Ngày đầu năm mới, nhất trụ kình thiên, thật là một điềm lành!

Sáng sớm mùng một tháng Giêng, Trần Kỳ tỉnh giấc tự nhiên. Nhìn khung cảnh khu tiểu khu bên ngoài cửa sổ, hắn không khỏi cảm thán, cảm thấy toàn thân toát ra một vẻ đầy đặn, sắc mặt hồng hào, đầu óc minh mẫn. Đến mức đi gieo quẻ trong miếu cũng có thể ra được quẻ linh nghiệm — dù sao hắn cũng là cán bộ xí nghiệp nhà nước, không thể làm loại chuyện đó.

Công ty Đông Phương đã rời khu nhà tập thể Ngân Đô, toàn bộ nhân viên đã chuyển đến một khu dân cư ở Thuyền Loan. Tại đây, công ty đã mua hàng chục căn hộ nhỏ, tiêu chuẩn năm trăm feet vuông mỗi căn, cùng với vài căn hộ nghìn feet vuông dành cho cán bộ cấp cao. Mỗi feet vuông có giá khoảng 500 đô la Hồng Kông. Như vậy, mỗi căn hộ nhỏ có giá hơn hai trăm nghìn đô la, và trong tương lai, giá trị của một căn có thể lên tới hơn 6 triệu đô la. Tất cả những căn hộ này đều là tài sản cố định của công ty Đông Phương.

Số lượng nhân viên của công ty Đông Phương tại Hồng Kông cũng không nhiều, cơ bản là không lấp đầy hết các căn hộ. Tuy nhiên, cơ sở vật chất không tệ, giao thông lại thuận tiện. Khác với Ngân Đô, các căn hộ ở đây phân tán, có chỗ thì đông đúc hàng xóm, có chỗ lại vắng vẻ. Trần Kỳ sống trong căn biệt thự nghìn feet vuông mà bao người Hồng Kông mơ ước, cũng không cần lo bị ai đó nghe lén.

Tiểu Mạc, Tiểu Dương, Cốc Vi Lệ đương nhiên đi theo Trần Kỳ, còn Giang Trí Cường thì ở trong căn hộ riêng của mình. Sau khi tách khỏi Ngân Đô, những ngôi sao chủ chốt ở đây là Lý Liên Kiệt, Lương Gia Huy, Khâu Thục Trinh và Lý Tái Phượng. Ngoài ra còn có Trịnh Tắc Sĩ, Lâm Lĩnh Đông, Vi Gia Huy, Quan Lễ Kiệt, Ngô Trấn Vũ, Kế Xuân Hoa và nhiều người khác, cùng với Lưu Thanh Vân, người được chiêu mộ về.

Lưu Thanh Vân khi ấy 20 tuổi, gia cảnh bình thường, nhưng không đến nỗi nghèo túng. Làn da ngăm đen, thân hình cao lớn, cậu đã diễn hai bộ phim truyền hình, nhưng khi đến đây vẫn còn vẻ ngơ ngác. Trần Kỳ gặp mặt hắn, nhận xét rằng cậu ta còn trẻ, cần phải rèn luyện thêm. Quả thực, con đường diễn xuất của người này rất rộng, có thể diễn cả vai chính diện lẫn phản diện, có thể đóng phim hài, hơn nữa còn có duyên với khán giả một cách rất chân thật, thậm chí có thể hóa thân thành "Thị dân Lưu tiên sinh".

Không biết từ lúc nào, Trần Kỳ đã hoàn thiện gần xong kịch bản 《 Đại Thời Đại 》.

Sáng hơn 8 giờ, hắn ăn sáng xong, lái xe đến rạp Nam Hoa. Phó Kỳ, Thi Nam Sinh, Giang Trí Văn cùng các ông chủ rạp hát khác đều đã có mặt tại đó. Kể từ hôm nay, chuỗi rạp Song Nam mới chính thức ra mắt.

"Ầm ầm loảng xoảng!"

"Ầm ầm loảng xoảng!"

Để tăng thêm không khí náo nhiệt, các ông chủ nhỏ kia cố ý mời đội múa lân sư rồng đến góp vui. Hai con sư tử lớn mang phong cách múa lân phương Nam nhảy nhót tưng bừng, đi cùng với tiếng pháo, quả thực mang đến không khí khai trương đại cát, hân hoan. Mọi người đang chụp ảnh chung trước cửa rạp, đồng thời mời rất nhiều phóng viên cùng các nhà phê bình điện ảnh đến đưa tin.

