Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 764 : Vô đề

Năm 1986, Cao Viên Viên đã 7 tuổi, Phạm Băng Băng 5 tuổi, Lưu Diệc Phi vẫn còn một năm nữa mới ra đời.

Ngày mùng 1 tháng 1, Nguyên Đán.

Công ty Đông Phương rộn ràng không khí vui tươi. Các công chức trong nước đã tề tựu đông đủ ở đây. Đới Hàm Hàm chuẩn bị ba tràng pháo tép đỏ, tiếng pháo ầm ầm vang dội giữa mảnh vụn giấy đỏ và khói lưu huỳnh bao trùm.

Một tấm bảng hiệu mới toanh treo trước cửa, vẫn mang tên "Công ty TNHH Văn hóa Nghệ thuật Phương Đông", nhưng bản chất đã khác.

Tất cả mọi người đều biết, phía trên đó còn ẩn chứa mấy chữ: Trực thuộc Bộ Tuyên truyền!

"Chúc thầy Trần Nguyên Đán vui vẻ!"

"Thật tốt, mọi người cũng vui vẻ!"

"Chúc mừng Nguyên Đán!"

Dưới lầu vô cùng náo nhiệt. Mọi người nhìn tấm biển này, bất chợt nhận ra, ôi chao! Công ty mình ngay từ đầu đã không hề nói là chuyên đóng phim! Rõ ràng ghi là "Văn hóa Nghệ thuật", chứ đâu phải "Công ty Điện ảnh" nào đó.

Cái cảm giác đặc biệt này khiến họ cảm thấy tự hào.

Ngay cả Đới Hàm Hàm dù còn khó khăn nhất, vừa nghĩ đến tài sản và sự nghiệp của công ty cũng không kìm được mà ưỡn ngực.

Trần Kỳ cầm loa lớn nói vọng ra: "Được rồi được rồi! Nghi thức treo biển kết thúc rồi! Mọi người lên xe trước, đi đến chỗ liên hoan! Liên hoan xong thì tự động giải tán, hôm nay vốn là ngày nghỉ, đã làm phiền mọi người nửa ngày, sau này sẽ có thêm phụ cấp."

"Trần lão sư vạn tuế!"

Mọi người rất vui vẻ ngồi lên xe van.

Công ty không có lễ đường hay nhà ăn, nên muốn tổ chức sự kiện thì phải thuê địa điểm bên ngoài. Số xe còn không đủ, các lãnh đạo tự giác phát huy tác phong, ưu tiên cho các công chức đi trước. Mấy người đành quay về phòng làm việc tạm chờ một lát.

Các đồng chí lão thành chính thức nhậm chức, cảm thấy kinh ngạc trước nhiều sự việc. Một người hỏi: "Tiểu Trần, khoản tiền thưởng cuối năm này có phải hơi cao quá không? Trương Sắc được chia nhà đã là tốt lắm rồi, sao còn thưởng thêm năm mươi nghìn tệ nữa?"

"Đúng vậy, dù là mấy nghìn tệ cũng được rồi, thoáng chốc đã năm mươi nghìn ư?"

"Tôi thấy rất bình thường. Quốc gia vẫn luôn thúc đẩy cải cách, muốn phá bỏ chế độ bao cấp để hướng tới "làm nhiều hưởng nhiều". Một mình Trương Sắc đã mang về cho công ty gần 20 triệu tệ, thưởng năm mươi nghìn tệ mà còn nhiều ư? Ban đầu tôi còn định thưởng cho cô ấy cả trăm hai trăm nghìn tệ cơ."

"Cả trăm hai trăm nghìn tệ thì thôi rồi! Cả nước sẽ loạn hết cả lên!"

"Sau này đơn vị của chúng ta chẳng còn yên bình nữa!"

"Tôi thấy năm mươi nghìn tệ cũng chẳng đáng gì. Mục ��ích chúng ta đến đây chính là để kiên trì giải phóng tư tưởng, đừng để rồi lại trở thành lão ngoan cố đấy!" Phùng Lập lên tiếng.

Ở các đơn vị khác họ đều là phe cải cách, vậy mà đến đây lại trở thành phe bảo thủ.

Bởi vì công ty Đông Phương quá cấp tiến.

Trần Kỳ cười khẽ một tiếng, lại nói: "Nhân tiện đây tôi muốn bàn bạc với mấy vị một chút, chúng ta chỉ có hai chiếc xe van, rõ ràng là không đủ dùng. Tôi đang nghĩ đến việc mua thêm vài chiếc xe tải nhỏ, ngoài ra mua thêm một chiếc xe con nữa, sau này đi lại cũng thuận tiện hơn."

Xe con!!!

