Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 765 : Cuối cùng quý tộc

Bạch Tiên Dũng là con trai của Bạch Sùng Hi.

Hắn có một cuốn tiểu thuyết mang tên 《 Trích Tiên Ký 》, kể về thời kỳ trước giải phóng, bốn cô tiểu thư xuất thân từ các gia tộc lớn ở Thượng Hải xuất ngoại du học, trải qua cuộc sống của giới thượng lưu. Cha mẹ của nữ chính thiệt mạng trong thảm kịch tàu Thái Bình Luân, khiến cô trong một đêm đối mặt với biến cố lớn.

Nàng bắt đầu sống buông thả, phóng túng, phiêu bạt khắp nơi trên thế giới, cuối cùng đã nhảy xuống biển tự vẫn ở Venice.

À mà nói về Thái Bình Luân, thì vào năm 1949, một chiếc tàu khách khởi hành từ Thượng Hải đi Đài Loan đã bị đắm, khiến gần một nghìn hành khách gặp nạn, trong đó có nhiều quan chức cấp cao của Quốc dân đảng, giới danh nhân và thương gia giàu có.

Ông chủ của con tàu này tên là Thái Thiên Đạc, ông ta có một người con trai tên là Thái Khang Vĩnh.

Đời sau, đạo diễn Ngô Vũ Sâm còn quay một bộ phim dở tệ mang tên 《 Chuyến Tàu Định Mệnh 》, với Chương Tử Di và Huỳnh Hiểu Minh đóng vai chính.

Năm nay, Tạ Tấn đang chuẩn bị cho bộ phim 《 Trích Tiên Ký 》, bộ phim điện ảnh này được đặt tên là 《 Quý Tộc Cuối Cùng 》. Ông đã gặp gỡ Lâm Thanh Hà vài lần, lúc ở Hồng Kông, lúc ở Mỹ. Lâm Thanh Hà rất muốn tham gia diễn xuất, nhưng giữa chừng tin tức bị tiết lộ, Cục Thông tin Đài Loan đã phản đối. Vì muốn đợi cô ấy, Tạ Tấn đã liên tục trì hoãn, trong thời gian đó, ông còn quay bộ phim 《 Phù Dung Trấn 》.

Vào năm 1988, Lâm Thanh Hà đã bí mật đến Thượng Hải gặp mặt Tạ Tấn.

Vốn dĩ cuộc đàm phán đã thành công, nhưng khi cô ấy trở về, máy bay bị hỏng hóc, buộc phải nghỉ ngơi tại phòng chờ sân bay, lại bị một phóng viên Hồng Kông nhận ra. Tin tức lan truyền nhanh như vũ bão. Phía Đài Loan vô cùng tức giận, điều mà họ kiêng kỵ nhất chính là việc cô ấy bí mật đến đại lục, đây là điều mà Đài Loan tuyệt đối không thể chấp nhận.

Cuối cùng, Lâm Thanh Hà đành phải từ bỏ vai diễn này.

Phan Hồng vốn là nữ diễn viên thứ hai, đã nhận nhiệm vụ đóng vai nữ chính khi tình thế cấp bách. Sau đó, khi đoàn làm phim quay ở Mỹ, Lâm Thanh Hà còn đến thăm phim trường.

Trần Kỳ không mấy ấn tượng với bộ phim 《 Quý Tộc Cuối Cùng 》, mà lại càng quan tâm liệu Lâm Thanh Hà có thể tham gia diễn xuất hay không.

Sau khi Đinh Kiều làm cầu nối sắp xếp xong, vào ngày mùng 4 tháng 1, Tạ Tấn liền vội vàng đến kinh thành, gặp mặt tại văn phòng của công ty Đông Phương.

Ông mặc một chiếc áo khoác lông nhìn rất hiện đại, đeo kính, giọng nói sang sảng. Dù đã ngoài 60 nhưng trông ông vẫn rất tinh thần, nhưng trên mặt lại hiện rõ vẻ đặc trưng của những người thường xuyên uống rượu.

Vào những năm 80, Tạ Tấn chính là đạo diễn xếp hạng số một trong nước.

Nhìn lại, một số tác phẩm của ông mang đậm dấu ấn hạn chế của thời đại, nhưng điều này là không thể tránh khỏi. Những tác phẩm có thể vượt qua thời không, luôn mang đến cảm giác mới mẻ dù xem bao nhiêu lần, trên toàn thế giới cũng không có nhiều.

Cung Tuyết từng tiếp xúc với Tạ Tấn qua nhiều hoạt động khác nhau, nên cũng cố ý đi cùng.

