(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 756: Nhất định cầm cái khởi đầu tốt đẹp
Nửa tháng thấm thoắt trôi qua.
Bộ phim 《Mặt nạ đen》 cập bến vào tháng 11, vừa kịp lúc trước khi trời đông bắc trở lạnh. Đầu tiên, Trần Kỳ bay từ Đại Liên đến Thượng Hải, rồi lại từ đó bay tiếp đến Hồng Kông. Đây là lần đầu tiên anh không về nhà, cứ như Đại Vũ xưa trị thủy không màng việc nhà, nay thì anh dồn hết tâm sức vào việc làm phim vậy.
Khi máy bay cất cánh, Từ Khắc vẫn còn luyến tiếc nhìn thành phố này, anh thở dài nói: "Có cơ hội tôi sẽ quay lại, mùa hè ghé huyện Trường Hải nhất định rất đẹp."
"Ông còn muốn đi nhiều nơi nữa à, thôi mơ mộng đi!"
Trần Kỳ ngả người ra sau một chút, chuẩn bị chợp mắt một lát, dạo này anh cũng ngủ không ngon giấc.
Từ Khắc lắc đầu, cảm thấy người này tuy có thể viết ra những câu chuyện tình yêu vô cùng tinh tế, lãng mạn, nhưng trong đời thực lại chẳng hề đa sầu đa cảm chút nào, thật mâu thuẫn. Không có ai trò chuyện, hắn cảm thấy hơi nhàm chán, liền lấy một quyển tạp chí ra xem.
Đang xem dở, người bên cạnh bỗng nhiên lại cất tiếng hỏi: "Bộ phim tiếp theo ông định quay gì?"
"Vẫn chưa nghĩ ra."
"Vậy tôi cho ông một ý tưởng nhé, 《Liêu Trai》 thì sao?"
"《Liêu Trai》 ư?"
Từ Khắc hứng thú, hỏi: "Quay thiên nào?"
"Ông biết bộ 《Thiến Nữ U Hồn》 của Lý Hàn Tường chứ? Chuyện tình thư sinh với nữ quỷ có nhiều điều để khai thác lắm, nhân vật Yến Xích Hà cũng có thể phát triển thêm, dùng kỹ xảo đặc biệt một chút. Tôi sẽ tìm cho ông cặp nam thanh nữ tú, đảm bảo sẽ thành bom tấn!"
Vào thập niên 60, Lý Hàn Tường từng quay một bộ 《Thiến Nữ U Hồn》, trong đó Nhạc Đế đóng vai Nhiếp Tiểu Thiến.
Còn Từ Khắc là người hay làm lại phim cũ.
Anh rất am hiểu việc "bình cũ rượu mới", từng làm lại nhiều bộ phim, chẳng hạn như 《Tân Long Môn khách sạn》.
Lúc này, nghe Trần Kỳ nhắc đến, anh vội hỏi: "Ai sẽ là nam thanh nữ tú đây?"
"Trương Quốc Vinh đóng Ninh Thái Thần thì sao?"
"Anh ta được đấy! Thế còn Nhiếp Tiểu Thiến?"
"Tạm thời vẫn chưa có ứng cử viên nào, phải tìm thêm thôi. Nếu ông cảm thấy hứng thú, vậy cứ xác định luôn, bộ phim tiếp theo sẽ là 《Thiến Nữ U Hồn》."
Trần Kỳ xua tay, rồi lại lim dim mắt.
Từ Khắc lại bắt đầu liên tưởng, Trương Quốc Vinh ngũ quan tuấn tú, khí chất hơi nhu mì, đóng vai thư sinh cực kỳ thích hợp. Thế còn Nhiếp Tiểu Thiến, nên tìm ai đây? Chung Sở Hồng, Khâu Thục Trinh, Lý Tái Phượng, Châu Huệ Mẫn, Hạ Văn Tịch?
Anh ta liệt kê một lượt danh sách các nữ diễn viên, cảm thấy ai cũng có thể đóng, nhưng lại như thiếu một chút gì đó.
