(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 691 : Tuổi tại đầu Giáp, thiên hạ đại cát
Khách khứa tới đông đủ.
Phó Kỳ, với tư cách là người phụ trách cao nhất của phe điện ảnh cánh tả, bước lên bục phát biểu, mang đến một bài diễn văn xã giao đẹp đẽ và mực thước.
Trần Kỳ cũng theo đó bước lên, nói thẳng vào vấn đề: "Chúng ta đã thống nhất xong với bộ phận chủ quản ở đại lục. Sau Tết Nguyên Đán, các vị hãy tự do cử đại biểu lập thành một đoàn thăm kinh, cùng chúng tôi đến kinh đô để thương thảo về việc phim Hồng Kông tiến ra Bắc. Giao thừa năm nay đến muộn, vào ngày 19 tháng 2, vậy tạm định vào đầu tháng 3. Thời gian còn nhiều, nếu các vị có mong muốn gì, hãy soạn sẵn chương trình ra trước, đến lúc đó chúng ta sẽ thảo luận từng vấn đề một."
"Chuyện thứ hai! Tôi đã từng viết trong bài báo của mình rằng, ngành điện ảnh Hồng Kông muốn được quy chuẩn hóa thì nhất định phải thành lập công hội ngành nghề. Đây là một công việc lâu dài. Nhưng trước mắt có một việc có thể làm ngay, đó là Giải Kim Tượng, giải thưởng điện ảnh duy nhất của xứ này, cần phải tiến hành một số cải cách. Một tuần sau chúng ta sẽ họp để hiệp thương cụ thể."
Thư Kỳ giật mình, quả nhiên! Quả nhiên là vậy!
Trần Kỳ nói hai chuyện một cách đơn giản và nhanh gọn, sau đó phất tay xuống đài, ra hiệu khai tiệc.
Phòng yến hội nhất thời trở nên náo nhiệt, người phục vụ đi lại như con thoi, từng món ăn thơm lừng được bưng lên bàn. Mỗi bàn đều bày đủ loại rượu, nhưng cơ bản không ai uống, bởi hôm nay không phải là thực sự đến để ăn tiệc.
Nhiệm vụ của Phó Kỳ và Thạch Tuệ chính là ngồi đó, chờ người khác đến mời rượu.
Phó Minh Hiến cũng đến, cô bé cũng muốn giữ chút thể diện, nên trong những dịp quan trọng như thế này, cô không thể không giữ dáng vẻ thục nữ khéo léo.
Mười mấy chiếc bàn tròn được chia thành hai dãy. Trần Kỳ cùng Thi Nam Sinh cầm chén rượu, mỗi người phụ trách một bên, sau đó sẽ đổi chỗ cho nhau.
Trần Kỳ đi tới bàn đầu tiên, bàn này toàn là các đại lão trong giới điện ảnh. Sau khi hoàn tất các thủ tục xã giao, Phương Dật Hoa nói: "Trần tiên sinh, tôi không hiểu vì sao ngài lại cố ý thành lập công hội? Chúng ta cứ như hiện tại là tốt lắm rồi, công hội thì có ích lợi gì?"
"Nói tóm lại, bây giờ băng đĩa ngày càng thịnh hành. Nếu có kẻ phát hành lậu phim của chúng ta thì phải làm sao? Từng nhà một đi kiện hắn sao? Lúc này vai trò của công hội sẽ thể hiện rõ, nó có thể bảo vệ lợi ích chung của chúng ta."
"Ngài đừng lừa tôi, tôi hiểu về công hội Hollywood mà. Nh��ng Nghiệp đoàn Diễn viên Màn ảnh, Hiệp hội Biên kịch đó đặc biệt hay đối nghịch với công ty, ngoài việc đòi tăng lương thì vẫn là tăng lương. Chúng ta tự tìm phiền phức làm gì? Gia Hòa chúng tôi không đồng ý." Hà Quan Xương nói.
