Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 774 : Tiêu điểm (hôm nay canh tư)

Dù là một tác phẩm điện ảnh chính thống với ý thức nữ quyền, nó vẫn sẽ không khiến khán giả nam giới khó chịu.

Trong khi Trần Kỳ đang tích cực lăng xê cho bộ phim 《Cục Cưng Bé Nhỏ》, anh không khỏi nghĩ đến tình trạng phim nội địa sau này.

Về bản chất, phim thương mại là để phục vụ đại chúng, tìm kiếm điểm chung lớn nhất. Nhưng phim nội địa không hiểu học ở đâu, lại bắt đầu chia bè kết phái, bắt đầu kích động mâu thuẫn giới tính, bắt đầu dùng những chiêu trò marketing đáng ghét, thành công đuổi đi hết nhóm khán giả này đến nhóm khán giả khác.

Khiến người ta có cảm giác khó chịu như thể "chi tiền để tự chuốc lấy lời chửi rủa".

Đáng đời thị trường ảm đạm!

Dù vẫn chưa đến lễ bế mạc, độ nóng của 《Cục Cưng Bé Nhỏ》 đã khiến các nhà phát hành ùn ùn kéo đến.

Tổng giám đốc của các công ty lớn sẽ không đích thân đến, chỉ cử đại diện, nhưng các công ty nhỏ thì lại rất nhiều, mang theo tâm lý muốn hớt váng chút lợi. Nếu bộ phim này thực sự là một tác phẩm điện ảnh độc lập, có lẽ họ đã hớt được món hời thật.

Đáng tiếc, bộ phim này là do Trần Kỳ đứng sau, anh không thiếu chút tiền lẻ đó.

Có công ty chưa từng nghe tên nào đó ra giá vài trăm ngàn USD để mua bản quyền, khiến anh bật cười. Những chuyện như vậy, các công ty lớn đáng tin cậy hơn, đặc biệt là những đối tác quen biết.

Tổng giám đốc Price của Columbia đang nhàn nhã ở Los Angeles, cử một gi��m đốc thu mua phim đến. Người quản lý này rất thành ý, hỏi trước: "Ông Trần! Các vị muốn bán bản quyền hay muốn đưa phim ra rạp?"

"Bản quyền của chúng tôi đã bán đủ rồi, giờ muốn thử chiếu rạp."

"À, được, được thôi! Hệ thống phát hành ở Hollywood đã rất hoàn thiện, ông có điều kiện cụ thể nào không?"

"Rất đơn giản, chúng ta sẽ quy định tỷ lệ phí đại lý trên doanh thu phòng vé, và quy định giới hạn chi phí quảng bá tối đa!"

Người quản lý nghe xong, quả nhiên đúng như lời đồn, Trần Kỳ là một tay lão làng.

Nếu không quy định rõ ràng tỷ lệ phần trăm và giới hạn chi phí tối đa, các nhà phát hành Hollywood có thể bẫy chết bạn. Khâu phát hành nhìn chung tương đối minh bạch, khâu đen tối nhất chính là sản xuất, "moi" tiền khiến nhà đầu tư lỗ sặc máu – ở trong nước cũng vậy, trước đây không ít ông chủ mỏ than đã bị lừa.

"Ông muốn phí đại lý là bao nhiêu?"

"20%!"

"Nếu ông hiểu rõ thị trường Mỹ, hẳn sẽ biết chúng tôi thường là 30%, thậm chí còn cao hơn."

"《Cục Cưng Bé Nhỏ》 có lẽ sẽ không bán được quá nhiều vé, mười triệu cũng là tốt lắm rồi, chỉ là phát hành quy mô nhỏ mà thôi. Phía sau tôi còn có một bộ bom tấn, cũng muốn tìm các vị đại lý. À đúng rồi, lần này tôi còn mang theo kịch bản đặt hàng riêng cho các vị. Tôi muốn thiết lập mối quan hệ hợp tác hữu nghị và lâu dài."

"Chuyện này vượt quá quyền hạn của tôi rồi."