Thế là anh ta mở rộng phạm vi tìm kiếm, thậm chí nghĩ đến cả Nhật Bản, cảm thấy Nakamori Akina cũng có thể thử sức, lại còn có thể mở ra thị trường Nhật Bản. Âm nhạc Nhật Bản đã nuôi sống một nửa làng nhạc Hoa ngữ, người Hồng Kông cũng rất quen thuộc với làng nhạc Nhật Bản, mà Từ Khắc chính là một người hâm mộ của Nakamori Akina.
Mấy câu nói của Trần Kỳ làm anh ta phấn chấn tinh thần, Từ Khắc định lôi giấy bút ra, bắt đầu lên ý tưởng về tạo hình của Nhiếp Tiểu Thiến: vừa thanh thuần, vừa đẹp đẽ, lại gợi cảm nhưng không dung tục… Thật khó tìm!
...
Trải qua quá trình quay phim vất vả, 《Mặt nạ đen》 gần như đã hoàn thành, chỉ còn lại vài cảnh quay lẻ tẻ là có thể kết thúc.
Dù Trần Kỳ chuẩn bị hợp tác với công ty Hollywood để đại diện phát hành, nhưng anh vẫn muốn mang bộ phim này tham gia Liên hoan phim Cannes vào năm tới để nâng tầm giá trị. Bởi vì dù ra mắt ở thị trường Bắc Mỹ, bộ phim vẫn cần phải bán bản quyền.
Anh nhận được tin nhắn của Cung Tuyết, liền lập tức chạy đến studio Gia Hòa.
Trong phòng chiếu phim, bộ 《Câu chuyện cảnh sát》 đã đến hồi kết.
Tư tưởng chủ đạo của bộ phim này thực ra khá bức xúc: Phe phản diện nhờ sự trợ giúp của luật sư đã ngụy tạo chứng cứ, rửa sạch tội danh, thậm chí còn quay ngược lại cắn trả nhân vật chính. Nhân vật chính chỉ còn cách lựa chọn lấy bạo chế bạo để phản kháng, kể cả đến cuối phim, kẻ phản diện không bị pháp luật trừng trị, mà lại bị nhân vật chính đánh cho tơi bời.
Trâu Văn Hoài, Hà Quan Xương, Thành Long đều có mặt.
Trên mặt ai nấy đều lộ vẻ vui mừng, lòng tin tăng vọt, đặc biệt là những cảnh quay mạo hiểm trong phim: Một chiếc xe lao xuống từ sườn núi đầy nhà gỗ, Thành Long trượt xuống từ cây đèn cao năm tầng, kính vỡ loảng xoảng văng khắp nơi…
Đây tuyệt đối là những cảnh quay hiếm có trên thị trường.
Khi đèn được bật sáng trở lại, mấy người đầu tiên vỗ tay. Trâu Văn Hoài rất tự đắc, hỏi: "Trần tiên sinh cảm thấy thế nào? Nghe nói 《Mặt nạ đen》 của các cậu cũng đã đóng máy rồi, toàn là cảnh quay hoành tráng cả đúng không?"
"Chúng tôi thì không thể so sánh được. Lý Liên Kiệt không làm được những pha hành động như vậy, phong cách của họ khác nhau. Thú thật, ngay cả 《Mặt nạ đen》 của tôi, dù đã rất cố gắng chịu khổ, nhưng đến cuối cùng tôi và Từ Khắc cũng đã có lúc muốn bỏ cuộc, mặc cho mọi thứ ra sao. Các vị quả thật lợi hại, vượt mốc 40 triệu không thành vấn đề!"
Hừ!
Trâu Văn Hoài chẳng tin lấy một lời, lại hỏi: "Vậy theo ý anh thì, 《Câu chuyện cảnh sát》 liệu có thể trình chiếu ở đại lục không?"
"Chắc là được thôi!"
"Chắc? Chuyện thế này phải chắc chắn chứ!"
"Tám chín phần mười là được, còn lại một phần là do khâu giao tiếp. Đừng lo lắng, cứ giao cho tôi. Cùng lắm chỉ cần sửa đổi chút ít vài cảnh quay, không ảnh hưởng đến tổng thể bộ phim." Trần Kỳ nói.
Nếu là ở thời điểm sau này, 《Câu chuyện cảnh sát》 sẽ không được phép chiếu.
Lấy bạo chế bạo thì làm sao được?
