Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 698 : Cái gọi là di sản

Năm sau, bộ phim *Váy đỏ thời thượng* được công chiếu.

Đạo diễn Tề Tinh Gia dù đã ngoài 50 nhưng rất sành sỏi. Ban đầu, khi quay phim, ông đã cử nhân viên phục trang đến Xà Khẩu, Thâm Quyến để mua những bộ quần áo đang thịnh hành ở Hồng Kông. Ông muốn nữ diễn viên mặc chúng, đi dạo trong công viên Thượng Hải, rồi quan sát tỉ lệ quay đầu của người đi đư��ng. Nếu tỉ lệ đó thấp, họ lại tiếp tục đến Xà Khẩu mua, đi đi lại lại đến ba lần mà vẫn không ưng ý.

Cuối cùng, chiếc váy đỏ của nữ chính phải đặt may riêng tại Viện Nghiên cứu Thời trang Thượng Hải, và nó có tỉ lệ quay đầu cực kỳ cao. Cũng vì chi phí trang phục quá lớn, sau khi bộ phim công chiếu, ông đã bị phê bình vì thiếu ý thức tiết kiệm.

Đây đều là những giai thoại đặc sắc của thời đại.

Bộ phim này được chuyển thể từ một vở kịch sân khấu vừa ra mắt, với ba nhân vật nữ quan trọng, nhưng hình tượng nữ chính không thực sự nổi bật. Trần Kỳ đã chỉnh sửa kịch bản, làm nổi bật vai diễn của vợ mình, tập trung các tình tiết chính vào cô.

Cung Tuyết thủ vai một nữ công nhân xuất thân từ nông thôn, làm việc trong một nhà máy dệt ở Thượng Hải. Gia cảnh nghèo khó, đông anh chị em, bố mẹ cô chỉ biết đòi tiền, và một vài đồng nghiệp thường xuyên châm chọc khiến cô vốn rất tự ti.

Người bạn thân Khương Lê Lê nhiệt tình, hào phóng, vào ngày sinh nhật đã tặng cô một chiếc váy đỏ xinh đẹp. Cô không dám mặc, nhưng dưới sự khuyến khích của Khương Lê Lê, cuối cùng cũng khoác lên người một lần. Kết quả là sự kiện "chém váy" ở công viên đã gây chấn động, khiến rất nhiều người tìm kiếm thông tin về cô.

Cô lại bị hoảng sợ, trốn trong xưởng, không dám mặc chiếc váy đó nữa. Nhưng cuối cùng chuyện vẫn bị xưởng biết, gây ra đủ loại mâu thuẫn. . . Cuối cùng cô đã phá vỡ những ràng buộc, hiểu ra rằng phải dũng cảm và chân thành sống cuộc đời mình, vân vân và mây mây.

Nguyên bản *Trên đường lưu hành váy đỏ* được mệnh danh là bộ phim thời trang đầu tiên của đại lục, nhưng thực tế lại chẳng tới đâu. Muốn thời thượng thì không thực sự thời thượng, muốn sâu sắc thì cũng chẳng sâu sắc là bao, còn nhiều bất cập.

Trần Kỳ quyết định tập trung vào một khía cạnh, khiến tư tưởng chủ đạo của cả phim trở nên nhẹ nhàng, đồng thời cài cắm một số chiêu thức "giả heo ăn thịt hổ", khiến người xem cảm thấy rất đã mắt.

Bộ phim này mời Cung Tuyết tham gia diễn xuất, cộng thêm chiêu trò "tạm biệt sự nghiệp diễn xuất", khiến lượng người xem lập tức tăng vọt. Khán giả với tâm lý muốn được nhìn nữ thần trên màn ảnh lớn lần cuối, thi nhau mua vé tới rạp.

Bộ phim này do Xưởng phim Trường Xuân sản xuất, chắc chắn sẽ tham gia giải Kim Kê Bách Hoa.

Trần Kỳ không can thiệp vào Xưởng phim Trường Xuân, nhưng kể từ năm nay, toàn bộ tác phẩm của công ty Đông Phương sẽ không còn tự đề cử bất kỳ giải thưởng trong nước nào.

. . .

Trước đây, mỗi khi qua Tết Nguyên đán, anh đều sang Hồng Kông, nhưng năm nay phải chờ đoàn khách Hồng Kông đến thăm nên đã phá lệ ở lại kinh thành du ngoạn.

Lại là một ngày xuân về hoa nở.

Ăn cơm trưa xong, Trần Kỳ kéo Cung Tuyết xuống lầu đi dạo. Đi một hồi thì rẽ vào khu xưởng của Xưởng phim Bắc Kinh, rồi lại rẽ sang con đường nhỏ dưới lầu khách sạn, không hẹn mà cùng nhìn nhau cười.

