Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 759 : Vỗ kịch nhiệm vụ

Cùng với đó, kể từ ngày 1 tháng 1 năm sau, có thêm hai sự thay đổi khác:

Cục Điện ảnh, các xưởng phim Trung Hoa từ Bộ Văn hóa được gom vào ngành Phát thanh Truyền hình. Tuy nhiên, các xưởng phim và công ty điện ảnh ở các địa phương vẫn thuộc quyền quản lý của Bộ Văn hóa – quyết định này thật sự là khó nói hết, càng khiến hệ thống điện ảnh trong nước thêm hỗn loạn.

Đến năm 1996, các hãng phim mới chính thức thuộc về ngành Phát thanh Truyền hình.

Năm 2008, chức năng điện ảnh của Bộ Văn hóa mới hoàn toàn được tách ra.

Tóm lại, sự điều chỉnh này khiến cả Bộ Phát thanh Truyền hình lẫn Bộ Văn hóa đều không mấy hài lòng, giới chuyên môn cũng tràn ngập bi quan.

So với điều đó, thay đổi thứ hai lại vô cùng bình thường:

Ngày 1 tháng 1, công ty Đông Phương mới toanh chính thức ra mắt, được chuyển từ Bộ Văn hóa về trực thuộc Bộ Tuyên truyền!

...

Tại văn phòng Chu lãnh đạo.

Bộ trưởng Ngải của Bộ Phát thanh Truyền hình, Đinh Kiều, Lăng Mân và Trần Kỳ tề tựu, bàn bạc cách triển khai chính sách sau khi công bố.

"Rạp hát thì rất dễ dàng, nhưng trường quay mới phiền phức, chỉ riêng việc chọn địa điểm, thiết kế đã tốn rất nhiều thời gian. Bởi vì phải cân nhắc sự thuận tiện cho đoàn làm phim Hồng Kông, càng gần càng tốt, không thể để họ vừa qua cửa khẩu đã phải lãng phí một ngày trên đường, như vậy thì không hề thuận tiện." Lăng Mân nói.

"Ừm, cần chọn một vị trí thích hợp."

Chu lãnh đạo dùng từ "thích hợp".

Không ai nhắc đến Thâm Quyến, theo lý thuyết thì đó mới là nơi gần Hồng Kông nhất. Nhưng mà, khu trường quay dự kiến sẽ rất lớn, mà mỗi tấc đất ở Thâm Quyến đều có mục đích sử dụng. Hơn nữa, Thâm Quyến và Quảng Đông lại không giống nhau.

Quảng Đông là Quảng Đông, Thâm Quyến là Thâm Quyến.

Thâm Quyến mang nhiều ý nghĩa đại diện cho ý chí của trung ương. Nói như thế này, kể từ năm 1990, các quỹ tài chính, kho bạc của Thâm Quyến trực tiếp làm việc với trung ương. Vì thế, việc đặt trường quay ở Quảng Châu hay Thâm Quyến sẽ mang tính chất khác nhau.

Lăng Mân không muốn đi sâu vào vấn đề này, liền nói tiếp: "Chúng ta ban đầu thiết kế vườn Thanh Minh Thượng Hà, cung điện Minh Thanh, khu dân cư Minh Thanh và khu phố phong tình thời Dân Quốc. Tiểu Trần, cậu có ý kiến gì về việc xây dựng không?"

"Ý kiến của tôi là cứ xây dựng theo nhu cầu. Trước tiên, quyết định vài bộ phim truyền hình, điện ảnh trọng điểm, cứ căn cứ vào bối cảnh cần thiết cho các bộ phim đó mà xây trước một phần kiến trúc. Như vậy hiệu quả sẽ tốt hơn, đồng thời cũng có thể tạo dựng được danh tiếng."

"Ý này hay đó!"

Bộ trưởng Ngải gật đầu, nói: "Trong nước, phim cổ trang và phim thời Dân Quốc tương đối nhiều, nhu cầu rất lớn. Tiểu Trần, cậu có thể lôi kéo được đoàn làm phim nào từ Hồng Kông không?"

"Hồng Kông cũng làm phim cổ trang và dân quốc. Hồng Kông thì lại không vội, họ quay phim rất nhanh, một đài truyền hình mỗi năm sản xuất 20-30 bộ phim, cứ quay đại trong phim trường rồi xong xuôi, sẽ không thong dong chờ đợi chúng ta đâu.