Trần Gia Câu có thể đánh kẻ phản diện, nhưng tuyệt đối không thể đánh quá mạnh tay. Ít nhất cũng phải thêm dòng chữ: "Nhờ nỗ lực không ngừng của Trần Gia Câu, thu thập đủ chứng cứ để tóm gọn kẻ thủ ác."
Nhưng vào những năm đầu này, thì lại có thể chiếu được.
"Ông chủ Trâu, ông có thật sự không định phát hành ở Bắc Mỹ sao?" Trần Kỳ hỏi.
"Haizzz, thành tích thê thảm của 《Phi long mãnh thám》 như vậy, nhất định sẽ ảnh hưởng đến 《Câu chuyện cảnh sát》."
"Vậy băng đĩa có thể giao cho tôi làm đại lý. Dù sao Gia Hòa cũng là bán bản quyền, tôi gần đây đang phát triển hệ thống phát hành băng đĩa."
"Cũng được, chúng ta sẽ bàn bạc cụ thể."
Trâu Văn Hoài gật đầu.
Mảng kinh doanh băng đĩa của Gia Hòa cũng chỉ mới bắt đầu, bản thân họ không có khả năng tự phát hành.
Ông ta là một người khá mâu thuẫn, là một trong số ít ông chủ Hồng Kông có tham vọng lớn muốn tiến quân Hollywood, nhưng lại quá độc đoán. Ví dụ như công ty con của Gia Hòa ở Mỹ, lại mời một nhóm người nước ngoài về quản lý.
Chỉ cần quay phim Hollywood, quyền phát biểu của công ty con lại lớn hơn cả công ty mẹ, chuyện chưa từng thấy. Thành Long lúc đầu ở Hollywood liên tục gặp trắc trở, cá nhân Trâu Văn Hoài phải chịu trách nhiệm rất lớn.
Lúc này, ông ta hỏi: "Trần tiên sinh, sắp đến cuối năm rồi, vòng đàm phán thứ ba bao giờ thì bắt đầu? Sẽ không có thay đổi gì chứ?"
"Không có đâu! Tháng sau sẽ nói rõ, chắc vài ngày nữa các vị sẽ nhận được thông báo thôi."
"Còn phải đợi tháng sau ư? Chuyện này đã nói đi nói lại cả năm trời rồi đấy."
Trâu Văn Hoài im lặng.
Thực ra nội dung không phức tạp, nhưng phía đại lục cứ lật đi lật lại nghiên cứu, từ đầu năm đến cuối năm vẫn chưa xong.
"Các vị không hiểu đâu. Việc đặt vòng đàm phán thứ ba vào cuối năm, vừa hay chứng tỏ mọi chuyện đã ổn thỏa. Chúng tôi thường để những việc đã quyết định, ký kết chính thức vào cuối năm, rồi đến năm sau mới bắt đầu thực hiện.
Vừa hay cuối năm tôi cũng phải về nhà, sẽ đi cùng với các vị luôn."
Trần Kỳ giải thích một hồi, đột nhiên thốt lên: "Đúng rồi, A Long!"
Thành Long giật giật khóe miệng.
Chỉ có Trâu Văn Hoài và Hà Quan Xương mới gọi anh là A Long, xét về tuổi tác và địa vị của họ. Trần Kỳ nhỏ hơn anh sáu tuổi, vậy mà cũng gọi "A Long", còn mình thì phải nghe theo.
"Tôi định sắp xếp 《Câu chuyện cảnh sát》 vào dịp Xuân. Đài truyền hình trung ương hàng năm đều có Tiệc Xuân, là sân khấu có độ nổi tiếng lớn nhất. Anh ở đại lục danh tiếng còn hơi thiếu, hay nhất là xuất hiện vào đêm Giao thừa thì sao?"
...
Thành Long liếc nhìn hai người kia, thấy Hà Quan Xương gật đầu nhẹ, liền nói: "Được thôi! Tôi muốn biểu diễn cái gì?"
"Hát bài 'Thật lòng anh hùng', thêm một đoạn võ thuật là được. Đến lúc đó tôi sẽ cùng các vị đến Quảng Đông tuyên truyền, nhất định phải có một khởi đầu thuận lợi!"
Đây là văn bản biên tập độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.