Sau đó, họ cùng nhau tiến vào rạp hát, để xem bộ phim đầu tiên được chiếu tại chuỗi rạp Song Nam mới, mang tên 《 Vệ Quốc Quân Hồn 》!

Thực ra đó chính là 《 Vòng Hoa Dưới Chân Núi Cao 》, khi được đưa vào Hồng Kông thì đổi tên. Bộ phim này đã thu về ba triệu bốn trăm sáu mươi nghìn đô la tiền vé, và trong dòng thời gian gốc, đây là bộ phim đại lục có doanh thu cao nhất tại Hồng Kông. Bộ phim này quả thực rất hay. Dù là cảnh quay có quy mô lớn hay nhỏ, dù là cách tự sự hùng vĩ hay ý nghĩa cá nhân, tất cả đều được xây dựng cực kỳ xuất sắc. Đạo diễn là Tạ Tấn.

Cũng cần nói thêm rằng, ông và Tạ Thiết Lê được mệnh danh là "Hai Tạ". Trong khi Tạ Thiết Lê dần dần đi xuống dốc khi bước vào thập niên 80, thì Tạ Tấn lại đạt đến đỉnh cao sáng tạo của mình, với các tác phẩm như 《 Thiên Vân Sơn Truyền Kỳ 》《 Người Chăn Ngựa 》《 Vòng Hoa Dưới Chân Núi Cao 》《 Phù Dung Trấn 》 v.v.

"Thế nào?" Trần Kỳ hỏi.

Văn Tuyển, với tư cách là một nhà phê bình điện ảnh, cũng đến xem phim, rồi khen ngợi: "Đây là một bộ phim đạt đến tiêu chuẩn nghệ thuật rất cao, nhưng bên trong vẫn để lộ ra cái kiểu, anh biết đấy. . ."

"Giọng chính!"

"Đúng vậy! Sắc thái chủ đạo (chính luận) bên trong vẫn còn quá nặng, sẽ khiến một lượng lớn khán giả bỏ đi. Tuy nhiên, chỉ riêng các cảnh chiến tranh cũng đủ sức thu hút người xem rồi. Cá nhân tôi thì vô cùng yêu thích bộ phim này."

Ở Hồng Kông, rất nhiều người có thân phận khá đa dạng, kiêm nhiệm nhiều vai trò như biên kịch, nhà phê bình điện ảnh, đạo diễn, nhà sản xuất phim, ông chủ, v.v. Văn Tuyển chính là một người như vậy. Ông là một trong số ít người bản xứ có thiện cảm với điện ảnh đại lục. Ông từng công khai phê bình Giải Kim Tượng vì tính bài ngoại và quá nhiều phiếu ân tình. Ông còn từng bỏ vốn vào phim 《 Ánh Nắng Rực Rỡ Ngày 》 và bị Khương Văn làm cho thất thoát không ít.

Ông phê bình một hồi, rồi dừng lại một chút, nói: "Tr��n tiên sinh, về việc anh nói thành lập Hiệp hội Biên kịch hôm qua, tôi đã suy tính cả đêm và cảm thấy có thể thực hiện, nhưng vẫn có vài vấn đề."

"Cái gì?"

"Rất nhiều người trong chúng ta đều kiêm nhiệm nhiều chức vụ, chẳng hạn như người đã viết kịch bản lại kiêm đạo diễn, vậy anh ta được tính là biên kịch hay đạo diễn?"

"Cả hai đều được! Trong giai đoạn đầu, đừng làm phức tạp hóa cơ chế quá mức. Chỉ cần hai điều: Thứ nhất, nếu kịch bản bị nợ tiền, chúng ta sẽ đứng ra điều đình giúp đỡ; thứ hai, hàng năm sẽ bình chọn và trao giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất."

"Chỉ đơn giản như vậy thôi sao? Không thu phí thường niên ư?"

"Vừa mới thành lập mà đã thu phí thường niên thì ai mà tham gia? Chỉ cần thu chút phí gia nhập là được rồi, cứ thành lập trước đã, rồi tính sau."

"Vậy thì đơn giản hơn nhiều."

Văn Tuyển lại suy nghĩ một lát, nói: "Tốt, tôi cùng các bạn của tôi đều ủng hộ anh!"