Chúng ta cứ xây xong đã, rồi kéo đoàn làm phim đến cũng không muộn. Tốt nhất là cứ nghĩ đến trong nước trước đã."

Trần Kỳ dừng lại một chút, nói: "Từ năm sau, công ty Đông Phương sẽ gia nhập lĩnh vực phim truyền hình, nhưng tôi quanh năm ở bên ngoài, không hiểu rõ lắm về mảng này. Hiện tại bộ phim dài nhất của chúng ta có bao nhiêu tập?"

"À, vậy chắc là bộ 《Tứ Thế Đồng Đường》 do Xưởng phim truyền hình Bắc Kinh sản xuất!"

"Bộ đó bao nhiêu tập?" Anh ta vội hỏi.

Bộ trưởng Ngải tỏ vẻ lúng túng, nói: "28 tập! Đây là đã đủ để phát sóng, chưa tính những bộ như 《Hồng Lâu Mộng》 còn đang quay dở."

"Xin hỏi ngài, tiêu chuẩn này được quy định thế nào?"

"2 tập gọi là phim ngắn, 3 tập gọi là phim bộ, đạt đến 12 tập gọi là phim bộ dài tập."

Bộ trưởng Ngải nói: "Năm ngoái, tổng sản lượng phim truyền hình là hơn 700 tập, năm nay có thể đạt hơn 1300 tập, tăng 62,5%. Mặc dù các sản phẩm tinh thần không phải cứ lấy số lượng để thắng, nhưng với tốc độ tăng trưởng cực lớn như vậy, ít nhất cũng cho thấy sự nhiệt tình sản xuất phim truyền hình của các nơi trên cả nước. Chúng ta cũng tràn đầy tin tưởng vào tỷ lệ sử dụng tương lai của trường quay."

Hơn 1300 tập?

Về sau, khi phim truyền hình quốc nội đạt đỉnh cao, con số này có thể lên tới 17.000 tập.

So với điện ảnh, phim truyền hình càng là "đãi cát tìm vàng", kiếm tiền từ những thứ tầm thường. Vì số lượng quá lớn, dù phim truyền hình quốc nội có tệ đến mấy, thì vẫn có thể chọn ra được vài bộ khá tốt.

Trần Kỳ suy nghĩ một chút, nói: "Công ty Đông Phương trước mắt có thể sản xuất hai bộ phim dài tập. Nếu phim cổ trang và dân quốc nhiều, chúng ta cứ quay hai loại đề tài đó, còn trường quay thì cứ xây trước một phần kiến trúc theo nhu cầu."

"Các cậu đại khái có thể quay bao nhiêu tập?"

"Không dưới 50 tập!" Trần Kỳ cực kỳ hào hứng.

Hả???

Mấy người sững sờ. 《Tây Du Ký》 ba triệu (đồng) mới quay được 11 tập, còn phải tự mình đi tìm tiền. Vậy hai bộ 50 tập này, sẽ tốn bao nhiêu tiền đây?

Chu lãnh đạo cũng tốt bụng nhắc nhở, nói: "Tiểu Trần, các cậu chưa từng làm phim truyền hình, cứ từ từ thôi, trước hết cứ quay thử một bộ đã."

"Không sao, chúng tôi có lòng tin!"

"Được được được! Có đồng chí Tiểu Trần ra tay, nhất định phải là tinh phẩm!" Bộ trưởng Ngải như sợ anh ta đổi ý, lập tức tâng bốc.

"Vậy tôi sẽ chờ kịch bản của cậu, tôi rất mong đợi." Lăng Mân cười nói.

Đinh Kiều cảm thấy rất phức tạp. Anh ta từ năm sau sẽ là phó bộ trưởng Phát thanh Truyền hình, vẫn phụ trách mảng điện ảnh, nhưng may mắn là mối liên hệ với Trần Kỳ vẫn không đứt. Anh ta cũng nói: "Cậu không nghĩ đến việc tiếp nối 《Bao Thanh Thiên》 sao? Năm đó mới chỉ viết một vụ án Trần Thế Mỹ mà đến bây giờ vẫn còn chiếu lại đó thôi.

Hay là viết thêm vài vụ án nữa xem sao?"

"Tôi cũng chưa có linh cảm gì, để tôi nghĩ xem sao!"

