Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 683 : Đài Loan phía bên phải

Phóng viên phái hữu và Thông tấn xã Trung ương đưa tin ngay lập tức, nên ngay trong ngày, Đài Loan đã nắm được tin tức.

Báo chí bản địa Hồng Kông thì phải đến ngày thứ hai mới đăng tin được. Chuyện này tuy nghiêm trọng, nhưng cũng chưa đến mức phải ra phụ trương đặc biệt – chỉ khi Nữ hoàng Elizabeth đột ngột băng hà, hoặc quân Giải phóng tiếp quản sớm hơn dự kiến, thì mới cần đến phụ trương.

Đài Bắc, Cục Thông tin.

Tống cục trưởng mồ hôi nhễ nhại. Ông ta còn chưa kịp báo cáo cấp trên, đang chờ các mưu sĩ và cấp dưới đến. Chỉ chốc lát, theo một loạt tiếng bước chân, mấy người gõ cửa bước vào.

Mấy người xem tài liệu trước, sau khi đọc xong, ai nấy đều vã mồ hôi.

Tống cục trưởng vốn thích ra vẻ bề trên, nhưng giờ phút này chẳng còn tâm trí nào, ông nói thẳng: "Trước khi tôi báo cáo lên trên, tôi hy vọng có thể có một phương án xử lý ra tấm ra món."

"..."

Mọi người vẫn chưa hoàn hồn sau cú sốc, cố gắng trấn tĩnh lại, nhanh chóng tư duy. Một người lên tiếng trước: "Chúng ta cần công khai chỉ trích phái tả. Không nói gì thêm, chỉ cần chỉ trích họ đã coi thường nghệ thuật, hoàn toàn không tôn trọng giới nghề, chủ động gây hấn, liên lụy đồng nghiệp. Mọi hậu quả xảy ra đều do họ tự gánh chịu!"

"Được, về mặt pháp lý chúng ta phải giành thế chủ động!" Tống cục trưởng gật đầu.

"Trừng phạt Legendary Pictures và Trang Trừng, vĩnh viễn cấm nhập Đài Loan! Mọi nhân sự có liên quan đến họ cũng bị cấm tương tự! Ép buộc Đồng Nhạc Quyên phải về Đài Loan để điều tra. Toàn bộ ê-kíp phim 《Đáp Thác Xa》 và những người liên quan đến Giải Kim Mã đều phải bị điều tra. Còn về việc liệu có nhân viên nào trong cục dính líu hay không, điều đó phụ thuộc vào ý ngài."

Tống cục trưởng nghe vậy cười khổ. Cục Thông tin quyền lực lớn, hỏi xem có mấy ai cấp dưới mà không nhận hối lộ?

"Bàn bạc thêm đi! Còn gì nữa không?"

"Tôi cho rằng trọng điểm là cách đối xử với phim Hồng Kông sau này! Phái tả tự vạch mặt thì chúng ta mới hay, vậy liệu họ có còn ám tuyến nào khác không? Có thể nào đang được trình chiếu ở Đài Loan không? Liệu có phim đã được phê duyệt nhập đài rồi không? Nếu cứ cách một thời gian họ lại tự vạch mặt một lần, đó mới là điều chết người." Một người nói.

Xì!

Cả đám người đều rùng mình. Nếu thật như vậy, Đài Loan sẽ trở thành "khu vực của phái tả", nơi mà chúng có thể "xả stress" rồi kiếm tiền mà không phải trả giá.

"Vậy tăng cường mức độ thẩm định, nghiêm tra phim Hồng Kông?"

"Thẩm định kiểu gì? Bắt họ khai báo nguồn vốn à? Rất nhiều phim Hồng Kông còn không dám đưa ra ánh sáng!"

"Cả nhân sự cũng không thể thẩm định được. Làm sao chúng ta biết kịch bản này có phải Trần Kỳ viết hay không? Làm sao biết người này có bị mua chuộc không? Theo tôi, trước mắt phải kiểm soát chặt chẽ, sau này có thể nới lỏng hơn."

"Thà giết nhầm còn hơn bỏ sót!"

"Nghiêm cấm phim Hồng Kông nhập Đài Loan, tất cả phim đã được phê duyệt phải thu hồi toàn bộ!"

"Có phải là làm quá lớn chuyện rồi không?" Một người lo lắng.

"Tôi còn chê là quá nhỏ ấy chứ! Lần này, kẻ chủ mưu chính là Trang Trừng và Trần Kỳ. Không hạ gục được họ, sau này ai còn xem trọng chúng ta nữa?"