"Đúng vậy, đúng vậy, công hội quá nhiều ràng buộc." Những người khác lên tiếng.
"Tôi đã nói sẽ làm ngay đâu mà các vị sốt ruột thế? Cứ từ từ thôi. Chúng ta không phỏng theo Hollywood, đương nhiên phải làm những gì phù hợp với chế độ bản địa. Bây giờ chưa cần cân nhắc những thứ đó, để ngành nghề phồn vinh mới là điều quan trọng nhất. Việc rạp hát có thể tạm thời chưa bàn đến, nhưng diễn viên, đạo diễn và nhân viên hậu trường thì phải được mở rộng, để sau này chúng ta còn hợp tác chứ! Quản lý Phương đã mời Chung Sở Hồng đóng phim phải không? Đến đây, tôi xin được nâng ly riêng với ngài một chén."
"Lão già khôn lỏi!"
Phương Dật Hoa thầm mắng, Chung Sở Hồng không phải năm đó ngươi dụ dỗ từ Thiệu thị đi mất sao? Bây giờ tôi phải bỏ năm trăm ngàn ra mời về đây.
"Đúng vậy, đúng vậy, sau này hợp tác nhiều hơn nhé!" Nàng vừa cười tươi vừa nhấp một ngụm rượu.
Thành Long cùng Hồng Kim Bảo cũng ở bàn này.
Trần Kỳ lại hỏi: "《Câu Chuyện Cảnh Sát》 chuẩn bị sao?"
"Đang chuẩn bị, đa tạ kịch bản của ngài." Thành Long càng hiểu cách nhìn nhận thời thế, thái độ rất tôn trọng.
"Hồng tiên sinh, sắp tới ngài đóng phim gì? Vẫn là loạt phim Phúc Tinh chứ?"
"Cái gì dễ kiếm tiền thì đóng thôi! Hoặc là Trần tiên sinh nể mặt, viết cho một kịch bản cũng được." Hồng Kim Bảo cười nói.
Dù phong trào ở Hồng Kông đang chuyển hướng sang cánh tả, nhưng không có nghĩa là giữa các công ty không có cạnh tranh. Hồng Kim Bảo sẽ không tiết lộ kế hoạch phim mới của mình.
Mà sang năm có thể nói là một năm bùng nổ lớn của hai huynh đệ, với 《Phúc Tinh Cao Chiếu》, 《Mùa Hè Phúc Tinh》, 《Câu Chuyện Cảnh Sát》 chiếm trọn ba vị trí dẫn đầu doanh thu phòng vé, còn có một bộ 《Long Tâm》 đứng thứ năm.
Trần Kỳ nói: "Nhân tiện, tôi thực sự có một ý tưởng, muốn tìm huynh đệ các anh để đóng một bộ phim."
"Phim gì ạ?"
"Loại hình như 《Indiana Jones》. Chúng ta có thể lấy bối cảnh ở đại lục, phương Bắc có tuyết trắng, phương Nam có cảnh sắc tươi đẹp, Tây Bắc có sa mạc rộng lớn, xem liệu có thể tạo ra một bộ phim bom tấn thực sự không."
Hít!
Hai người đều động lòng.
Loại phim như 《Indiana Jones》 này, chính là hành động mạo hiểm kết hợp yếu tố thần thoại. Có Trần tiên sinh cầm trịch, có huynh đệ họ gánh vác chính, lại có non sông tráng lệ của đại lục, ôi! Đừng nói họ, ngay cả những người ngồi cùng bàn cũng bắt đầu mơ mộng hão huyền.
"Các anh cứ làm xong công việc đang làm dở rồi nói, không việc gì phải vội."
Trần Kỳ ngồi thêm vài phút ở bàn này, rồi đứng dậy đi tới một bàn khác.
Nơi ông đến, mọi người đều nhiệt tình chào đón như dân chúng mang cơm giỏ canh ấm ra đón quân vương, chỉ thiếu mỗi việc cùng nhau hát "Đông Phương Hồng".
