(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 757 : Đừng hỏi lại ta cái gì là disco
Đêm khuya, khu nhà tập thể.
Vào đêm khuya, Trần Kỳ khi làm việc thường không uống Coca mà thay vào đó là trà đặc.
Anh biết thói quen này không tốt, nhưng vẫn ỷ vào tuổi trẻ mà phung phí sức khỏe. Đời trước, lúc còn trẻ, anh ăn uống vô độ, thức đêm chơi game, đi bar, hẹn hò người mẫu trẻ, hoàn toàn không có một nếp sống lành mạnh.
Sống lại một đời mà chỉ biết thay đổi sao?
Không hẳn, vì cuộc sống như vậy thực sự rất thoải mái.
Giờ phút này, Trần Kỳ đang xem Vi Gia Huy viết một kịch bản phim truyền hình, đại khái là mô típ quen thuộc của phim TVB: Trong một gia tộc nọ, người anh chính trực nhân hậu, kẻ em xảo trá tàn nhẫn, cộng thêm vài người phụ nữ, tạo nên một đoạn ân oán tình thù.
Anh cảm thấy câu chuyện này rất quen thuộc.
Trong lịch sử, Vi Gia Huy từng thực hiện một bộ phim truyền hình tại TVB mang tên 《 Nghĩa Bất Dung Tình 》, với các diễn viên chính như Huỳnh Nhật Hoa, Ôn Triệu Luân, Lưu Gia Linh, Thiệu Mỹ Kỳ. Trong đó, Ôn Triệu Luân thủ vai phản diện.
Câu chuyện này mang bóng dáng của 《 Nghĩa Bất Dung Tình 》, nhưng lại không hoàn toàn giống.
Vi Gia Huy đi theo anh, nên nhiều chuyện đã thay đổi.
Trần Kỳ xem xét kỹ lưỡng, cho rằng có thể thực hiện. Anh nghĩ có thể hợp tác với ATV, mời các diễn viên như Quan Lễ Kiệt, Ngô Trấn Vũ, Lưu Thanh Vân, Châu Hải Mi, Diệp Ngọc Khanh tham gia.
Anh đặt đề cương sang một bên, rồi lại nghĩ đến chuyện phim 《 Câu chuyện cảnh sát 》. Ngoài đêm giao thừa, anh còn muốn tổ chức một buổi công chiếu hoành tráng hơn, mời thêm các ngôi sao đến hỗ trợ, tạo nên một sự kiện ra mắt đậm chất thập niên 80.
Quảng Đông nằm ở rìa ngoài, chịu ảnh hưởng sâu sắc nhất từ văn hóa Hồng Kông.
Nhắc đến chuyện này thì có khá nhiều điều thú vị.
Sau Đổi mới, tình hình kinh tế của một bộ phận người dân Quảng Đông dần khởi sắc, họ mua TV, nhưng các chương trình truyền hình trong nước lại quá ít. Vì vậy, người dân đã tự động sáng tạo bằng cách tự lắp đặt ăng-ten xương cá, cắm trên tầng cao nhất và hướng về phía đông nam để bắt sóng các chương trình của Hồng Kông.
Hầu như nhà nào cũng có loại ăng-ten xương cá này.
Vào thời điểm đó, phong trào "Loại bỏ ô nhiễm tinh thần" đang diễn ra mạnh mẽ, Quảng Đông trở thành mục tiêu chính và bị chỉ trích nặng nề: "Truyền hình Hồng Kông phát tán độc hại từng phút từng giây! Quảng Châu đã hoàn toàn bị Hồng Kông hóa!"
Đương nhiên, chính quyền phải chấn chỉnh. Họ bắt đầu cưỡng chế tháo dỡ ăng-ten. Đặc biệt, mỗi khi có lãnh đạo c��p cao ghé thăm, một đài phát sóng gây nhiễu công suất lớn đặt ở đâu đó tại Đông Hoàn sẽ phát ra tín hiệu nhiễu mạnh mẽ để ngăn chặn việc xem truyền hình Hồng Kông.
Tuy nhiên, Quảng Đông có nhiều thương nhân nước ngoài, và họ tỏ ra vô cùng khó chịu, nói rằng: "Các ông thậm chí không cho phép xem truyền hình Hồng Kông, vậy làm sao chúng tôi có thể yên tâm đầu tư?"
Mãi đến năm 1983, một vị lãnh đạo cấp cao đến thị sát.
Các quan chức địa phương đã in danh sách tất cả các kênh truyền hình thành một bảng, đặt cạnh chiếc TV trong phòng khách. Suốt mấy ngày, vị lãnh đạo cấp cao không hề đưa ra ý kiến gì. Nhờ đó, ăng-ten xương cá được thuận thế "giải cấm".