Người này nói xong, quay sang Tống cục trưởng: "Khi báo cáo lên trên, chúng ta phải thể hiện khí thế chấp nhận mọi sỉ nhục, quyết sống mái đến cùng. Bằng không, 'Tổng thống' sẽ nhìn Cục Thông tin chúng ta ra sao?"

"..."

Sau một hồi nghiên cứu, Tống cục trưởng đã có bản nháp trong đầu. Ngay lập tức, mọi người dốc hết sức lực, viết ra một bản báo cáo thấm đẫm tâm huyết, từng câu từng chữ chan chứa nước mắt.

Nửa giờ sau.

Tống cục trưởng đã đứng ngoài phòng làm việc của Tiểu Tưởng, chờ được triệu kiến.

Tranh thủ khoảng thời gian này, ông ta cố gắng mở to mắt không chớp, chỉ thực sự không chịu nổi mới chớp một cái. Cứ như thế vài lần, hai mắt ông cay xè, đỏ hoe. Đến khi vừa bước vào cửa, ông tủi thân như một đứa trẻ hơn 40 tuổi, òa lên khóc nước mắt giàn giụa...

Cha ông ta có quan hệ rất tốt với Tiểu Tưởng, bản thân ông ta từng là thư ký của Tiểu Tưởng.

Tống cục trưởng biết mình không thể giữ nổi cái chức vụ này nữa, ông giả bộ đáng thương chỉ mong Tiểu Tưởng mềm lòng, điều ông đến một vị trí tốt hơn.

... ...

Bất kể chuyện điện ảnh lớn hay nhỏ, bất kể Tiểu Tưởng có xem trọng hay không, nhất định phải có hành động, bởi vì thể diện đã bị mất sạch.

Trước hết, từ 《Đáp Thác Xa》. Đạo diễn Ngu Kham Bình, các diễn viên chính Tôn Việt, Lưu Thụy Kỳ, Lý Lập Quần cùng một số người khác; các nhân viên hậu trường như quay phim, ánh sáng, biên tập; công ty phát hành của Vương Ứng Tường; ca sĩ thể hiện ca khúc chủ đề Tô Nhuế; nhạc sĩ sáng tác La Đại Hữu, tất cả đều bị triệu tập điều tra.

Thêm vào đó, ban tổ chức và ban giám khảo Giải Kim Mã, rồi lại có mấy tiểu quan của cục kiểm duyệt bị lôi ra làm vật tế thần... Trần Kỳ ném một hòn đá, Đài Bắc ồn ào như một bầy ếch.

Thậm chí có người còn la ó: "Ai nấy cũng đều nhận chiêu đãi công khai, vậy tại sao lại bắt tôi? Mấy người Hồng Kông kia hối lộ nhiều hơn tôi còn chẳng sao, tôi cũng có nhận tiền đâu, tôi chỉ đi hộp đêm thôi mà! Tôi không phục! Tôi muốn gặp Tống cục trưởng!"

"Tống cục trưởng cũng đang đóng cửa sám hối, anh tỉnh táo lại đi!"

Một sự việc liên lụy nhiều người đến vậy khiến giới văn nghệ Đài Loan chấn động. Sau khi hiểu rõ ngọn ngành, họ không dám nói gì, một mặt thì chửi mắng bọn họ ngu dốt như heo, một mặt thì bắt đầu tìm cách dò hỏi tin tức.

Trương Ngải Gia gặp La Đại Hữu, La Đại Hữu đã đạt đến giới hạn chịu đựng, tuyên bố: "Tôi muốn sang Mỹ!"

Trương Ngải Gia thở dài: "Được rồi, tôi hiểu anh!"

Dòng thời gian lại một lần nữa sai lệch. Vốn dĩ phải đến sang năm, La Đại Hữu cùng một nhóm các nhạc sĩ hàng đầu mới sáng tác bài hát công ích 《Ngày mai sẽ tốt hơn》. Kết quả là bài hát này bị Quốc dân Đảng dùng làm khẩu hiệu tranh cử, quần chúng thì mắng ông vì đã sáng tác nhạc phục vụ chính trị. Trong cơn tức giận, La Đại Hữu đã sang Mỹ định cư.

Giờ đây thì sớm hơn một năm.

Ông ấy còn chưa phải là người thảm nhất. Niềm vui sướng khi Tôn Việt vừa giành giải Ảnh đế Kim Mã còn chưa kịp qua đi thì đột nhiên đã bị bắt. Đạo diễn trẻ Ngu Kham Bình, hơn 30 tuổi, đang khí thế ngút trời, cũng bị bêu riếu. Tô Nhuế cảm thấy mình cuối cùng cũng thành công, nhưng sự nghiệp lẫy lừng chỉ kéo dài mấy tháng rồi lại tiêu tan...

