thấy các ông bất bình. Bây giờ lại đến hỏi tôi ư? Thế có tiện không hả?"

"Năm 1958, Trương Thiện Côn thành lập Tự do Tổng hội. Sau khi ông ta mất, Đồng Nhạc Quyên tiếp quản. Tổng hội đã tồn tại ở Hồng Kông 26 năm. Nếu Hồng Kông muốn trở về, thì có một số thứ nên biến mất, phải biến mất!"

"Tất nhiên, nếu họ có thể kiên trì, chúng tôi cũng không ngại tăng cường mức độ!"

...

Nói đến mấy phóng viên phái hữu bị tống ra ngoài, họ vội vã chạy khỏi studio như bay, tựa như thoát khỏi một ma quật ăn thịt người.

Lần này không còn là cấp độ đấu võ mồm nữa!

Xung đột đã leo thang, đến mức Cục Thông tin không thể nào nhịn được nữa.

Họ dùng tốc độ nhanh nhất quay về tòa soạn, cấp tốc báo cáo lên. Mắt của vị hội trưởng cũng trợn tròn: "Cái gì? Ngươi nói rõ ràng xem nào! 《Đáp Thác Xa》 là do Trần Kỳ đạo diễn ư?"

"Đâu chỉ có vậy! Toàn bộ Legendary Pictures đều thuộc về hắn! Lần này đúng là rắc rối lớn rồi, sau này phim Hồng Kông vào Đài Loan thì thẩm tra thế nào đây? Còn đối với các ngôi sao Hồng Kông thì tuyên truyền ra sao? Cục Thông tin rồi sẽ phải làm gì đây?"

"Thêm nữa, Trần Kỳ còn muốn dùng thị trường đại lục để thay thế thị trường Đài Loan, nếu chuyện này thành sự thật, tất cả chúng ta đều tiêu đời!"

Các phóng viên đều là người trong nghề, chỉ vài ba lời đã nói rõ được điểm mấu chốt.

"Cái này, cái này..."

Vị hội trưởng nhất thời cũng hết cách, nói: "Báo cáo lên trên! Tôi cũng phải báo cáo, để bọn họ đau đầu đi!"

Cơ quan cao nhất của Đài Loan tại Hồng Kông là phân xã Thông tấn xã Trung ương. Người phụ trách Tạ Trung Hầu giật mình kinh hãi. Ông ta có quyền trực tiếp liên hệ với Tiểu Tưởng, nhưng cũng không dám báo cáo mà chỉ thông báo cho Cục Thông tin.

Đồng thời, Tự do Tổng hội cũng nhận được tin tức.

...

Trong phòng hoàn toàn tĩnh mịch.

Đồng Nhạc Quyên tê liệt trên ghế ngồi, ống nghe điện thoại với dây dài thượt rủ xuống từ trên bàn. Mắt nàng đờ đẫn, đầu óc trống rỗng. Trang Trừng xuất hiện bất thường, nàng đã có linh cảm chẳng lành, nhưng tuyệt nhiên không thể ngờ mọi chuyện lại ra nông nỗi này.

Lần này tuyệt đối không phải là vấn đề nhỏ, nó còn nghiêm trọng hơn nhiều so với việc phái tả đoạt giải Oscar.

Trực tiếp liên quan đến hai phương diện:

Đầu tiên là chính sách: Đài Loan phòng bị gắt gao đối với phái tả, thế mà kết quả lại trở thành trò cười, phòng tuyến chẳng khác gì một cái sàng. Một bộ phim từ khi khởi quay, ra mắt, cho đến khi đoạt Giải Kim Mã, đã dính líu đến bao nhiêu khâu, bao nhiêu người chứ?

Thứ hai, dĩ nhiên là thể diện: điện ảnh tuy không phải là đại sự như chính trị hay kinh tế, nhưng thực sự quá mất mặt. Đến lão Tưởng có lẽ cũng phải tức đến nhảy dựng lên khỏi quan tài.

"Thôi rồi!"

"Lần này thì xong thật rồi!"

Đồng Nhạc Quyên ngồi bất động một lúc lâu, mới khó nhọc nặn ra vài chữ từ cổ họng. Dù đã tranh đấu nửa đời người, nàng vẫn không biết làm thế nào để vượt qua kiếp nạn lần này. Và ngay lúc này, nàng đã tràn đầy sợ hãi ngay chính nơi mình đã sống yên phận – Đài Loan.

...

Hồng Kông đang sôi sục.

Vô số tin tức được truyền đi bằng báo chí, điện báo, điện thoại và thậm chí là truyền miệng, nhanh chóng lan rộng khắp mọi nơi.

Trong studio, Trần Kỳ kết thúc buổi họp báo, bất chợt nhận ra bên trong áo sơ mi đã đẫm mồ hôi tự l��c nào. Trong lòng anh ta cũng trĩu nặng một tảng đá lớn. Anh ta nhanh chóng lên thẳng lầu chính, đi vào phòng làm việc của Phó Kỳ.

Bên trong còn có một người, Phó Kỳ giới thiệu: "Đây là đồng chí Lý Vệ Quốc!"

"Cuối cùng thì các đồng chí cũng đã đến!"

Trần Kỳ bước đến, nắm chặt tay đối phương: "Tình hình chắc các đồng chí cũng đã nắm rõ rồi chứ?"

"Rõ!"

"Vậy thì giao cho các đồng chí đấy!"

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.