"Đừng tán gẫu nữa, đứng lên mời rượu đi!"
Ở một bàn khác, Địch Long huých nhẹ Trương Quốc Vinh.
Trương Quốc Vinh cùng Vạn Tử Lương vội vàng đứng lên, họ là đoàn làm phim 《Bản Sắc Anh Hùng》. Bộ phim này hiện do Legendary Pictures sản xuất, đạo diễn Hoàng Thái Lai. Ngoài ba vai chính, vai nữ chính thuộc về Hạ Văn Tịch.
"Trần tiên sinh!"
"Trần tiên sinh!"
Trần Kỳ khẽ chạm ly, nhưng không uống, chỉ quan sát mấy người họ.
Địch Long mới 38 tuổi, nhưng đã mang vẻ mặt tang thương, tóc đã hói nhiều. Trương Quốc Vinh 28 tuổi, trên lĩnh vực điện ảnh vẫn chưa có thành tích gì đáng kể, nhưng trong làng ca nhạc thì đã khá nổi bật, với 《Phong Tiếp Tục Thổi》 và 《Monica》 đều đã ra mắt.
Vạn Tử Lương 27 tuổi, nhỏ hơn Trương Quốc Vinh một tuổi, nhưng trông cứ như hai thế hệ khác nhau. Anh ta là người nhiệt tình nhất, vung ra những lời hay ý đẹp như thể không tốn tiền vậy.
Khi bộ phim 《Bản Sắc Anh Hùng》 ra đời, hãng Thiệu thị đang đình trệ, Địch Long thất nghiệp, Châu Nhuận Phát là "thuốc độc phòng vé", Ngô Vũ Sâm cũng đang ở đáy vực sự nghiệp, nên tác phẩm này được mệnh danh là sự "đổi đời" của "ba người đàn ông thất thế".
Bây giờ đã thay đổi ê-kíp, Trần Kỳ cũng không đặt nhiều hy vọng vào doanh thu phòng vé, chỉ cần không lỗ là được.
Hắn chỉ muốn ký hợp đồng với Trương Quốc Vinh và Vạn Tử Lương. Người trước có thể bù đắp sự thiếu hụt các tiểu sinh anh tuấn của phái cánh tả, còn người sau thì trời sinh đã có khí chất đại ca, có thể làm phong phú thêm các thể loại vai diễn.
Hắn trực tiếp mở lời mời, Vạn Tử Lương không hề do dự một giây nào, lập tức nói: "Không thành vấn đề, không thành vấn đề! Tôi ký với TVB chỉ là hợp đồng truyền hình. Tôi ngưỡng mộ Trần tiên sinh từ lâu, không ngờ vòng đi vòng lại, 《Bản Sắc Anh Hùng》 lại chính là tác phẩm của ngài! Ôi, tôi thật sự rất vui! Tôi nguyện ý cống hiến hết sức mình cho ngài!"
Chậc!
Trần Kỳ đều có chút buồn nôn, gật đầu nói: "Được, ngày mai anh đến studio một chuyến."
Hắn vừa nhìn về phía Trương Quốc Vinh, đối phương tỏ vẻ do dự, hỏi: "Trần tiên sinh, ngài có kế hoạch gì cho định hướng sự nghiệp của tôi không?"
"Anh bị hình tượng làm thiệt thòi, đã có tuổi mà vẫn đóng phim thanh xuân, điều này cũng cho thấy kỹ năng diễn xuất của anh c��n chưa đủ. Nhưng tôi lại cảm thấy anh có tiềm lực rất lớn trong diễn xuất, sẽ sắp xếp những vai diễn để anh rèn luyện bản thân. Đương nhiên, phim thương mại cũng sẽ có."
Người đại diện của Trương Quốc Vinh là Trần Thục Phân, nhưng chị ấy bây giờ vẫn chưa hoạt động với vai trò người đại diện đâu, anh ấy chỉ có hợp đồng âm nhạc.