Lần này, gần 200 người bị liên lụy, được gọi là "Sự kiện lầm xe"!

Tuy nhiên, ảnh hưởng lớn nhất vẫn là một loạt chính sách tạm thời:

"Tạm thời cấm các nhà làm phim Hồng Kông nhập Đài Loan!"

"Tạm thời cấm nhập khẩu phim Hồng Kông!"

"Tất cả phim đã được phê duyệt phát hành đều phải thu hồi!"

Sau đó, Hồng Kông cũng trở nên hỗn loạn.

... ...

"Chẳng phải 《Cú Mèo và Tiểu Phi Tượng》 đã có giấy phép thông hành rồi sao?"

"Lại bị hủy bỏ rồi! Giờ thì không được phát hành nữa, mọi hoạt động tuyên truyền đều bị hủy. Các nhà phát hành phim ở Đài Loan đòi chúng ta hoàn lại phí mua bản quyền. À, còn nữa, những bộ phim của cô Dương Tử Quỳnh sau này cũng bị cấm nhập Đài Loan."

Tại công ty Đức Bảo, Phan Địch Sinh như gặp ma, hỏi: "Chuyện này lại liên quan gì đến cô ấy?"

"Cái gã Trang Trừng đáng ghét đó từng công khai khen ngợi cô Dương nhiều lần, còn tìm cô ấy cùng Hứa Quan Văn đóng phim. Hứa Quan Văn cũng chịu chung số phận! Hứa Quan Kiệt còn thảm hơn, hắn đã đóng bộ phim Tết của Trang Trừng. Cả Châu Nhuận Phát nữa chứ!"

...

Tại Thiệu Thị.

Phương Dật Hoa cau mày hỏi: "Sao ngay cả phim của chúng ta cũng bị thu hồi?"

"Bên đó nói, bất kể là của hãng nào, cũng không được nhập Đài Loan!"

Chậc!

Phương Dật Hoa khó chịu, thầm mắng Trần Kỳ đúng là một kẻ phá hoại lớn.

... ...

"Phim của A Long cũng không được nhập? Đài Loan đang làm cái quái gì vậy?"

"Hết cách rồi, lần này mất mặt lớn như vậy, thế nào cũng phải làm chút chuyện để bù đắp."

Tại Gia Hòa, Trâu Văn Hoài cũng đang phiền muộn, nói: "Không ngờ hắn lại nổi điên đến vậy, dùng cách này để đẩy phim Hồng Kông vào thế khó. Xem ra chỉ có thể chờ đợi để nói chuyện với đại lục thôi?"

"Tôi cho rằng Đài Loan cũng chỉ là tạm thời thôi, sóng gió qua đi thì sẽ ổn. Nhưng điều đó không cản trở chúng ta nói chuyện với đại lục."

"Hy vọng là vậy... À, bên tổng hội thái độ thế nào, anh đã đi hỏi chưa?"

Hà Quan Xương lắc đầu: "Không hỏi được, Đồng Nhạc Quyên đã bỏ trốn rồi!"

"Cái gì?!!"

Trâu Văn Hoài hiếm khi lộ vẻ kinh ngạc, Hà Quan Xương nói: "Không chỉ cô ấy đâu, người của tổng hội cũng đã bỏ đi hết, trống trơn cả rồi. Chắc là phía Đài Loan cũng đang truy tìm cô ấy."

... ...

"Giải Kim Mã đại loạn!!"

"《Đáp Thác Xa》 hóa ra lại là sản phẩm của phái tả, giới văn nghệ Đài Loan tan nát!"

"Giới điện ảnh Hồng Kông trở thành chiến trường, phái tả giễu cợt Đài Loan sợ bị trả thù!"

"《Đáp Thác Xa》 có thể trở thành mồi lửa, hai phe lại một lần nữa khai chiến?"

Sau 24 giờ kể từ buổi họp báo của Trần Kỳ, mọi chuyện cần biết đã được phơi bày. Toàn bộ Hồng Kông có thể nói là thần hồn nát thần tính, ồn ào đến rung trời. Và khi báo chí đưa tin như vậy, chính phủ Hồng Kông đương nhiên cũng biết.

Họ càng thêm căng thẳng. Truyện này thuộc về truyen.free, nơi độc giả có thể tìm thấy những bản dịch chất lượng được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free