Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 711 : Cục cưng bé nhỏ

Kỳ ca!

Gia Huy, tới!

Trần Kỳ gọi Lương Gia Huy lại gần, cười bảo: “Cô gái người Mỹ này diễn chưa đạt lắm, cậu dạy cô ấy một chút đi. Cậu hãy đóng vai một thiếu nữ mười mấy tuổi, tìm cách quyến rũ người đàn ông trung niên phong độ kia.”

“Được thôi!”

Lương Gia Huy không nói nhiều, chỉ đơn giản ngồi vào chiếc ghế của Uma Thurman. Uma Thurman đứng bên cạnh quan sát, cô ta hoàn toàn không biết gì về điện ảnh Hồng Kông, bản thân chưa có kinh nghiệm, nhưng điều đó không làm suy suyển sự tự mãn kiểu Mỹ của cô ta.

“…”

Gã diễn viên đóng vai kẻ săn sao càng thêm sửng sốt: Sao tự nhiên lại đổi thành một người đàn ông? Chẳng lẽ tôi lại phải bán thân sao?

Tất cả mọi người đều im lặng, chăm chú nhìn Lương Gia Huy.

Anh đang quay “Ma Vui Vẻ 3”, thậm chí còn chưa kịp thay lớp hóa trang mà đã đến. Lương Gia Huy bây giờ có lẽ đã khác so với dòng thời gian gốc, anh là một diễn viên đa năng bậc nhất, cứ mười phim thì có năm phim anh ấy tham gia. Đảm nhận nhiều vai diễn khác nhau, mỗi ngày anh đều chuyên tâm rèn luyện trong phim trường, kỹ năng diễn xuất của anh đã tăng vọt.

Đặc biệt, anh còn là một tay cừ khôi trong phim hài, giỏi nhất là thể hiện sự lẳng lơ một cách hài hước: “Từ trên xuống dưới, trái trái phải phải, trước trước sau sau…”

Giờ phút này, anh ngồi một lát, bất chợt nhìn về phía Trần Kỳ. Trần Kỳ biết anh đã sẵn sàng, liền nói: “Làm mẫu hai kiểu đi, một kiểu ngoại lộ, một kiểu nội liễm.”

“OK!”

Tiếng nói vừa dứt, mọi người chỉ thấy Lương Gia Huy vén một ống quần lên, để lộ bắp chân săn chắc, sau đó anh ôm lấy bàn chân của đối phương, da thịt cọ xát vào nhau, đồng thời liếc nhìn đối phương đầy quyến rũ, nhẹ nhàng cắn môi.

Y!

Mọi người đều nổi da gà, Uma Thurman bất giác lùi lại, mặt lộ vẻ kinh sợ.

Ngay sau đó, anh trở lại tư thế ngồi bình thường.

Lần này anh không nhìn đối phương, chỉ cầm cốc cà phê lên uống một hớp, môi dính bọt, anh rất tự nhiên lè lưỡi liếm nhẹ một cái, sau đó cười tinh nghịch liếc nhìn đối phương.

“Được rồi!”

Trần Kỳ hô ngừng, vỗ vai Lương Gia Huy: “Cậu vất vả rồi!”

“Diễn xuất tuyệt vời, sau này có chuyện như vậy cứ gọi tôi!”

Lương Gia Huy diễn nhanh gọn, tổng cộng chỉ mất khoảng 20 phút.

“Một thiếu nữ đi quyến rũ người đàn ông, cô ta có thể cố tình tỏ ra gợi cảm, hoặc có thể tự nhiên và tinh nghịch. Cả hai kiểu đều được, cô có thể bắt chước kiểu nào thì bắt chước kiểu đó. Nếu cô không nhớ rõ, tôi sẽ gọi anh ấy làm mẫu lại lần nữa.”

Uma Thurman rất khó chịu.

Mẹ cô ấy không bằng lòng, nói: “Thưa ông, ông đối xử với một cô gái như vậy thật không lịch thiệp chút nào.”

