(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 782 : Cảnh sát câu chuyện
"Ối, mũi to kìa!"
"Mũi to cái gì mà mũi to! Người ta tên là Thành Long, nghe nói ở Hồng Kông mà nổi tiếng lắm đấy."
"Nổi tiếng hay không thì tôi chưa xem phim anh ta bao giờ! Bất quá 《Thật lòng anh hùng》 đúng là rất hay, không biết bao giờ mới ra băng đĩa nhỉ?"
Sáng mùng một đầu năm, Thành Long ăn cơm xong, định đi xem không khí Tết ở kinh thành một chút. K��t quả dọc đường đi, anh ấy thấy đủ loại người qua đường xì xào bàn tán, anh ấy gãi đầu, không biết nên vui hay nên buồn.
Trở về quán ăn Hoa kiều, đợi một lát, Trần Kỳ đến.
"A Long! Đêm Giao thừa diễn trên sân khấu cảm thấy thế nào?"
"Cảm giác giống như trở lại hồi mấy năm trước quay 《Xà Hình Điêu Thủ》, cái thời tôi mới nổi tiếng ấy."
"Ha ha! Với đa số người dân trong nước, anh còn là một cái tên hoàn toàn mới mẻ, rồi sẽ quen thôi."
Trần Kỳ lại xoa xoa đầu Trần Tuệ Nhàn, cười nói: "Cô thì sao?"
"Tôi cũng bình thường thôi, vừa mới ký tặng cho một người phục vụ!"
Trần Tuệ Nhàn lại đội chiếc mũ lên, diện chiếc quần lông thời trang yêu thích, vẻ mặt kiêu kỳ.
Lại qua gần mười phút, Phí Tường và Trương Sắc cũng đến nơi. Trương Sắc với mái tóc bồng bềnh đặc trưng, khiến đồng bào Hồng Kông ngỡ ngàng, tự hỏi trong nước mà cũng có những người "tiên phong" như vậy sao?
Cuối cùng, lãnh đạo Bộ Phát thanh Truyền hình và Văn hóa cũng đến, động viên mọi người một phen. Đinh Kiều dùng sức nắm chặt tay Trần Kỳ, nói: "Tiểu Trần, mấy năm nay cậu đã mở ra rất nhiều cái 'đầu tiên' cho điện ảnh Trung Quốc, cũng như lần này vậy."
"Mỗi lần chúng tôi đều lo lắng hồi hộp, nhưng cuối cùng cậu đều gặt hái thành công."
"Lần này khẳng định cũng không ngoại lệ, tôi chúc các cậu mã đáo thành công, và có một khởi đầu thật thuận lợi!"
"Ngài nói thế khiến áp lực của tôi tăng gấp bội, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức."
"Lại khiêm tốn rồi sao? Cái thằng nhóc nhà cậu, tôi còn lạ gì nữa, xưa nay không đánh trận nào không nắm chắc phần thắng."
"Lần này thật sự không giống nhau. Không gian để thao túng không lớn đến thế, chủ yếu phụ thuộc vào chất lượng bộ phim, tôi có lòng tin vào chất lượng bộ phim này." Trần Kỳ nói thẳng thắn.
Sau đó, Đinh Kiều đích thân đưa mọi người ra sân bay, lên chuyến bay đi Quảng Châu.
...
Trải qua mấy giờ bay, máy bay hạ cánh tại sân bay Bạch Vân.
Sân bay Bạch Vân được xây dựng từ năm 1932, là một trong ba sân bay trọng điểm của cả nước, cùng với Sân bay quốc tế Mai Ban Tô Châu và Sân bay qu��c tế Hưởng Diệu Tô Châu.
Nơi ở chính là nhà khách Thiên Nga Trắng do Hoắc Anh Đông đầu tư. Đàm Vịnh Lân, Mai Diễm Phương đã đến, Hà Quan Xương vậy mà cũng đích thân đến trợ giúp, Đàm Vịnh Lân là ca sĩ Hồng Kông đầu tiên chính thức được giới thiệu album tại đại lục, nên đã có danh tiếng ở Quảng Đông.
Địa vị của anh ấy trong làng nhạc dường như luôn bị các thế hệ sau đánh giá thấp, dù sao có quá nhiều người chưa từng trải qua thời kỳ hoàng kim của anh ấy.
