Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 727 : Chứng minh giá trị

Bộ phim mở đầu bằng một đoạn ngắn, chủ yếu phô diễn tài năng của Tom Cruise và cách anh chàng tán gái.

Sau đó, Michelle Pfeiffer xuất hiện, nàng là biểu tượng tóc vàng ngọt ngào của Hollywood thế hệ đầu, không cần nói nhiều cũng đủ gây ấn tượng. Khi hai người cùng xuất hiện trên màn ảnh, khán giả được mãn nhãn, và nhịp điệu mở đầu phim cũng vô cùng nhẹ nhàng.

Tiếp đó là phần công bố bệnh tình.

"Nàng bị mắc chứng mất trí nhớ ngắn hạn sau một tai nạn xe hơi. Khi mặt trời lên vào ngày hôm sau, nàng sẽ quên sạch mọi chuyện của ngày hôm trước."

"Nàng bị như vậy bao lâu rồi?"

"100 ngày!"

Cha của nữ chính dang tay, bất đắc dĩ nói: "Tôi đã đón sinh nhật 60 tuổi lần thứ một trăm rồi."

Ngày nữ chính gặp tai nạn xe hơi trùng đúng sinh nhật của cha mình, nên ký ức của nàng vĩnh viễn dừng lại ở ngày hôm đó. Mỗi ngày nàng đều lặp lại những việc tương tự: buổi sáng đi quán cà phê, giữa trưa mua quà, buổi chiều về nhà lén lút quét vôi bức tường nhà để xe thành họa tiết mà cha nàng yêu thích, và đến tối thì làm bánh ngọt, ăn mừng sinh nhật cho cha.

Cuối cùng, cả nhà cùng xem băng hình 《 Ghostbusters 》 – một tác phẩm của Colombia.

Còn những người trong gia đình cũng làm những việc tương tự: mỗi ngày bày lại tờ báo cũ, lịch cũ, và giữa đêm khuya lại lén lút quét vôi lại bức tường, để nữ chính có thể quét lại vào hôm sau. Cha nàng phải giả vờ ngạc nhiên khi nhận quà, ăn bánh ng��t, và xem lại đoạn băng đã xem đến 100 lần...

Nam chính quyết tâm giúp đỡ nữ chính, bắt đầu mỗi ngày tạo ra những cảnh ngộ bất ngờ khác nhau, thậm chí còn giả vờ bị bắt cóc.

Tom Cruise chính là phiên bản Lưu Đức Hoa của Hollywood, cả đời chẳng làm gì khác ngoài việc phô diễn bản thân, nhưng đó là chuyện của sau này.

Hiện tại anh ấy vẫn còn trẻ. Đối với đa số diễn viên, thời trẻ thường là giai đoạn thoải mái nhất; đợi đến khi trở thành ngôi sao lớn, họ sẽ không thể tự do như trước nữa – ngoại trừ những người như Lương Gia Huy.

Vì vậy, Tom Cruise bây giờ không có gì phải giữ kẽ, anh lăn một vòng trên đất, rồi la lớn.

"Ha ha ha!"

"Ha ha!"

Rạp chiếu phim vang lên những tiếng cười vui sướng, hiển nhiên khán giả không hề bài xích những tình tiết đến từ đời sau này.

Và trong quá trình tiếp xúc mỗi ngày, nam chính đã khám phá ra những khía cạnh đa sắc màu của cô gái, không tự chủ được mà yêu đối phương. Anh cho rằng thái độ của gia đình nàng quá tiêu cực, và nên đưa nàng đi điều trị tích cực.

Giữa chừng lại là những tình tiết bi hoan ly hợp, vừa khóc vừa cười.

Cuối cùng là cảnh tượng này:

Michelle Pfeiffer tỉnh giấc, nhìn thấy một hộp băng hình kỳ lạ, bên trong ghi lại từng ngày họ yêu nhau, và cả cảnh kết hôn trước sự chứng kiến của bạn bè, người thân...

Nàng kéo rèm cửa sổ ra, bên ngoài là trời xanh biển biếc, và họ đang ở trên một con thuyền – giấc mơ viễn dương của nam chính. Nàng bước lên boong tàu, phát hiện tất cả người thân đều ở đó, cùng với một cô con gái bé bỏng đáng yêu.

"OH!"

Cảnh tượng này chạm đến tận đáy lòng, khiến khán giả, đặc biệt là phái nữ, không khỏi xúc động.

Khi phim kết thúc, cả rạp vang lên những tràng pháo tay "ào ào ào", kéo dài rất lâu.

Tom Cruise và Michelle Pfeiffer nhìn nhau, đều cảm thấy bất ngờ, bởi vì 《 50 lần hẹn đầu tiên 》 vốn chỉ là một bộ phim nhỏ, làm theo thông lệ, họ không hề nghĩ rằng nó có thể đạt được thành công lớn đến vậy. Giờ đây, khán giả phản hồi vô cùng tốt.

... ...

"Kể từ khi bước vào kỷ nguyên Hollywood, các đạo diễn đã không còn biết cách làm phim tình cảm. Tôi đã từng nghĩ rằng chúng ta sẽ đánh mất tình yêu trong điện ảnh, chỉ còn lại Rambo, 007, người ngoài hành tinh ET và Indiana Jones. May mắn thay, 《 50 lần hẹn đầu tiên 》 đã phô diễn tất cả những phẩm chất mà một bộ phim tình cảm nên có!"

"Một bộ phim cổ tích đầy may mắn, với ý tưởng độc đáo, các chi tiết được xây dựng tỉ mỉ, chu đáo mà không hề gượng ép, mang lại cảm giác trôi chảy và dễ chịu."