“Tôi cần cô ta thể hiện một màn trình diễn đạt yêu cầu, đây là bổn phận của các cô! Mấy chục người ở đây đang chờ đợi các cô, lãng phí một phút là lãng phí tiền bạc. Các cô đã ký hợp đồng thì phải làm việc cho tốt, lại còn nói với tôi chuyện lịch thiệp?”

“…”

Mẹ cô ấy còn muốn nói nữa, nhưng Uma Thurman kéo tay bà lại, nói: “Con sẽ làm tốt, chúng ta thử lại lần nữa.”

Vì thế, họ thử lại lần nữa.

Uma Thurman lựa chọn kiểu diễn ngoại lộ, bởi vì nó dễ bắt chước hơn, nhưng vẫn còn rất cứng nhắc. Trần Kỳ quan sát một lúc rồi không nói gì nữa, để Mưu Đôn Đế tiếp tục quay.

Mỗi một lần hợp tác với người nước ngoài, hắn đều phải trải qua một màn như vậy.

Những người này chủ yếu không phải vấn đề kỹ thuật, mà là vấn đề về thái độ. Phải dẹp bỏ cái tâm lý tự mãn kiểu “thiên triều thượng quốc” của người Mỹ, họ mới có thể thành thật hợp tác quay phim. Hơn nữa, kỹ năng diễn xuất của Uma Thurman sau này cũng chỉ dừng ở mức đó thôi, đạt tiêu chuẩn là được.

“OK!”

“Nghỉ ngơi!”

Thoáng chốc đã qua buổi sáng, đến giờ ăn cơm, gã diễn viên đóng vai kẻ săn sao kia bất chợt tiến lại gần, đưa tay ra cười nói: “Chào ông! Tôi rất vinh hạnh được tham gia vào bộ phim của ông. Tôi đã xem ‘Cuộc Sống Tươi Đẹp’ năm lần rồi, đơn giản là quá tuyệt vời!”

“Cảm ơn, anh…”

Trần Kỳ vừa định khách sáo đôi câu, đột nhiên bất ngờ hất tay ra: “Anh hãy làm tốt công việc của mình đi, tôi không thích bị quấy rầy!”

“Tất nhiên, tất nhiên!”

Đối phương tỏ vẻ tức giận bỏ đi.

Cốc Vi Lệ tò mò: “Ông chủ, thế nào vậy?”

“Mẹ kiếp, ngứa hết cả tay!”

Phì!

Cốc Vi Lệ cố nhịn cười, nhưng thực sự không thể nhịn được, cô ôm tường cười đến 20 giây mới quay lại, nói: “Hắn là loại người đó sao? Hollywood quả nhiên nhiều chuyện lăng nhăng. Bất quá, ông chủ đẹp trai như anh thì được người ta thích cũng là điều khó tránh khỏi.”

“Biến đi, tháng này trừ lương!”

Trần Kỳ mắng một câu, rồi nói tiếp: “Hắn thật sự không chắc chắn là người như vậy đâu. Hollywood rất nhiều nhân vật tai to mặt lớn thích loại này, diễn viên nhỏ muốn tiến thân thì đương nhiên phải bán mình, bán mãi thành quen, thuộc dạng bị động từ hoàn cảnh thôi.”

Lúc ăn cơm, món ăn nổi tiếng “Gà sốt cam” của nhà họ Trần lại xuất hiện.

Nó nhận được vô số lời khen từ phía nhân viên người Mỹ.

Buổi chiều lại quay, Uma Thurman có chút tiến bộ. Kiểu quay phim nhồi nhét, ép buộc này khiến cô ấy phải tiếp thu, phải theo kịp nhịp độ của đoàn làm phim, cả người cô ấy phải luôn trong trạng thái tập trung cao độ và phấn chấn.

Trương Kiến Á là phụ tá của Mưu Đôn Đế, anh vội vã đến mức đầu bù tóc rối, nhưng cũng rất phấn khởi.

Không chỉ anh, người của Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải cũng vậy, đặc biệt buổi chiều có một cảnh quay: Uma Thurman mặc áo lót và quần lót, cùng một đôi vớ dài màu trắng. Cô ấy có chiều cao 1m78 sau khi trưởng thành, thân hình của một người mẫu.