Mọi người đang hàn huyên thì Lăng Mân cũng đến.
Cô ấy còn đón tiếp một vị lãnh đạo, à, chính là anh trai cô ấy.
Việc đưa phim Hồng Kông vào đại lục lần đầu tiên này là chuyện lớn, lãnh đạo địa phương đương nhiên phải đến gặp mặt, sau khi hỏi thăm động viên một lát thì rời đi, sau đó mới bắt đầu bàn chuyện chính.
"Lễ ra mắt định vào ba giờ chiều mai, dự kiến bán ra ba nghìn vé. Tổng cộng sẽ hát năm ca khúc, các vị cùng đi diễn tập đi."
"Bắt đầu từ ngày mốt, 《Câu chuyện cảnh sát》 sẽ được chiếu ở các rạp hàng đầu toàn tỉnh. Anh Thành Long s��� phải vất vả rồi, đi lại nhiều thành phố một chút."
"Vâng! Phải vậy chứ!"
Mấy người trước mặt cô ấy khá giữ kẽ, Lăng Mân cũng tỏ ra nhanh nhẹn, tháo vát, nói một hàng loạt hạng mục rồi hỏi: "Tiểu Trần, cậu có gì bổ sung không?"
"Tuyên truyền trên báo và truyền hình vẫn chưa đủ mạnh!"
Trần Kỳ suy nghĩ một chút, nói: "Chúng ta cần phương thức tuyên truyền bão hòa, kiểu dày đặc, phủ sóng khắp nơi, không chỗ nào không thấy, khiến khán giả có thể không thích nhưng không thể không thấy! Việc này có khó khăn gì không?"
"Có thể làm được!" Lăng Mân đáp.
"Thêm nữa là các rạp chiếu phim cũng cần triển khai một vài hoạt động nhỏ, chẳng hạn như các cặp tình nhân mua vé sẽ được tặng kèm hai chai nước ngọt. Bởi vì giá vé vốn đã cao, cho dù phim hay thì cũng phải để họ cảm thấy được an ủi phần nào về mặt tâm lý."
"Việc giám sát quản lý tiền vé nhất định phải nghiêm ngặt, thà bắt nhầm còn hơn bỏ sót!"
"Cái này cậu cứ yên tâm, chúng tôi đã trao đổi kỹ lưỡng với Bộ Phát thanh Truyền hình và Bộ Văn hóa, đã bố trí nhân sự xuống tận nơi rồi. Tuyệt đối không nhân nhượng!" Lăng Mân nói.
"Cuối cùng, trọng tâm là tuyên truyền chính sách 20 bộ phim Hồng Kông. Nói rằng 《Câu chuyện cảnh sát》 chẳng qua mới chỉ là bộ đầu tiên, năm nay còn có 19 bộ nữa cơ mà, đây là Quảng Đông đặc biệt cho phép, nơi khác không hề có! Này, điểm này phải liên tục nhấn mạnh, mang lại cho quần chúng cảm giác tự hào."
"Mọi người nhìn xem, kinh thành, Thượng Hải cũng không có, chỉ chúng ta có! Chúng ta thật giỏi, ai nấy đều hãnh diện, phải tạo ra cảm giác này."
"Hà!"
Mấy người không nhịn được bật cười.
Nói đến đây, Trần Kỳ nghiêng đầu hỏi: "À đúng rồi, Hà lão bản! Gia Hòa còn cung cấp những bộ phim nào khác nữa?"
"《Phú Quý Đoàn Tàu》, có thành tích mùa xuân không tồi, doanh thu gần ba mươi triệu! Hồng Kim Bảo vẫn đang quay một bộ 《Ngũ Phúc Tinh Tối Thượng》, cũng rất tuyệt vời." Hà Quan Xương nói.
"Các công ty khác thì sao?"
"Vậy thì tôi không rõ lắm, mọi người đều đang mong anh sớm trở về. Anh phát triển sự nghiệp ở Mỹ thì cũng đừng quên Hồng Kông nhé."
"Thật tốt! Chờ tôi trở về Hồng Kông để thẩm định lại."
Trần Kỳ rất đỗi an ủi, người dân Hồng Kông cần tôi quá!