"Ngày mai tôi có thể đến nói chuyện không?"
"Đương nhiên có thể! Anh nên biết rằng, ở toàn Hồng Kông không có công ty nào có thể bồi dưỡng diễn viên tốt hơn chúng tôi."
Trần Kỳ vỗ vai anh ấy, rồi tiếp tục đi tới một bàn khác.
...
"Đến rồi đến rồi!"
Người của Gold Label đã ngồi đợi từ lâu, vừa thấy Trần Kỳ bưng ly rượu đi tới, đã lập tức đứng phắt dậy từ cách xa hai mét. Vương Kiệt lúng túng vô cùng, anh ta không thể đối mặt mà cũng không thể không đối mặt, đành ậm ừ theo đám đông mà mời rượu.
Trương Học Hữu, Lâm Ức Liên và những người khác thì tương đối bình tĩnh, chỉ có Trần Tuệ Nhàn là kích động nhất, muốn nói điều gì đó.
Ai ngờ Trần Kỳ quan sát cô ấy một lượt, nói: "Cô thật lùn nhỉ, có được 1m60 không?"
"Tôi, tôi 1m58!"
"Người nào nói mình 1m58 thì thường chỉ cao 1m55, bởi vì nếu thực sự cao 1m58 thì đã nói mình 1m60 rồi!"
"Tôi... Anh... À!"
Trần Tuệ Nhàn muốn nổi điên nhưng không dám bộc phát, Trần Kỳ lại rất vui vẻ, rất muốn xoa đầu cô ấy, cười nói: "Lát nữa lên hát một bài đã chuẩn bị chưa?"
"Không chuẩn bị tôi cũng có thể hát!"
"Ừm, vậy hát bài 《Một Người Có Một Cái Mơ Ước》."
Hắn lại cùng Trương Học Hữu và mấy người khác nói bâng quơ vài câu, rồi xoay người rời đi. Hành động lần này của hắn trong mắt mọi người lại mang ý nghĩa khác. Ai mà chẳng biết Trần tiên sinh nâng đỡ người khác rất chủ quan, nhưng không ngờ cô gái này cũng nằm trong số những người mà hắn chủ quan ưu ái.
Sau đó, hắn cố ý tìm Văn Tuyển hàn huyên một chút.
Nói về chuyện Hiệp hội Biên kịch, việc thành lập các công hội khác thì rất phiền phức, riêng công hội biên kịch thì dễ dàng hơn.
...
Trần Tuệ Nhàn lên đài biểu diễn ca nhạc. Sau đó, những người tiếp theo cũng không rời đi.
Nếu là ở tiệc rượu của Tổng hội Tự do, bình thường mọi người đóng góp xong tiền, nói chuyện phiếm với Đồng Nhạc Quyên vài câu rồi rút lui ngay. Tổng hội lại chẳng làm gì cho nhân sự, chỉ muốn ôm tiền! Ôm tiền! Ôm tiền!
Hôm nay Trần Kỳ đã nói rõ, muốn dẫn mọi người đến kinh đô, phải thương l��ợng chuyện phim Hồng Kông tiến ra Bắc, phải hoàn thiện giải thưởng. Bọn họ tuy là kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy, nhưng cũng hiểu rằng phái cánh tả thực sự khác với phái cánh hữu.
"Một người có một cái mơ ước, hai người yêu nhau dần lạc lối, ba người có ba loại yêu, tìm kiếm lý tưởng riêng của mỗi người. . ."
Trần Kỳ đi hết một vòng, trở lại chỗ ngồi, khẽ ngân nga bài hát, nhìn đồng hồ, chỉ còn hai canh giờ nữa là đến năm 1985.
Năm nay là năm Giáp Tý, sang năm sẽ là Ất Sửu.
Đây chính là: Quần hiền tề tựu, lớn nhỏ hội tụ, năm Giáp Tý vừa tới, thiên hạ đại cát!
Nội dung dịch thuật này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.