Trần Kỳ là lần đầu tiên gặp Tạ Tấn, nhưng điều này không làm mất đi sự tôn trọng mà hai người dành cho nhau. Tạ Tấn càng tò mò hơn về nhân vật trẻ tuổi tài danh mới hơn 20 tuổi này. Khi bắt tay, ông cười lớn: "Cuối cùng cũng nhìn thấy cậu, còn trẻ hơn tôi tưởng tượng! Ở tuổi của cậu, tôi vẫn còn là một phó đạo diễn, chẳng làm nên trò trống gì, không thể nào sánh được với việc cậu đã làm rạng danh đất nước."

Sau vài câu xã giao, mọi người liền ngồi xuống.

Tạ Tấn vừa mở lời đã say sưa nói về bộ phim 《 Trích Tiên Ký 》, vẻ mặt hớn hở, hiển nhiên ông rất tâm đắc với câu chuyện này. Trần Kỳ kiên nhẫn lắng nghe, nhân lúc ngắt lời, anh chen vào một câu: "Tạ đạo diễn, chúng tôi không tham dự bộ phim này, ngài cứ nói rõ những gì ngài cần là được."

"À phải rồi, tôi già lẩm cẩm quá!"

Ông vỗ trán một cái, cười nói: "Tôi cảm thấy Lâm Thanh Hà rất phù hợp với vai nữ chính. Cô ấy là người Đài Loan, lớn lên trong môi trường như vậy, cũng quen thuộc với nước Mỹ, từng trải qua nhiều chuyện đời, gia thế này cũng rất hợp. Cậu có thể liên lạc với cô ấy được không?"

"Các diễn viên Đài Loan đều đã bị tôi 'đuổi đi' hết rồi, mối quan hệ với Hồng Kông bây giờ cũng khá căng thẳng, chỉ còn lại một vài thế lực nhỏ vẫn đang cố thủ và chống đối. Ngài muốn gặp mặt cô ấy một lần, để tôi chuyển kịch bản cho cô ấy, hay là muốn cô ấy đồng ý luôn?"

Hả?

Tạ Tấn cũng giật mình, vội nói: "Tôi đương nhiên muốn gặp mặt để trao đổi, sau đó mới quyết định."

"Vậy tôi sẽ sớm tìm cách liên lạc với Lâm Thanh Hà, để cô ấy sang Hồng Kông, khi đó sẽ thông báo cho ngài."

"Tốt quá! Vậy thì cảm ơn cậu!"

Tạ Tấn cũng không dám kiêu ngạo, nghiêng đầu liếc nhìn sang Cung Tuyết.

Bốn vai nữ trong 《 Quý Tộc Cuối Cùng 》 đều là người Thượng Hải, Cung Tuyết cũng rất phù hợp. Tạ Tấn muốn mời cô ấy đóng một trong các vai đó, nhưng nói ra trước mặt Trần Kỳ thì không hay lắm.

Cuộc gặp mặt lần này không tốn quá nhiều thời gian.

Hai bên đều là người sảng khoái, nói xong việc lại dùng bữa. Tạ Tấn thật sự là người không rượu không vui, ông còn mời hai người họ uống, nhưng sau khi bị từ chối thì tự mình uống. Ăn xong, ông ta lảo đảo gọi bạn bè đi tiếp.

Ông có bạn bè khắp cả nước, bao gồm cả nước ngoài, đi đâu cũng có người chiêu đãi, cùng uống rượu với bạn bè.

Hai vợ chồng về đến nhà, Cung Tuyết cởi chiếc áo khoác lông, thay dép, cười nói: "Anh nhìn ánh mắt Tạ đạo diễn dành cho em xem, rõ ràng là cố ý muốn em tham gia, nhưng lại ngượng ngùng không nói ra… Anh dừng tay!"

Cung Tuyết hét lên khi Trần Kỳ định dùng bàn tay lạnh buốt lén lút véo con trai mình. Cô trừng mắt lườm anh một cái, nhanh chóng ôm lấy con trai: "Bình thường anh thích đùa giỡn, càn quấy, nhưng đừng trêu chọc con như vậy. Thằng b�� còn non nớt lắm, lỡ bệnh thì sao?"

"Rồi rồi rồi, anh sai rồi!"

Trần Kỳ lập tức thừa nhận sai lầm, tiếp lời về chủ đề vừa rồi: "Tạ đ���o diễn nhờ anh giúp tìm nữ chính, nhưng lại ngay trước mặt anh mà muốn em đóng vai phụ, thì ai mà làm thế được chứ? Nếu ông ấy âm thầm liên lạc với em, thì em cũng nên khéo léo từ chối đi, anh không coi trọng bộ phim này."

"Sao lại thế? Anh vẫn không tin tưởng tài năng của Tạ đạo diễn sao?"

"Nguyên tác có nhiều đoạn lấy bối cảnh ở Mỹ, đoàn làm phim chắc chắn phải ra nước ngoài quay. Họ có thể mang ra nước ngoài được bao nhiêu ngoại hối? Hai ba trăm nghìn đô la Mỹ đã là tốt lắm rồi, số tiền đó thì quay được cái gì? Phim hạng B à?

