Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 700 : Cho bọn họ chén cơm ăn

Phương tiện di chuyển của Trần Kỳ có lẽ là độc đáo nhất cả kinh thành.

Trong khi các cán bộ khác hoặc đi ô tô con, hoặc đạp xe đạp, phân cấp rõ ràng, thì anh lại là trường hợp duy nhất: một cán bộ mặc trường sam, vừa uống rượu, lại còn đi xe van.

Sáng hôm sau, khi chiếc xe van Sea Lion của anh đỗ vững chãi trong sân Bộ Văn hóa, anh vừa lúc chạm mặt đoàn đại biểu. Mọi người nhìn Trần tiên sinh bước xuống xe với vẻ mặt phức tạp – ở Hồng Kông, loại xe van này thường dùng để chở dân xã hội đen đi thanh toán lẫn nhau.

"Hôm qua mọi người nghỉ ngơi thế nào?" Anh cười hỏi thăm.

"Nghỉ ngơi khá tốt, phòng rất ấm. Tôi cứ nghĩ sẽ chết cóng mất."

"Ừm, còn có nước nóng để tắm nữa."

"Bữa sáng cũng rất ngon."

Mọi người thẳng thắn nói ra cảm nhận, bởi vì ấn tượng cố hữu của họ về đại lục là nghèo nàn và lạc hậu, nên những điều này khiến họ khá bất ngờ. Trần Kỳ khẽ hừ một tiếng, bụng bảo dạ: Mấy người này cũng chẳng thèm xem xét đó là khách sạn Kiến Quốc sao, người ta mỗi năm kiếm mấy triệu đô la Mỹ lợi nhuận đấy.

Họ cùng nhau lên lầu, đến phòng họp lớn.

Ai nấy đều ăn vận trang trọng, đến ngay cả Hồng Kim Bảo cũng mặc một bộ vest, chiếc bụng phệ càng thêm nổi bật. Thành Long lại tinh quái mặc một bộ áo kiểu Tôn Trung Sơn – đây là điều mà Đài Loan thời đó vẫn còn chấp nhận, nhưng sau này thì không.

Trần Kỳ bảo họ ngồi xuống trước, còn anh thì chạy vội đến phòng làm việc.

Một vài vị lãnh đạo ngành đang trò chuyện trước đó. Thấy anh, vị lãnh đạo Bộ Tuyên truyền nói đùa: "Đồng chí Tiểu Trần đến rồi, mau mau cấp chỗ ngồi cho Tiểu Trần!"

"Không không không, ngài làm tôi ngại chết đi được!"

"Tôi đến báo cáo một tiếng, đoàn đại biểu đã tới rồi, chúng ta bắt đầu họp được chứ?"

"Được!"

Vị lãnh đạo Bộ Tuyên truyền nhìn đồng hồ thấy còn khoảng năm phút, liền thong thả uống nước trà. Ông từng gặp Trần Kỳ trước đây, chính là trọng tài trong lần Trần Kỳ 'đối đầu' với Đài Truyền hình Trung ương ở chương trình Gala đón Giao thừa lần thứ hai.

Năm nay ông đã 70 tuổi, chỉ vài tháng nữa là phải lui về tuyến hai.

Vị lãnh đạo nhiệm kỳ tiếp theo rất có tầm nhìn, khi tại nhiệm đã đề ra "chính sách Ba Rộng" nổi tiếng, tức là rộng hơn, khoan dung hơn và thoải mái hơn. Vì vậy, điện ảnh nội địa bắt đầu "quần ma loạn vũ", các tác phẩm dị biệt xuất hiện tràn lan, một số có cảnh nóng không hề kém cạnh phim Hồng Kông.

Các vị lãnh đạo hiển nhiên đã ngầm hiểu ý nhau, trong lòng đều có tính toán, nhưng giờ phút này vẫn hỏi Trần Kỳ một câu: "Tiểu Trần, theo ý kiến của cậu, hôm nay chúng ta nên bắt đầu từ đâu?"

"Tôi nghĩ không cần vội vàng, trước tiên cứ hàn huyên một chút về tình hình ngành công nghiệp điện ảnh của mỗi bên, trưa nay cùng ăn bữa cơm, để mọi người làm quen với nhau."

"Ừm, cứ từng bước một mà tiến hành là tốt nhất. Cậu bị kẹp ở giữa, chạy xuôi chạy ngược, cũng đủ vất vả rồi."