Do đó, người dân Quảng Đông rất quen thuộc với phim truyền hình và âm nhạc Hồng Kông, còn điện ảnh thì kém hơn, trong giai đoạn này băng video mới bắt đầu hưng thịnh.
"Đàm Vịnh Lân, Mai Diễm Phương, Trần Tuệ Nhàn, ba ca sĩ Hồng Kông này là đủ rồi. Trong nước tìm thêm vài người nữa, Phí Tường có thể, Trương Sắc cũng đến đi..."
Trần Kỳ khoanh tròn một vài cái tên khách mời hỗ trợ.
Mai Diễm Phương vốn là nữ chính của 《 Câu chuyện cảnh sát 》. Album của Trần Tuệ Nhàn và Đàm Vịnh Lân đều đã phát hành tại Quảng Đông, Phí Tường thì khỏi phải nói, còn Trương Sắc hiện tại ở đại lục lại cực kỳ, cực kỳ nổi tiếng.
Chỉ riêng Trương Sắc đã giúp công ty Đông Phương đạt doanh thu khiến toàn bộ đối thủ cạnh tranh phải phát điên trong năm nay.
Trần Kỳ nhận được báo cáo mà giật mình, anh kiểm tra đi kiểm tra lại số liệu, còn phải về kinh thành báo cáo công việc với lãnh đạo nữa, chắc là lãnh đạo cũng sẽ giật mình không kém.
"Năm nay hơi khó xử đây!"
Anh gãi đầu, thầm nghĩ: "Ngoại tệ USD thu về không cao, đô la Hồng Kông lại ổn định, trong khi Nhân dân tệ tăng vọt. Nhiệm vụ của công ty là tạo ngoại hối, chứ không phải kiếm Nhân dân tệ. Mình phải tìm cớ tiêu bớt tiền đi, nếu không sẽ bị người ta ghét bỏ quá."
Nghĩ đến đây, anh quyết định viết một lá thư cho công ty trong nước:
Để Lý Linh Ngọc và Phí Tường chuẩn bị biểu diễn trong chương trình Giao thừa; yêu cầu Trương Sắc tạm dừng mọi hoạt động để an tâm ăn Tết. Bản thân anh sẽ trở về vào tháng Mười Hai, công ty Đông Phương cũng cần thay đổi cơ cấu, điều chỉnh tổ chức, chính thức trực thuộc Bộ Tuyên truyền.
...
Năm 1985, trận tuyết đầu mùa đến sớm hơn mọi năm một chút.
Cuối tháng 11, kinh thành đón những bông tuyết đầu tiên.
Tuyết không lớn, từng hạt nhỏ li ti rơi xuống khắp phố lớn ngõ nhỏ. Tiết trời lạnh giá không ngăn được sự nhiệt tình của những người trẻ tuổi. Sáng sớm hôm đó, cổng hiệu sách Tân Hoa ở Đại Sách Lan đã xếp thành hàng dài người.
"Album của cô ấy ra nhanh quá nhỉ? Năm nay đã là cái thứ ba rồi, tôi gom góp mãi mới được chút tiền riêng cũng đều đổ vào mua băng từ hết!"
"Người ta hát hay mà! Có phát bao nhiêu nữa tôi cũng mua."
"Hôm nay cô ấy có đến không nhỉ?"
"Chắc chắn rồi, cậu biết quản lý cửa hàng này là ai không? Mẹ của Trần Kỳ đấy!"
"Trần Kỳ là ai?"
"Bạn đời của Cung Tuyết! Anh ấy mở công ty, Trương Sắc đang làm việc cho anh ấy!"
"Ối chà ——"
Cách một cánh cửa, Vu Tú Lệ ở trong tiệm lạnh lùng nhìn đám trẻ con này, hừ một tiếng: "Cái nhạc disco đó có gì mà hay chứ? Hết ồn ào lại náo loạn, cái con bé tóc xù kia nữa, trông đến là khó coi."
"Chị ơi, cái đó gọi là tóc xù mì mà!"
"Cũng như nhau cả! Tôi vẫn thấy Đặng Lệ Quân là hay nhất, chẳng hiểu nổi giới trẻ bây giờ."
Giờ đây, Vu Tú Lệ rất được việc, đang làm quản lý chi nhánh hiệu sách này. Mặc dù có được sự ưu ái nhờ con trai, nhưng kinh nghiệm làm việc và năng lực của bà cũng không thể xem nhẹ. Biết trước hôm nay lại là một trận "huyết chiến", bà đã sớm sắp xếp ổn thỏa, mời cả đồng chí công an từ đồn đến hỗ trợ.