"Anh quen biết nhiều người, vậy thì nhờ anh liên hệ giúp, càng nhiều thành viên càng tốt. Chúng ta sẽ cố gắng thành lập công hội trong vòng nửa năm."

"Vậy anh phải là người đứng ra đề xuất mới được, anh là người thích hợp nhất, người khác cũng không có đủ tư cách!"

Văn Tuyển ngoài miệng mỉm cười, nhưng trong lòng lại có chút kinh ngạc. Ban đầu, khi nghe chuyện này, ông cho rằng phái tả đang tìm cách kiếm tiền dưới một vỏ bọc khác: mượn danh tiếng mỹ miều để thành lập công hội, thành viên hàng năm đóng hội phí, phái tả tự mình nắm giữ, chẳng phải là đang vơ vét tiền sao? Giờ phút này, ông lại cảm thấy không phải như vậy. Trần Kỳ là một người làm việc rất nghiêm túc, nếu quả thật có thể đảm bảo quyền lợi cho các biên kịch, thì thật là một công đức lớn.

Phim Hồng Kông không đề cao tầm quan trọng của kịch bản, nhưng không có nghĩa là bản thân người viết kịch bản không coi trọng nó. Ai cũng hy vọng viết ra một tác phẩm thật sự ưu tú. Thế nhưng môi trường chạy theo lợi ích trước mắt không cho phép họ trau chuốt tỉ mỉ, chỉ có thể làm nhanh chóng mà thôi. Nguyên nhân Trần Kỳ làm việc này rất đơn giản: hắn muốn ở Hồng Kông thiết lập một trật tự mới. Giải Kim Kê và Hiệp hội Điện ảnh ở đại lục quá phức tạp, toàn là những mối quan hệ chằng chịt, hắn không có đủ tinh lực và thời gian để giải quyết. Giải Kim Tượng Hồng Kông thì mới bắt đầu, bây giờ cũng chưa có hiệp hội ngành nghề nào cả, tương đương với việc bắt đầu từ số không, sẽ đơn giản hơn nhiều.

Buổi chiều, tại studio Vịnh Thanh Thủy.

Trương Quốc Vinh đứng trước một bản hợp đồng, cầm bút cân nhắc lần cuối, rồi cuối cùng cũng ký tên. Hợp đồng điện ảnh 6 năm này, cũng như các nghệ sĩ phái tả khác, quy định rằng cát-xê sẽ thấp nếu tự đóng phim của hãng, nhưng có thể nhận phim bên ngoài. Nói cách khác, anh ấy chấp nhận mức giá thấp để phái tả bao thầu trong 6 năm, đổi lại danh tiếng và sự tăng trưởng về thực lực. Nếu là một công ty khác, Trương Quốc Vinh cũng sẽ không đồng ý, nhưng ai mà chẳng biết điện ảnh của phái tả là có phẩm chất nhất?

Bây giờ không còn là thời đại của các hãng phim lớn tự sản xuất nhiều như trước, việc cát-xê của các ngôi sao tăng lên là điều tất yếu. Trong thập niên 80, Trần Kỳ vẫn còn có thể ép giá một chút, nhưng đến khi không thể ép giá được nữa, hắn vẫn phải tốn tiền, cùng lắm thì chỉ rẻ hơn một chút.

"Hoan nghênh gia nhập!"

"Rất mong được chỉ giáo!"

Ký hợp đồng xong, Trần Kỳ bắt tay hắn, nói: "Trước tiên anh sẽ tham gia 《 Bản Sắc Anh Hùng 》, sau đó sẽ có một bộ phim tình cảm dành cho anh. Đạo diễn Từ Khắc hiện đang bận một dự án mới, chờ anh ấy hoàn thành, tôi sẽ lên kế hoạch quay một bộ phim điện ảnh đề tài chí quái cổ điển, có thể nói là "đo ni đóng giày" riêng cho anh."

"Đa tạ Trần tiên sinh!"

Trương Quốc Vinh rời đi. Trần Kỳ ghi chú vào sổ tay, đề tài chí quái cổ điển đó tất nhiên là 《 Thiến Nữ U Hồn 》. Hắn gãi đầu một cái, nghĩ bụng: "Vương Tổ Hiền đang ở đâu nhỉ? Lần này chắc vẫn còn ở Thiệu thị chứ? Phải tranh thủ kéo nàng về, đừng để nàng sang Canada mua đồ ăn."

Truyen.free xin gửi lời cảm ơn chân thành đến quý độc giả đã theo dõi bản dịch này.