Vừa nghe đến đây, ba vị lão đồng chí vui vẻ ra mặt, ai mà chẳng muốn được ngồi xe con chứ!

Trước kia cán bộ bình thường ngồi Volga, xe Thượng Hải đời cũ, Bắc Kinh Jeep, Hồng Kỳ, máy kéo, nhưng bây giờ quốc gia đã bãi bỏ quy định quan chức cấp huyện trở xuống cùng các đơn vị doanh nghiệp đồng cấp không được phép sử dụng xe con, khiến số lượng xe con được quan chức sử dụng tăng vọt.

Santana không nghi ngờ gì nữa là được hoan nghênh nhất, cung không đủ cầu, phải có phê duyệt mới có thể mua được.

Ba người trong lòng thì mười nghìn phần ủng hộ, nhưng bên ngoài vẫn còn khách sáo một chút. Trần Kỳ phải thành tâm thuyết phục mới đạt được sự nhất trí.

Phùng Lập chỉ đành cảm thán: "Đơn vị này với đơn vị kia thật sự khác nhau quá! Mới đến đã có xe có nhà, phúc lợi ngập tràn, cái chuyện tốt thế này kiếm đâu ra chứ?" Hắn thừa nhận mình đã nhanh chóng bị tha hóa... "Doanh nghiệp xã hội chủ nghĩa của chúng ta, tương lai rồi sẽ biến thành..." Phùng Lập nghẹn ngào.

Chỉ một lát sau, xe van trở lại đón người.

Đưa mọi người đến một hội trường nhỏ, đã thuê một ngày.

Bao gồm Lý Liên Kiệt, Kế Xuân Hoa cùng các nghệ sĩ khác, những nhân vật có tiếng tăm trong nước đều đã tề tựu đông đủ. Lãnh đạo mới nhậm chức, họ đương nhiên cũng phải đến làm quen một chút. Vài chiếc bàn tròn lớn bày đầy đồ ăn thức uống, phần giữa được chừa trống để dành cho các tiết mục biểu diễn.

Không có thiết kế gì đặc biệt.

Chẳng qua là nơi đây quy tụ đông đảo các ngôi sao sáng giá. Lý Linh Ngọc, Trương Sắc cùng các nghệ sĩ khác lên hát, Lý Kiện Quần còn biểu diễn một điệu múa, Vương Quần và Hoàng Thu Yến thì biểu diễn võ thuật.

Họ không theo Trần Kỳ sang Hồng Kông. Mấy năm nay ở trong nước họ cũng không thiếu phim để đóng. Vương Quần 26 tuổi, Hoàng Thu Yến 25 tuổi, đều là những vận động viên lão làng đã đến tuổi giải ngũ.

Trần Kỳ lúc này mới muốn đưa họ sang đó, biến họ thành công chức chính thức.

"Thầy Trần, công phu của em không tệ chứ ạ?"

Hoàng Thu Yến vẫn cứ đáng yêu và tràn đầy sức sống như vậy, sau khi kết thúc tiết mục liền tiến đến bên cạnh anh. Trần Kỳ cười nói: "Không hề không hề, song đao múa vừa đẹp vừa mạnh mẽ!"

"Anh bây giờ nói chuyện cũng mang chất giọng Hồng Kông rồi, em cảm thấy anh của trước đây tốt hơn."

"Hết cách rồi, ở Hồng Kông lâu quá mà. Em bây giờ đã giải ngũ, lại là người của công ty, lúc nào rảnh rỗi đến thăm chị Tuyết một chút, chị ấy nhớ em lắm."

"Dạ được! Mấy năm trước em không có thời gian, cũng không dám đi."

"Vì sao không dám?"

"He he, các anh cũng là nhân vật lớn cả mà!"

Hoàng Thu Yến cười ngây ngô một tiếng, cầm hạt dưa cắn tách tách, ánh mắt lại nhìn chằm chằm Lý Liên Kiệt đang biểu diễn trên sân khấu, vẻ mặt khẽ lộ vẻ cô đơn, thấp giọng nói: "Thầy Trần, Tiểu Lý một năm chẳng mấy khi về, khi về cũng càng thêm lạnh nhạt với em. Có phải hắn ở Hồng Kông đã có người khác rồi không?"

"Em không hỏi hắn ư?"

"Hắn không nói. Không những không nói, mà dường như ngay cả một lời cũng không muốn nói nhiều với em."

"Hắn ở Hồng Kông vô cùng được hoan nghênh, ở hải ngoại cũng có chút danh tiếng. Thầy cảm thấy hắn đã quen với cuộc sống bên đó rồi, về lại đây khó tránh khỏi không thích ứng. Em 25 tuổi rồi, thoáng chốc đã sắp sang tuổi 30, em cần phải suy nghĩ cẩn thận một chút."