"Tôi không làm khó anh. Tiện thể tôi cũng sẽ tới Los Angeles, tôi sẽ nói chuyện với Price. Có kết quả sẽ thông báo về Parker, khi đó anh cứ để người của tôi liên hệ."

"Như vậy là tốt nhất. Tôi cũng hy vọng chúng ta có thể xây dựng tình hữu nghị lâu dài!"

Người quản lý bắt tay anh lần nữa, rồi đứng dậy cáo từ.

...

Liên hoan phim Sundance lần thứ 28 bế mạc.

Lễ trao giải Quả cầu vàng lần thứ 24 sẽ diễn ra, Trần Kỳ phải đến Los Angeles tham dự, có lẽ sẽ không trở về Parker. Bởi vì anh đã nán lại mấy ngày, tạo hiệu ứng truyền thông cho 《Cục Cưng Bé Nhỏ》. Việc giành giải gần như chắc chắn, để Mưu Đôn Đế dẫn đoàn là được.

Ánh sao ở Sundance quá yếu, giới sừng sỏ vẫn tập trung ở Hollywood.

Vì vậy, Giang Trí Cường, Hunt, Mưu Đôn Đế, Uma Thurman và vài người khác tiếp tục ở lại Parker, còn Trần Kỳ, Lăng Mân cùng Bob Shay thì khẩn trương bay đến Los Angeles vào ngày 23.

"A! Bầu không khí ngọt ngào làm sao!"

"Mùi tiền nồng nặc của khu nhà giàu!"

Trong căn phòng khách sạn, Trần Kỳ đứng bên cửa sổ hít một hơi thật sâu. So với những lần không khí ô nhiễm trước, cảm giác lần này đã dễ chịu hơn nhiều.

Dưới phố xe cộ tấp nập, những nam thanh nữ tú thời thượng, những kiểu tóc xoăn mang tính biểu tượng của thập niên 80.

Một chiếc xe thể thao phóng nhanh qua, phía sau là xe cảnh sát hụ còi đuổi theo. Lại có hai người gốc Á từ một siêu thị bước ra. Thoạt đầu anh cho rằng họ là người Trung Quốc di cư, nhưng quan sát kỹ thì thấy họ có lẽ là người gốc Hàn.

"Bây giờ số lượng người Hoa và người Hàn ở Mỹ cũng không hề thua kém nhau là bao. Vài năm nữa là có thể dựng thành vở kịch 《Người Hàn trên mái nhà》 rồi!"

"Nếu mình làm một bộ phim về chủ đề chủng tộc, có lẽ lại có thêm một cơ hội cạnh tranh Oscar."

Trần Kỳ không phải là người chỉ nói suông, anh vẫn luôn suy nghĩ về bộ phim tranh giải tiếp theo.

Việc giành giải, có phải cứ thuần túy dựa vào chất lượng nghệ thuật của tác phẩm là có thể gặt hái thành công? Tất nhiên là có.

Vậy có phải nhờ các yếu tố chính trị mà được vinh danh trên bục cao nhất? Tự nhiên cũng có. Mà so sánh số lượng hai trường hợp, hoặc giả vế sau còn chiếm phần lớn hơn.

Từ sau 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》, Trần Kỳ căn bản không còn muốn đi theo lối mòn của thế hệ thứ năm, làm phim về chủ nghĩa phong kiến Trung Quốc hay những nét thôn quê Trung Quốc. Anh yêu thích hiện tại, khao khát tương lai, muốn làm những tác phẩm mang hơi thở hiện đại.

Chẳng hạn như vấn đề người nhập cư đang nóng hổi.

Người Trung Quốc nhập cư vào Mỹ ngày càng nhiều. Những rào cản văn hóa, khác biệt tín ngưỡng, sự kỳ thị, việc hòa nhập hay không hòa nhập vào xã hội Mỹ – tất cả đều là những chất liệu tuyệt vời.

Tại sao cứ phải nhìn chằm chằm vào những "vết nhơ" đó? Hay cố tình để người nước ngoài thưởng thức những "vết nhơ" đó?

"Cốc cốc cốc!"

"Thưa ông, ông có muốn ủi quần áo không?"