Tạ đạo diễn dù có tài năng đến mấy, không có tiền thì cũng chẳng làm được gì.

Hơn nữa, ông ấy quay cảnh Thượng Hải cũ với những cuộc ăn chơi, xa hoa thì hoàn toàn có thể, nhưng em nghĩ ông ấy có thể tái hiện được cảnh ăn chơi, xa hoa của nước Mỹ sao? Đây không phải là thứ mà chỉ đi vài chuyến Mỹ là có thể hiểu được, cần phải có kinh nghiệm sống lâu dài ở nước ngoài mới được."

Bàn tay Trần Kỳ ấm áp, lúc này mới ôm bé Tráng Tráng vào lòng và hôn một cái, nói: "Anh giúp ông ấy giải quyết chuyện Lâm Thanh Hà là được."

Anh ta đã tính toán như sau: Đồng chí Nicolas vẫn còn sống, khẳng định sẽ không được phê duyệt. Vậy thì cứ quay trước đã, quay xong thì Nicolas cũng gần như mất rồi, đến lúc đó sẽ phát hành bộ phim. Quan trọng là trong quá trình đó đừng để lộ bất cứ tin tức gì.

Anh ta lại nghĩ tới Tôn Văn Trí.

Tôn Văn Trí ra mặt giúp đỡ, vừa đúng lúc có thể làm chút chuyện.

...

"Tốt quá, đi nhé, không tiễn!"

Trong văn phòng xưởng trưởng Xưởng phim Bắc Kinh, Hồ Khải Minh tiễn Phùng Lập ra về với vẻ mặt buồn bực.

Công ty Đông Phương trơ trẽn ký sinh trong xưởng, không những không rời đi mà còn được nâng cấp. Một đơn vị cấp cao lại đặt trụ sở trong địa phận của một đơn vị cấp dưới khác, cũng thật hoang đường.

Nghe nói các công nhân viên rất phấn khích, cái này gọi là: Môn đăng hộ đối!

Ha... Vớ vẩn!

Sau khi "môn đăng hộ đối", có phải lại càng thêm thân mật không?

Ý đồ của Trần Kỳ vốn dĩ không hề che giấu, Hồ Khải Minh đương nhiên cũng biết điều đó. Ông ta đi đi lại lại trong phòng, rồi đột nhiên ngồi xuống, lấy ra một số tài liệu báo cáo về bộ phim điện ảnh 《 Hồng Lâu Mộng 》.

Khi nhìn thấy khoản vốn đó, tim ông ta lại thắt lại.

Tiền vay của xưởng để quay 《 Hồng Lâu Mộng 》, có tiền, nhưng đám người này dường như không biết tiêu như thế nào. Bài viết trước đã đề cập rằng: Việc xây dựng Dinh Vinh Ninh toàn bộ đều dùng gỗ nhập khẩu, mời chuyên gia đến giảng bài, mỗi người nhận được một trăm đồng mỗi ngày...

Phim còn chưa quay xong đâu mà tiền đã tốn không ít rồi.

Hồ Khải Minh vốn dĩ nghĩ rằng, nếu có thể dư ra một chút vốn thì sẽ dùng để xây nhà cho xưởng, nhưng giờ đây xem ra, một xu cũng chẳng còn dư. Các công nhân viên xưởng liên tục gây rối, Phùng Lập lại tìm đến, ông ta cũng cảm thấy phải nhanh chóng tìm cách giải quyết.

Nhưng ông ta vẫn không muốn gánh vác trách nhiệm.

Nếu để Xưởng phim Bắc Kinh rơi vào tay người khác, thì khi đó ai sẽ vui vẻ? Tính cả nợ cũ thì phải làm sao đây? Xưởng phim Bắc Kinh là một "tấm biển vàng" sáng chói, lẽ nào lại để nó bị người khác "xâm chiếm" ngay trong tay mình sao?

Hồ Khải Minh trầm ngâm một lúc lâu, chợt nảy ra một ý tưởng, tổ chức một cuộc họp ban lãnh đạo:

"Công ty Đông Phương đã ổn định xong, lãnh đạo mới tên là Phùng Lập, vừa rồi lại tìm đến tôi để trao đổi chuyện tòa nhà. Tình hình hiện tại các vị cũng đã rõ, việc kéo dài mãi rất kỳ cục, vẫn cần phải giải quyết.

Nhưng đây là việc lớn, cá nhân tôi không dám quyết định. Hay là thế này, chúng ta sẽ trưng cầu ý kiến của toàn thể công nhân viên. Nếu số phiếu đồng ý nhiều hơn, thì chúng ta sẽ ký hiệp định!"

...

Mấy vị phó xưởng trưởng ngơ ngác nhìn nhau, nhưng nghĩ kỹ lại, thì cách này quả thực rất hay!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý vị tôn trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free