Trần Kỳ lại đưa ra lời khuyên, Hoàng Thu Yến không còn kiên quyết như lần trước nữa mà bắt đầu do dự.

Khoảng cách và thời gian là liều thuốc cách trở tốt nhất. Ban đầu các phim như 《Thiếu Lâm Tiểu Tử》, 《Nam Bắc Thiếu Lâm》 của Lý Liên Kiệt đều đóng cùng Hoàng Thu Yến, hai người không có khoảng cách nào. Bây giờ xa cách lâu ngày, tâm tính tự nhiên cũng khác.

Nàng là cô nương tốt, tốt nhất Lý Liên Kiệt nên chăm sóc Lợi Trí thì hơn.

...

Cuối năm, công ty Đông Phương tràn ngập không khí vui vẻ.

Cấp trên cho phép Trần Kỳ tự do phát triển hơn một chút. Điều đầu tiên anh nâng cao chính là tiền thưởng cuối năm, trên cơ sở mức cũ đều có tăng thêm. Nhà ở tạm thời tuy vẫn còn đủ, nhưng sẽ nhanh chóng không đủ nữa. Phùng Lập vô cùng tích cực, đã đi tìm Hồ Khải Minh để trao đổi.

Từ ngày 18 đến 28 tháng 1 là Liên hoan phim Sundance.

Ngày 24 là Lễ trao giải Quả cầu vàng.

《50 Lần Hẹn Đầu Tiên》 được đề cử hạng mục Phim Điện ảnh Xuất sắc nhất thể loại Ca nhạc/Hài kịch cùng Nữ Diễn viên Chính Xuất sắc nhất. Đoàn làm phim và ban tổ chức Quả cầu vàng cũng mời Trần Kỳ tham dự. Đáng nhắc tới là, Tôn Long nhờ bộ phim 《Năm Thìn》 được đề cử Nam Diễn viên Phụ Xuất sắc nhất.

Trần Kỳ tính toán lên đường vào ngày 16, tham dự Quả cầu vàng xong sẽ quay về ngay, vẫn còn kịp đón Tết. Nhưng mùng một đầu năm lại phải chạy đi Quảng Đông, năm mới vừa bắt đầu đã bận rộn không ngừng.

Nhắc đến, năm nay anh đã 26 tuổi, đã xuyên không được 7 năm rồi.

Với một chút thành tích khiêm tốn, không gian để phát triển vẫn còn rất lớn. Anh coi khoảng thời gian trước đó là một giai đoạn, và coi năm nay là khởi điểm cho một giai đoạn mới. Những trọng trách được giao khiến anh càng được chú ý hơn, nhất định phải có những cống hiến mới.

Chẳng hạn, anh hiện là cầu nối giao lưu được cả hai bên công nhận.

Chính quyền cũng công nhận, giới văn nghệ hai nơi có việc gì đều tìm anh để tham khảo trước.

Nguyên Đán vừa qua đi, lão lãnh đạo Đinh Kiều dường như nhận được tin tức gì đó, liền vội vàng đến tìm Trần Kỳ, nói: "Bộ phim 《Huyết Chiến Đài Nhi Trang》 đã hoàn thành, chúng tôi hy vọng sẽ phát hành và trình chiếu ở Hồng Kông, muốn tạo tiếng vang lớn một chút."

"Khi nào?"

"Càng sớm càng tốt!"

"Ừm, tôi biết rồi!"

"Còn một việc nữa..."

Đinh Kiều dừng lại một chút, nói: "Đạo diễn Tạ Tấn đang lên kế hoạch quay tiểu thuyết 《Trích Tiên Nhớ》 của Bạch Tiên Dũng, hơn nữa còn muốn mời Lâm Thanh Hà đóng vai chính. Mọi người cảm thấy đây là một cơ hội, xem liệu có thể nhân cơ hội này để thúc đẩy giao lưu văn hóa giữa hai bờ hay không. Đạo diễn Tạ Tấn cũng mu��n đến thăm anh, anh có ý kiến gì không?"

Tìm Lâm Thanh Hà quay phim ư?

Trần Kỳ nghe xong, phản ứng đầu tiên của anh là: Đồng chí Nicolas chết khi nào?

Tháng 1 năm 1988.

Trước khi chết ông ấy đã nới lỏng cho lính già hồi hương thăm người thân, nhưng chưa nới lỏng cho việc giao lưu văn hóa, nên cũng không ai dám chủ động thực hiện.

Tuy nhiên sau khi ông ấy mất thì lại khác.

"Ngài cứ bảo đạo diễn Tạ đến đây đi, chúng ta sẽ trực tiếp nói chuyện một chút." Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ mượt mà này, kính mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free