Đại Sách Lan từ lâu vốn nổi tiếng với truyền thống lâu đời và nhiều cửa hiệu danh tiếng, nhưng giờ đây, nhờ có một "con phượng hoàng bay ra" mà nó lại được thêm một danh xưng mới.
Nhắc đến Đại Sách Lan, là nhắc đến họ Trần!
Cả con phố đều biết điều đó.
Về sau, khi dòng dõi họ Trần bước vào giới quyền quý, khu nhà tập thể lớn đó cũng sẽ được xem như cố hương.
"Đến giờ rồi, mở cửa!"
Vu Tú Lệ ra lệnh một tiếng, cửa hiệu sách Tân Hoa mở rộng. Bà cầm chiếc loa phóng thanh đi ra ngoài trước, hô to: "Mọi người xếp hàng, đừng chen lấn! Trương Sắc sẽ có mặt đúng chín giờ, các bạn đều đến đây để gặp thần tượng thì phải giữ trật tự, nếu không hoạt động sẽ bị hủy bỏ!"
"Bà nói hủy bỏ là hủy bỏ được sao?"
"Nếu không thì cậu thử xem sao?"
Vu Tú Lệ lườm đối phương một cái, người đó lập tức rụt rè lùi lại. Cái uy của nhân viên phục vụ quốc doanh, vốn không được đánh mắng khách hàng, vẫn còn đó.
Đám đông nhanh chóng xếp hàng, lần lượt vào tiệm mua album.
Người đầu tiên cầm được băng từ thốt lên đầy thán phục: "Ôi chao, bìa album là ảnh mặc đồ bơi! Quả không hổ danh Trương Sắc!"
"Đồ bơi ư? Táo bạo thế sao?"
"Nhanh lên nào, nhanh lên nào!"
Người phía sau càng thêm vội vàng.
Album này có tên 《 Thanh Xuân Tuyệt Vời Bao Nhiêu 》, là album thứ ba của Trương Sắc trong năm nay. Một năm phát ba album, nghe thì nhiều nhưng thực ra là không phải quá nhiều.
Trong lịch sử, album đầu tiên của Trương Sắc có tên 《 Tokyo Đêm 》.
Bản kế hoạch ban đầu là phát hành sáu trăm ngàn bản, nhưng vừa ra mắt đã cháy hàng. Cuối cùng, với kỷ lục hai triệu năm trăm ngàn bản được bán ra, nó đã tạo nên một huyền thoại doanh số vào thời điểm đó.
Album thứ hai còn ấn tượng hơn, bán được bốn triệu hai trăm ngàn bản.
Nhân viên công chức ở nh�� xuất bản âm nhạc phải thay phiên nhau làm ba ca, máy móc hoạt động đến bốc khói. Các nhà phát hành thì thức trắng đêm chờ đợi, album vừa in xong là lập tức được chất lên xe để giao hàng. Các nhà xuất bản âm nhạc ở khắp nơi tranh giành Trương Sắc, hiếm khi có chuyện phá vỡ kỷ lục khi trả 10 đồng cho một ca khúc, nay lại điên cuồng tăng giá, có khi trả đến 6000-10000 đồng cho một album.
Trong vòng hai năm, Trương Sắc đã phát hành 16 album, bán được hai mươi triệu bản.
Năm 1986, tờ 《 The Times 》 của Mỹ đã công bố danh sách sáu nữ ca sĩ được yêu thích nhất toàn cầu dựa trên doanh số đĩa nhạc. Cô đứng ở vị trí thứ ba, đồng thời là nghệ sĩ trong nước đầu tiên có mặt trên 《 The Times 》.
Cô ấy về cơ bản không có ca khúc gốc nào, tất cả đều là hát lại.
Nhưng điều đó không thành vấn đề, giọng hát điện tử của cô ấy cất lên là thành disco ngay, mọi người chính là thích nghe như vậy. Cô ấy còn từng hát cả 《 Một Ngọn Đuốc Giữa Mùa Đông 》 nữa chứ. . .
Hiện tại, Trương Sắc đã ký hợp đồng với công ty Đông Phương, tr��� thành nghệ sĩ độc quyền. Doanh số album của cô ấy khiến tất cả mọi người phải kinh sợ.
Ngay cả khi không có chỉ thị của Trần Kỳ, công ty cũng không dám cho cô ấy phát hành thêm. Hai album trước đã bán hơn 6 triệu cuộn băng từ, mỗi cuộn lãi 2 đồng rưỡi, một mình cô ấy đã mang về cho công ty hơn mười triệu Nhân dân tệ!
Thật muốn hù chết người ta.
Vì thế, Trần Kỳ chủ động nghĩ cách tiêu bớt tiền để tránh phiền phức.
Mọi quyền tài sản trí tuệ của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.