Trần Kỳ cười một tiếng, giọng điệu chuyển một cái, nói: "Bất quá, trong đó có một vấn đề! Đài truyền hình làm phim thì có tiền chi, còn công ty Đông Phương thì không.

Làm phim truyền hình ở trong nước không có lợi nhuận. Chúng ta dù có thể tự mình kiếm tiền, nhưng quay một hai bộ thì còn đỡ, lỡ sau này quay nhiều, chỉ tiêu mà không kiếm được thì không ổn chút nào. Tất nhiên, nhiệm vụ quốc gia giao phó thì chúng tôi khẳng định sẽ hoàn thành, tôi chỉ nói về tình hình thực tế một chút thôi."

"Cái này thì..."

Chu lãnh đạo và Bộ trưởng Ngải nhìn nhau. Đúng là vấn đề nan giải, nhưng lúc này lại không có cách nào đưa ra câu trả lời.

Chu lãnh đạo nói: "Dù sao thì thời gian cũng còn rất thoải mái, chúng ta cứ từ từ nghiên cứu. Bây giờ ngay cả trường quay còn chưa mở xây mà!"

"Cũng tốt!"

Trần Kỳ gật đầu.

Thời đại này, phim truyền hình không có lợi nhuận. Quảng cáo quá ít, giá cả quá thấp, lại thêm phim truyền hình không thể giao dịch, chỉ có thể trao đổi. Chẳng hạn như hai đài truyền hình, cậu cho tôi một bộ phim, tôi cho cậu một bộ phim, như vậy cùng nhau phát sóng.

Mà các đài truyền hình đều dựa vào tiền chi từ chính phủ, nên đài nào cũng nghèo như nhau. Chất lượng phim truyền hình cũng cao thấp không đều.

Chu lãnh đạo để công ty Đông Phương làm phim, thực chất là nhìn vào tiềm lực tài chính dồi dào của họ.

Trần Kỳ cũng nói thẳng, bản thân muốn dùng tiền vào phim truyền hình, tránh cho "cây cao gió cả". Nhưng chuyện này, quay vài bộ thì có thể, chứ quay nhiều thì gánh nặng của công ty sẽ quá lớn.

Bán bản quyền ra nước ngoài cũng không giải quyết được vấn đề gì. Trừ Nhật Bản mua 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》 với giá cao, chẳng nghe nói có thể dựa vào bản quyền mà kiếm tiền đâu. Chẳng hạn như 《Tây Du Ký》 ở Myanmar, Nepal những quốc gia theo đạo Phật rất được hoan nghênh, nhưng những quốc gia này còn nghèo hơn, lấy đâu ra tiền mà mua?

Tuy nhiên, bây giờ bàn bạc thật sự quá sớm, ngay cả kịch bản còn chưa có mà.

...

Sau cuộc họp, Trần Kỳ nán lại để riêng báo cáo công việc với Chu lãnh đạo.

Thực chất anh ta đã là người của Bộ Tuyên truyền.

"Hơn 50 triệu nhân dân tệ, 70 triệu đô la Hồng Kông, 7 triệu đô la Mỹ ư???"

Khi nghe những con số đó, tay Chu lãnh đạo cũng run lên: "Cậu xác định chứ?"

"Đây là tính toán sơ bộ. Vì album mới của Trương Sắc vừa ra mắt, Hồng Kông còn có một bộ phim Tết, phải chờ thành tích của chúng công bố thì mới có báo cáo cuối cùng. Năm nay, khoản chi chính của chúng ta vẫn là chi phí điện ảnh, đặc biệt là chi phí cho 《Mặt nạ đen》 khá cao.

Ngoài ra, tôi đã duyệt chi một triệu đô la Mỹ để khai thác thị trường băng hình ở Mỹ, sau này chắc chắn còn phải tốn tiền nữa. Phát triển một hệ thống phân phối là chuyện đốt tiền, số tiền đô la Mỹ này chưa đủ đâu!"

Trần Kỳ thở dài.

Chu lãnh đạo chỉ cảm thấy tim đập chân run. Ông biết công ty Đông Phương có thể kiếm tiền, nhưng không ngờ lại kiếm được nhiều đến thế!

Ngay sau đó lại nghĩ, à, thảo nào thằng nhóc này lại tích cực nhận nhiệm vụ làm phim truyền hình như vậy, hóa ra trong lòng cậu ta đã có tính toán rồi.

Bản quyền dịch thuật đoạn văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free