Đây là nơi hai người từng hẹn ước, và cũng là chỗ anh lần đầu tiên giở trò lưu manh, ngay dưới chân cột đèn đường đó.

Cung Tuyết chạm vào cột đèn đường, thở dài nói: "Chuyện chúng ta hẹn ước ở đây cứ như mới hôm qua, thoáng cái em đã sắp làm mẹ rồi, mà cột đèn vẫn đứng đây, cứ như thể chẳng có gì thay đổi cả."

"Điều này chứng tỏ quy luật phát triển của sự vật là tương đối, em vô tình khám phá ra chân lý rồi đấy."

"Chân lý hay không thì em không biết, em chỉ mong con đừng khéo mồm khéo miệng như anh, mà phải trầm ổn một chút."

Cung Tuyết lườm anh một cái, nói: "À này, nhắc đến, mẹ anh đã nghĩ ra tên ở nhà cho con rồi đấy. Năm nay là năm con trâu, gọi Ngưu Ngưu thì sao?"

"Dở tệ, chờ con ra đời rồi tính."

Trần Kỳ lập tức từ chối, "Ngưu Ngưu cái quỷ gì! Nghe cứ như gọi một con vật vậy!"

Họ nán lại một lúc, rồi tiếp tục đi sâu vào khu xưởng. Đúng lúc có một người từ trên lầu khách sạn chạy xuống, bắt gặp họ thì sững lại, rồi lập tức nói: "Chào đồng chí Trần Kỳ! Chào đồng chí Cung Tuyết!"

"Chào anh, anh là ai?"

"Tôi tên Cao Mãn Đường, từ Đại Liên tới, theo các thầy ở Xưởng phim Trường Xuân sang đây học hỏi."

"À, cố lên nhé! Mong anh sẽ làm tốt!"

Cao Mãn Đường trông rất kích động, muốn hàn huyên thêm nhưng cũng bi���t giữ chừng mực, chào hỏi xong thì rời đi ngay.

Anh ta là một giáo viên trung học ở Đại Liên, nhờ khả năng sáng tác mà vào được đài truyền hình. Nhưng vì muốn làm điện ảnh, anh ta đã tìm được mối quan hệ ở Xưởng phim Trường Xuân để đến kinh thành lập nghiệp. Anh ta lăn lộn ở Xưởng phim Bắc Kinh nhiều năm, không có thành tích gì nổi bật trong mảng điện ảnh, cuối cùng vẫn nổi tiếng nhờ phim truyền hình.

Các tác phẩm tiêu biểu của anh bao gồm *Đi Quan Đông*, *Lão nông dân*, *Gió bắc thổi*, vân vân.

"Một biên kịch vĩ đại của tương lai, giờ đây cũng chỉ là một thanh niên 30 tuổi mà thôi!"

Trần Kỳ không khỏi cảm thán đôi lời.

Có rất nhiều người như Cao Mãn Đường. Xưởng phim Trường Xuân dù là một xưởng lớn, nhưng những người làm điện ảnh ấy cơ bản đều thường trú ở kinh thành, bởi kinh thành mới là trung tâm văn hóa điện ảnh và truyền hình của cả nước. Rất nhiều người trước khi thành danh đều từng lăn lộn ở Xưởng phim Bắc Kinh.

Hai người tiếp tục tản bộ, cứ như đang tuần tra địa bàn của mình.

Trần Kỳ hiếm khi lộ diện ở Xưởng phim Bắc Kinh, dọc đường đi, nhiều người chào hỏi anh và câu hỏi quen thuộc là: "Đồng chí Trần Kỳ, mấy tòa nhà bên các anh bao giờ thì xây?"

"Chưa đàm phán xong với xưởng nên tạm thời chưa xây được. Nghe nói xưởng đang phải vay tiền, phải có tiền chứ. Sao các bác không tự xây?" Anh cười nói.

"Đừng nhắc nữa! Toàn là do vụ *Hồng Lâu Mộng* gây ra cả!"

"Người ta đã vạch ra khu đất trước mặt nhà khách, định xây một tòa lầu hai tầng tựa thanh lâu. Lại còn khoanh luôn cả con phố của *Lạc Đà Tường Tử* để xây Vinh Quốc Phủ! Hay thật, phim còn chưa quay mà đã hết hai ba triệu rồi! Một xu cũng chẳng chi cho công chức chúng tôi."

"Không thể nói như vậy, ít nhất thì tiền lương vẫn có đủ cho các vị."