"Tổ chức đã giao phó công việc này cho tôi, tôi đương nhiên phải tận tâm tận lực, không phụ lòng tin tưởng của tổ chức." Trần Kỳ cười nói.

"Tuổi còn trẻ mà đã khôn khéo như vậy..."

Vị lãnh đạo Bộ Tuyên truyền đứng dậy, nói: "Đi thôi, chúng ta đi gặp các đồng bào Hồng Kông."

Liền rời khỏi phòng làm việc, đoàn người đi dọc hành lang dài dằng dặc, rồi rẽ vào phòng họp. Thấy họ bước vào, toàn thể đoàn đại biểu đứng dậy, Hà Quan Xương còn dẫn đầu vỗ tay hoan nghênh, khiến cả căn phòng vang dội tiếng vỗ tay nhiệt liệt.

Các vị lãnh đạo nhất thời nghẹn lời, đều liếc nhìn Trần Kỳ.

Cậu "điều giáo" tốt lắm!

Cấp trên đâu có ngốc, Trần Kỳ làm việc chính ở Hồng Kông, lại khuyến khích chuyện này, ai tin anh ta không có chút tư lợi nào chứ? Chẳng qua là anh ta biết chừng mực, chưa vượt quá giới hạn mà thôi.

"Tốt lắm, mời mọi người ngồi! Mời ngồi!"

"Thật vui khi thấy mọi người cảm thấy vô cùng thân thiết. Hai nơi vốn máu mủ tình thâm, Hồng Kông sắp trở về với đất mẹ, vốn dĩ là người một nhà. Hôm nay mượn cơ hội về điện ảnh mà gặp nhau ở đây, mọi người không cần câu nệ, cứ thoải mái trò chuyện nhé."

Đinh Kiều chủ trì hội nghị, trước tiên mọi người giới thiệu đôi chút về bản thân, sau đó lần lượt phát biểu.

Đại diện phía đại lục là các cán bộ Cục Điện ảnh, còn phía Hồng Kông giao việc này cho Ngô Tư Viễn. Người đại diện phía đại lục trình bày về chế độ của các xưởng phim quốc doanh, về quy trình quay chụp, phát hành, trình chiếu, cũng như tình hình các công ty điện ảnh địa phương; còn người đại diện phía Hồng Kông thì nói về tình thế ngành điện ảnh Hồng Kông.

Hai bên thực sự cần phải hiểu rõ nhau.

Doanh thu phòng vé ở Hồng Kông là con số rõ ràng, nhưng doanh thu phòng vé ở đại lục lại rất mơ hồ, số liệu không rõ ràng, chỉ có doanh thu phát hành là tương đối chính xác.

Các công ty điện ảnh địa phương đặt mua bản gốc từ xưởng phim Trung Hoa, sau khi nhận được bản gốc, mỗi lần chiếu sẽ phải trả cho xưởng phim Trung Hoa một khoản phí thuê bản phim. Số tiền này chính là doanh thu phát hành của xưởng phim Trung Hoa, khác với doanh thu phòng vé – vốn là số tiền kiếm được từ việc bán vé.

Tính toán sơ bộ, doanh thu phòng vé cao gấp 2 đến 2,3 lần doanh thu phát hành.

Bộ phim "Mẹ ơi hãy yêu con lần nữa" có doanh thu phát hành 47 triệu nhân dân tệ – đây là bộ phim có doanh thu phát hành cao nhất trước cải cách. Doanh thu phòng vé của nó cũng đạt mức cao nhất, chỉ là không có cách nào thống kê chi tiết mà thôi.

Đoàn đại biểu vừa nghe xong, lòng cũng lạnh đi.

Họ vốn định đề xuất chia sẻ doanh thu phòng vé, nhưng với tình huống như vậy thì làm sao mà chia? Hà Quan Xương liếc nhìn Trần Kỳ, anh chàng kia ngồi bên cạnh không nói một lời, hồn đang phiêu du chín tầng mây, hoàn toàn thất thần.

Hà Quan Xương cũng hơi lo sợ, đã cất công đưa mọi người đi xa ngàn dặm đến đây, chẳng lẽ lại không có kết quả gì sao?

Thấm thoắt đã hơn hai giờ trôi qua, đến bữa cơm trưa.

Buổi chiều lại tiếp tục họp.