Tiếng gõ cửa vang lên, Trần Kỳ mở cửa, nói: "Đúng vậy, một bộ vest!"

Anh lấy ra bộ vest sẽ mặc vào ngày mai, suy nghĩ một lát rồi ra ngoài gõ cửa phòng bên cạnh, nói: "Chị Lăng Mân, lễ phục của chị có cần ủi một lượt không?"

"À, được!"

Lăng Mân cũng cầm một bộ lễ phục bước ra, Trần Kỳ rút mấy tờ tiền mặt ra, dặn dò: "Đây là trang phục chúng tôi sẽ mặc dự Quả cầu vàng ngày mai, làm ơn ủi cho cẩn thận, đừng để hư hại."

"Chúng tôi đã phục vụ rất nhiều ngôi sao rồi, điểm này xin ông cứ yên tâm!"

Người phục vụ cầm tiền boa và quần áo, vui vẻ rời đi.

"Tôi thấy rồi, ở Mỹ, những dịch vụ liên quan đến sức người không hề rẻ." Lăng Mân bộc bạch cảm nghĩ.

"Ừm, công lao của Liên Xô không thể bỏ qua..."

Trần Kỳ cười cười, nói: "Chị Lăng Mân, lát nữa tôi và Bob sẽ ra ngoài xem thử cửa hàng cho thuê băng đĩa, chị có muốn đi cùng không?"

"Có tiện không?"

"Tất nhiên là tiện, nhưng có thể chị sẽ thấy vài thứ không phù hợp với thuần phong mỹ tục. Nhất định phải giữ bí mật cho tôi, không thì tôi sẽ bị bắn chết vì tội lưu manh đấy."

"Nghiêm trọng vậy sao?"

Lăng Mân sững người, chợt cười nói: "Nhưng anh sẽ không bị bắn chết đâu, nhiều lắm là mất hết tiền đồ thôi."

"Thế thì thà bị bắn chết còn hơn! Tiến bộ là cả một giấc mơ lớn của tôi đấy."

Trần Kỳ bình thường rảnh rỗi hay tán gẫu với cô, Lăng Mân đã quen rồi. Anh chàng này muốn tiến bộ, thích uống rượu mạnh, ở Hồng Kông còn có một nút bấm màu đỏ đặc biệt để gọi Coca, đã từng viết 《Đường triều hào phóng nữ》, lại còn có một cặp em gái song sinh nữa chứ...

...

Một khu phố ở phía bắc Los Angeles.

Một cửa hàng cho thuê băng đĩa mới khai trương rất thu hút sự chú ý. Cửa hàng được trang trí chủ đạo bằng tông màu xanh lam, bên trên treo một bảng hiệu lớn với chữ "Tiêu điểm" rất nổi bật, cùng một logo kỳ lạ.

Nếu có người xuyên không giống anh ta, chỉ cần nhìn một cái là có thể nhận ra, logo này rất giống Weibo.

"Công ty Tiêu điểm" do Trần Kỳ và Bob Shay liên doanh đầu tư thành lập là một doanh nghiệp chuyên phát hành băng đĩa, chứ không phải sản xuất. Mọi hoạt động sản xuất đều thuộc về công ty Đông Phương của anh.

Mặt tiền cửa hàng này không quá lớn cũng không quá nhỏ, cửa dán áp phích của phim 《50 Lần Hẹn Đầu Tiên》, còn có bảng trắng ghi danh sách phim hot đang thịnh hành.

Ngoài ra còn có những tấm thông báo khác:

"Xin quý khách vui lòng trả phim đúng hạn, nếu không sẽ phát sinh phí phạt!"

"Cửa hàng chúng tôi áp dụng gói hội viên hàng tháng, chỉ với 9.9 đô la Mỹ mỗi tháng, quý khách thoải mái xem phim!"

"Hàng mới về: 《Kinh Biến》, kể về một cô nàng nóng bỏng dần dần biến thành zombie như thế nào..."

(Còn ba chương)

Đây là bản biên tập hoàn chỉnh, được thực hiện bởi truyen.free, với lòng nhiệt thành và mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free