"Không có lương thì trời sập à! Xưởng bây giờ phát lương đều là tiền đi vay, chậc chậc, thời cuộc văn nghệ xã hội chủ nghĩa này thay đổi chóng mặt, trước kia ai có thể nghĩ tới cơ chứ?"

Trần Kỳ cùng một bà cô lắm lời trò chuyện nửa ngày, bà cô làu bàu mãi mới chịu đi.

Hai người định sang bên kia xem thử.

Mấy năm trước, để quay *Lạc Đà Tường Tử*, người ta đã xây dựng nửa con phố phía sau phòng quay số một. Theo dòng lịch sử, nơi này không ngừng được mở rộng, khu vực này tổng cộng đã có năm con phố, chính là "Phố phong tình Minh Thanh" trứ danh của Xưởng phim Bắc Kinh.

Hơn 300 bộ phim truyền hình và điện ảnh, như *Bá Vương Biệt Cơ*, *Tể tướng Lưu Gù*, *Hoàn Châu Cách Cách*, đã lấy bối cảnh tại đây.

Khu đất này có diện tích rất lớn, lớn hơn nhiều so với khu đất nguyên bản của Vinh Ninh Phủ. Giờ đây, hiệu ứng cánh bướm đã xuất hiện, Xưởng phim Bắc Kinh sẽ phải xây Vinh Ninh Phủ tại đây.

. . .

Trần Kỳ chống hai tay lên hông, nhìn nửa con phố trước mắt, bộ phim *Thái Cực* ban đầu cũng đã quay cảnh ở đây. Rồi lại nhìn quanh bốn phía, trời xanh mây trắng vô cùng khoáng đạt, không bị bao vây bởi những tòa nhà cao tầng của đời sau.

"Anh đang nghĩ gì thế?" Cung Tuyết hỏi anh.

"Anh đang suy nghĩ Xưởng phim Bắc Kinh tốn bao tâm huyết xây dựng nhiều thứ như vậy, nói là để lại chút di sản cho hậu thế, nhưng rốt cuộc có thể giữ được bao nhiêu năm chứ? Kinh thành muốn phát triển, Vành đai 3 rồi cũng sẽ trở thành khu vực đô thị, sau này khi nơi đây phồn hoa, các trường quay chắc chắn sẽ phải dời đi, ai còn bận tâm về cái gọi là di sản đó nữa chứ?"

"Dời đi sao? Dời đến đâu?"

"Ngoại ô! Anh rất muốn xây một trường quay, đáng tiếc ngành điện ảnh truyền hình vẫn chưa đủ mức thương mại hóa, chưa thể gánh vác nổi, đợi hai năm nữa rồi tính."

Trần Kỳ chỉ tay về phía trước, rồi lại chỉ vào bản thân, chợt cười nói: "Thế nên mới cần có anh đây! Những di sản này ở trong tay anh còn có thể lưu lại một ít, chứ nếu vào tay người khác thì tất thảy sẽ bị phá bỏ sạch. Mà họ vẫn còn coi anh là kẻ địch."

Vào năm 2012, Xưởng phim Trung Hoa đã bán toàn bộ khu xưởng, muốn phát triển thành khu phức hợp bất động sản.

Vinh Ninh Phủ và Phố Minh Thanh đều bị dỡ bỏ. Sau đó, hơn 200 công chức Xưởng phim Bắc Kinh đã ký tên phản đối, chính quyền thành phố cũng vào cuộc can thiệp, khiến việc dỡ bỏ lại tạm dừng. Ba tòa nhà quan trọng nhất là lầu chính, lầu tr��ng phim và lầu ghi hình đều được giữ lại.

Mãi sau đến năm 2019, lãnh đạo trung ương đích thân phê duyệt, Xưởng phim Bắc Kinh bắt đầu được bảo tồn và tu sửa, sau này sẽ được dùng làm bảo tàng điện ảnh, trung tâm giao lưu văn hóa và các chức năng tương tự.

Rốt cuộc là vì khu đất Vành đai 3 phía bắc này quá đắt giá, Xưởng phim Bắc Kinh lại có tầm ảnh hưởng quá lớn, nên cứ xem ai có mối quan hệ lớn hơn mà thôi. Sau này, Xưởng phim Bắc Kinh được xếp vào danh sách bảo vệ kiến trúc cận hiện đại ưu tú của kinh thành, cũng được coi là di tích văn hóa.

. . .

Đến đầu tháng Ba.

Đoàn đại biểu Hồng Kông có động thái, lên phương Bắc, vào kinh.

Bản quyền chuyển ngữ nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free