"Cô gái đáng thương mắc kẹt trong vòng lặp của một ngày, nhưng tình yêu và sự đồng hành của gia đình đã giúp cô thoát khỏi vòng lặp đó, để cuộc sống tiếp diễn – đây là điều khiến tôi cảm động nhất, dù tôi không thể hình dung được nàng đã làm thế nào để sinh con."

"Tôi chú ý đến biên kịch của bộ phim này, đó là người Trung Quốc kỳ tài đã giành giải Oscar nhờ 《 Cuộc Sống Tươi Đẹp 》. Anh ấy đã tạo ra một bộ phim thương mại với khuôn mẫu tiêu chuẩn Hollywood, điều này khiến tôi rất ngạc nhiên.

Tuy nhiên, vô cùng đáng tiếc, tôi cảm thấy 《 50 lần hẹn đầu tiên 》 tràn ngập sự hoang đường và những ý nghĩ hão huyền. Lần này tôi chỉ cho hai sao!"

Người này đương nhiên là Roger Ebert.

《 50 lần hẹn đầu tiên 》 có ngân sách thấp, khâu quảng bá chưa đủ mạnh, và tỷ suất khán giả trong ngày công chiếu không cao. Tuy nhiên, nhờ hiệu ứng truyền miệng tốt từ giới truyền thông và các nhà phê bình, cùng với việc chỉ có hai lựa chọn phim trong khung thời gian đó, bộ phim vẫn thu hút được không ít khán giả.

"Anh yêu, chúng ta đi xem 《 Cocoon 》 được không?"

"Em không muốn xem mấy ông già bị người ngoài hành tinh bắt đi! Nghe nói 《 50 lần hẹn đầu tiên 》 rất hay."

"Được rồi được rồi, chúng ta đi xem bộ này."

"Ôi, nữ chính trong phim thật xinh đẹp!"

Từ 《 Roman Holiday 》 đến 《 Pretty Women 》, thể loại phim hài tình cảm nhẹ nhàng này, dù ở thời đại nào cũng không thiếu khán giả.

Thế hệ sau thì khác, họ lại thịnh hành cái gọi là 《 50 Sắc Thái – Xám 》 – tiếc là bộ phim này lại ra đời trước thời của cộng đồng LGBTQ+, nếu không thì nó đã trở thành cuộc đại chiến của những người thuộc cộng đồng này với nhau.

...

Sau một tuần công chiếu, 《 50 lần hẹn đầu tiên 》 dễ dàng đạt 28 triệu USD doanh thu phòng vé, và khi dự kiến tổng doanh thu cuối cùng chạm mốc 60-70 triệu USD, Colombia lại mở tiệc ăn mừng.

Price cười không ngớt, nói: "20th Century Fox đã tiếp xúc với người Trung Quốc kia sớm nhất, có mối quan hệ sâu sắc nhất, vậy mà họ lại không nỡ mua một câu chuyện, để rồi dâng không cho chúng ta!"

"Họ bị Murdoch mua lại, việc điều chỉnh nhân sự nội bộ đã gây ra nhiều xáo trộn, hoặc có lẽ họ không rảnh để bận tâm."

"Thực ra tôi cũng không nghĩ rằng bộ phim này có thể đạt được thành công như vậy!"

Price nói thẳng, với quy mô thị trường Mỹ hiện nay, 60-70 triệu USD cũng đủ để lọt vào top 10. Trong khi đó, ước tính ban đầu của họ, 《 50 lần hẹn đầu tiên 》 đạt 40 triệu USD đã là rất thành công rồi.

"Chúng ta nên cảm ơn vị Trần tiên sinh đó!"

"Tất nhiên rồi, tốt nhất là mời anh ấy viết một câu chuyện mới nữa!"

《 Cocoon 》 cũng là một tác phẩm rất hay, bộ phim này khoác lên mình tấm áo khoa học viễn tưởng nhưng thực chất lại thảo luận về vấn đề già hóa dân số của xã hội Mỹ. So với đề tài đó, khán giả vẫn muốn xem một bộ phim nhẹ nhàng, cảm động và đơn giản hơn.

Nhưng thời gian dành cho hai bộ phim này không còn nhiều, thoáng chốc đã đến đầu tháng 7.

《 Trở lại tương lai 》 ra mắt.

Bộ phim đã đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu phòng vé với khoảng 11 triệu USD, cuối cùng đạt hơn 200 triệu USD doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ, hơn 300 triệu USD trên toàn cầu, trở thành phim có doanh thu cao nhất năm.

Còn 《 50 lần hẹn đầu tiên 》 thì giảm số suất chiếu, tiếp tục tận dụng cơ hội kiếm tiền. Sau mười sáu ngày công chiếu, doanh thu phòng vé đã vượt mốc 50 triệu USD. Các hãng phim cũng không thể ngồi yên.

Trần Kỳ từng đoạt giải Oscar, nhưng chưa từng chứng tỏ bản thân trong mảng phim thương mại Hollywood. Giờ đây thành tích đã rõ ràng, tự nhiên không thể phớt lờ.

Đặc biệt là 20th Century Fox, nhân sự liên quan bị mắng tới tấp. Thực ra họ cũng rất oan ức, công ty bị Murdoch mua lại, ai mà có thời gian để ý đến một người làm phim Trung Quốc chứ?

"Tôi đã liên lạc rồi, anh ấy không ở Hồng Kông, đã trở về Trung Quốc đại lục!"

"Vậy thì đi mà tìm, đồ ngu! Chúng ta mới là đối tác hợp tác sớm nhất của anh ta, vậy mà lại bị Colombia nẫng tay trên!"

Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free