Nàng phải ngay trước mặt một người đàn ông lớn tuổi, cởi chiếc vớ dài ra.

Mà nhân vật của nàng có đôi chân to thô kệch, dáng vẻ cũng chẳng đẹp đẽ gì, nên Mưu Đôn Đế không quay cận mặt, chỉ quay đôi chân của cô ta. Cảnh tượng chiếc quần lót trắng, cùng với đôi bắp đùi căng tròn, săn chắc, màu bánh mật, khiến mọi người cảm thấy xốn xang.

Ở một quốc gia mà đến cảnh hôn cũng gây xôn xao, người của Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải nào đã từng thấy cảnh này?

Muốn nhìn nhưng lại ngượng, đã ngượng rồi vẫn lén lút nhìn trộm.

“Người Mỹ đúng là phóng khoáng thật!”

“Cái này, cái này có thể quay được sao? Sẽ không bị phạt chứ?”

“Chúng ta mà quay thì chắc chắn bị phạt, còn họ quay thì chẳng sao cả. Vả lại, cảnh này cũng đâu đến mức quá đồi trụy? Vẫn còn mặc quần áo đàng hoàng mà.”

“Một chiếc quần lót bé tẹo bằng bàn tay cũng được coi là quần áo sao? Tôi lôi cái khăn tay ra còn che được nhiều hơn cô ta ấy chứ!”

Những lời bàn tán xôn xao là điều khó tránh khỏi.

Cảnh này còn chưa phải là cảnh “quần ma loạn vũ” đâu, mọi người vẫn còn khá bảo thủ, nhưng cùng lúc cũng cảm thấy rất kích thích, thậm chí nảy sinh một nỗi ao ước: Công ty Đông Phương ở Hồng Kông kiếm ăn quá dễ dàng!

... ...

“Nơi này rất tuyệt phải không? Đây là nơi cha của tôi dùng để xử lý chiến lợi phẩm sau khi săn được con mồi.”

Trong căn phòng nhỏ với ánh đèn trắng bệch, kẻ săn sao bị trói trên ghế, hoảng sợ không ngừng chửi rủa.

Trong phòng có một chiếc bàn mổ, trên tường treo đầy các loại dao kéo. Uma Thurman mặc bộ áo lót và quần lót, ngồi trên bàn mổ, buông thõng hai bắp đùi, cười toe toét nhìn hắn.

“Ba ba nói, thợ săn giỏi nhất thường xuất hiện dưới vỏ bọc con mồi, xem ra ngươi không hiểu đạo lý này. Ông ấy trước kia rất thích săn thú, sau khi chị tôi gặp chuyện, ông ấy rất đau lòng, tôi không còn thấy ông ấy vui vẻ nữa, rồi sau đó ông ấy gặp tai nạn xe hơi…”

“Chúa phù hộ, để ta tìm thấy mấy con súc sinh các ngươi!”

“Ngươi thật lắm mồm. Ta đoán ban đầu ngươi chính là dùng cái miệng này, mới lừa chị tôi đi.”

Uma Thurman đặt hai chân xuống đất, từ một dãy dao kéo, cô rút ra một con dao thái thịt nhỏ, dài.

Cô đã chịu tiến bộ, Trần Kỳ đã dùng đủ mọi phương pháp đào tạo, nên tâm trạng nhập vai rất tốt.

Tiếp tục quay thử, nàng phải dùng con dao này cắt lưỡi của kẻ săn sao trước, máu tươi phun tung tóe khắp mặt cô. Một tay cô nắm lấy nửa cái lưỡi đẫm máu, một tay cầm dao…

Mưu Đôn Đế kịp thời nhắc nhở: “Cô phải cười lên, kiểu cười thật ngọt ngào ấy.”

Vì vậy, cô ấy nở một nụ cười, dù mặt vẫn dính đầy máu tươi.

“OK!”

Mưu Đôn Đế và Trần Kỳ cũng gật đầu, vậy là đạt rồi. Bản dịch phẩm này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free