Đoàn đại biểu Hồng Kông chỉ nhớ rõ hai điều: Thứ nhất là không có cách nào thống kê chi tiết doanh thu phòng vé ở đại lục, thứ hai là năm ngoái tổng doanh thu phòng vé cả nước ước tính đạt 1,35 tỷ nhân dân tệ, còn doanh thu phát hành là 670 triệu.

Và họ cũng bày tỏ mong muốn của mình.

"Kính xin các vị lãnh đạo xem xét ý kiến của chúng tôi, hy vọng thị trường đại lục có thể mở cửa cho phim Hồng Kông. Ban đầu chúng tôi muốn áp dụng hình thức chia sẻ doanh thu phòng vé, nhưng hôm nay nghe xong thì thấy khá khó khăn, vậy phải thực hiện thế nào, ờ thì..."

Hà Quan Xương lắc đầu bất đắc dĩ: "Thành thật mà nói, chúng tôi cũng không rõ ràng lắm."

Nếu chưa rõ ràng, vậy hôm nay cứ nghỉ ngơi.

Kết quả là sang ngày thứ hai họp, mọi chuyện vẫn mơ hồ, chưa đi đến đâu. Hai bên đều không biết phải bắt đầu từ đâu, bởi giữa họ có một bức tường dày mang tên Trần Kỳ ngăn cản.

Đến ngày thứ ba vẫn như vậy, các vị lãnh đạo không thể nhịn thêm được nữa, liền gọi Trần Kỳ vào phòng làm việc, đóng cửa lại nói chuyện riêng. Anh còn rất ấm ức, nói: "Không phải tôi không phát biểu ý kiến, nhưng tôi phát triển ở Hồng Kông, họ lại đến kinh thành để trao đổi, về tình về lý tôi phải tránh mặt mà!"

Tránh cái đầu anh!

Đinh Kiều giận dữ: "Anh đã đưa người đến đây rồi, bây giờ mới biết tránh mặt sao?"

"Đó là vì sự phát triển chung của cả hai nơi, cậu có ý kiến gì thì cứ nói, chúng tôi sẽ xem xét tình hình mà cân nhắc!" Vị lãnh đạo Bộ Tuyên truyền nói.

"Vậy tôi xin nói sơ qua..."

Trần Kỳ nhìn từ một góc độ khác, nói: "Ví dụ như một bộ phim Hồng Kông có chi phí hai triệu, bán cho Đài Loan sáu trăm ngàn, bán cho Singapore và Malaysia bốn trăm ngàn, rồi các nơi khác như Thái Lan, Hàn Quốc, Indonesia lại bán thêm một ít, Hồng Kông bản địa cũng thu về một khoản, như vậy chắc chắn sẽ có lời."

"Những thị trường khác này đều là mua đứt, Đài Loan ra giá cao nhất, nên trước kia họ bị Đài Loan nắm thóp."

"Thị trường Nhật Bản thì sao? Đáng lẽ phải là lớn nhất chứ?"

"Trừ một số ít như Thành Long, Lý Liên Kiệt, phần lớn phim Hồng Kông ở Nhật Bản đều có giá bán rất thấp, thậm chí căn bản không thể vào được thị trường này. Tình hình trước mắt là, Đài Loan đã đóng cửa với phim Hồng Kông, chúng ta cần bù đắp lỗ hổng này, như vậy mới có thể ổn định giới văn nghệ Hồng Kông, khiến họ hướng về đại lục."

"Mà trong số các phim Hồng Kông sản xuất hằng năm, phần lớn đều là những tác phẩm dở tệ, ngay cả ở Đài Loan giá bán cũng không cao. Một bộ phim Hồng Kông kinh phí thấp, cho họ vài trăm ngàn là họ đã vui vẻ rồi."

Trần Kỳ nói: "Tôi cảm thấy không cần trả giá quá cao, bản chất chuyện này là chúng ta cho họ một chén cơm. Cho ít thì mang ơn, cho nhiều thì sinh oán, vả lại cũng không cần cho họ ăn quá ngon. Cứ đối đãi với họ theo tiêu chuẩn của Đài Loan là đủ rồi, sau này tùy tình hình mà cho thêm một chén."

Các vị lãnh đạo trố mắt nhìn nhau.

Bản quyền của mọi nội dung đã được biên tập chu đáo này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free