...
Mọi người khẩn trương chuẩn bị, chờ đợi bộ phim chia sẻ doanh thu đầu tiên này ra mắt.
Hệ thống điện ảnh toàn quốc đang dõi theo sát sao. Đến mức này, thực ra ai cũng hiểu rõ rằng cải cách là điều tất yếu, nhưng cải cách ắt sẽ có những đau đớn, đó chính là vấn đề đau ngay bây giờ hay đau về sau.
Nếu đổi ngay bây giờ, mọi người đều sẽ đau đớn.
Cứ trì hoãn được bao lâu thì trì hoãn, đến khi không thể chịu đựng được nữa thì tính. Vậy mức độ nào mới gọi là 'không thể chịu đựng được nữa'?
Chẳng hạn như năm 1979, số lượt người đi xem phim trên cả nước lên tới 29 tỉ 300 triệu, là con số kỷ lục chưa từng có và khó có thể lặp lại! Đến năm 1993, số lượt người xem phim giảm xuống chỉ còn 4 tỉ 200 triệu lượt, cái này mới gọi là 'không thể chịu đựng được nữa'.
Thượng Hải.
Giám đốc công ty điện ảnh Thượng Hải tên Ngô Mạnh Thần, năm nay 34 tuổi.
Năm 1975 ông ấy vào làm ở công ty, bắt đầu từ vị trí kỹ thuật viên, năng lực mạnh, tư tưởng linh hoạt, cởi mở, chỉ mười năm đã lên làm giám đốc. Sau đó còn trở thành tổng giám đốc Xưởng phim Trung Hoa, bộ phim bom tấn Hollywood đầu tiên được nhập về theo hình thức chia sẻ doanh thu, 《The Fugitive》, chính là do ông ấy đàm phán thành công.
Lúc ấy tỉ lệ chia sẻ doanh thu là 13.5%, thấp nhất toàn thế giới.
Ngô Mạnh Thần là người trong ngành chú ý nhất mọi động tĩnh ở Quảng Đông, hiện giờ ông ấy cũng đang hỏi thăm: "Xác định là ngày mai chiếu rồi phải không?"
"Xác định ạ! Nghe nói đoàn người cũng đã đến Quảng Châu, đồng chí Trần Kỳ đích thân chủ trì."
"Kịp thời liên lạc với bên đó, có tin tức lập tức báo cho tôi biết!"
Sau khi phân phó xong, Ngô Mạnh Thần lâm vào suy tư.
Ông ấy là phe cải cách, chủ trương hệ thống điện ảnh chuyển từ kinh tế kế hoạch sang thị trường hóa, đáng tiếc ở trong nước không thấy được hy vọng, ngoại trừ ánh sáng hy vọng duy nhất từ công ty Đông Phương kia. Ông ấy từng nghĩ rằng Trần Kỳ đang gây sóng gió ở Hồng Kông, vạn vạn không nghĩ tới sẽ đưa ra ý kiến "đưa phim Hồng Kông vào đại lục".
Cấp trên thậm chí còn đồng ý.
Điều này khiến ông ấy nhìn thấy hy vọng.
Nếu phim Hồng Kông vào được đại lục, vậy liệu có thể vào Thượng Hải không?
Ngô Mạnh Thần không rõ mối quan hệ giữa lãnh đạo đương nhiệm Thượng H��i và Trần Kỳ, nhưng ông ấy cảm thấy vị lãnh đạo này rất sáng suốt, chuyện này hoàn toàn có thể xem xét. Tiếp theo, sẽ phải xem Quảng Đông có thành công hay không.
Một bộ 《Câu chuyện cảnh sát》 vẫn chưa đủ, mà tận 20 bộ phim, ít nhất phải có một nửa đạt thành tích tốt mới đủ sức thuyết phục.
...
Thoáng cái đã đến mùng 2 Tết.
《Câu chuyện cảnh sát》 ra mắt ở Quảng Châu, sớm hơn 《The Fugitive》 8 năm, nhờ hình thức không chính thức mà trở thành bộ phim đầu tiên được giới thiệu theo cơ chế chia sẻ doanh thu.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn đọc những trang văn đầy cảm xúc và nội dung này.