(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 800 : Thiến Nữ U Hồn
"Bộ phim đó à?"
"《Phích Lịch Đại Lạt Bá》. Cục Điện ảnh bảo không được có ma quỷ. Anh biết rõ trong nước cấm đề tài ma quỷ mà sao vẫn nộp kịch bản lên?"
Trần Kỳ đang ở trong nhà vệ sinh, vừa rửa mặt, vừa khui lon Coca tu ừng ực cho hết, cố ép bản thân tỉnh táo rồi mới nói: "Tôi cũng chỉ là thử nghiệm, xem thái độ của họ thế nào thôi."
"Vậy giờ phải làm sao đây? Phim này có bối cảnh gốc là có ma mà."
《Phích Lịch Đại Lạt Bá》 do Hồng Kim Bảo và Khương Đại Vệ đóng chính. Trong phim, Hồng Kim Bảo là một nhạc công kèn, còn Khương Đại Vệ là một thám tử tài ba, sau khi bị giết, anh biến thành hồn ma quấn lấy Hồng Kim Bảo, yêu cầu anh giúp mình phá án...
Đây không phải kiểu cảnh sắc dục hay máu me có thể cắt bỏ dễ dàng.
"Nếu bối cảnh không thể thay đổi thì thêm một cảnh mới!"
Trần Kỳ đã có nhiều kinh nghiệm với những chuyện như vậy, anh nói: "Phần cuối sẽ quay bổ sung một cảnh. Hồng Kim Bảo và Khương Đại Vệ đang dùng bữa, một người là đạo diễn, một người là biên kịch, biên kịch đang kể lại ý tưởng câu chuyện cho đạo diễn nghe."
"À! Vậy là toàn bộ phim đều là câu chuyện họ kể, ma quỷ chỉ là hư cấu trong truyện thôi sao?"
Cốc Vi Lệ cảm thấy rất thần kỳ, thốt lên: "Kiểu đó cũng được sao?"
"Cậu hiểu quy tắc rồi, mọi việc sẽ dễ dàng thôi."
Trần Kỳ đã xem vô số phim, những phim có yếu tố ma quỷ thường được lý giải là giả thần giả quỷ, hoặc là do nhân vật bị tâm thần phân liệt. Tuy nhiên, bộ phim quốc sản duy nhất thực sự có ma, theo đúng nghĩa đen, chính là 《Eternal Beloved》 của Du Phi Hồng.
Có thể nói Du Phi Hồng còn lợi hại hơn cả ông nội của Hàn Tuyết.
Anh tự nấu một bát mì, vừa ăn vừa nghe Cốc Vi Lệ báo cáo công việc. Tình hình Hồng Kông vẫn ổn định.
Toàn là những chuyện nhỏ nhặt, chẳng hạn như album 《Một Trò Chơi Một Giấc Mộng》 của Vương Kiệt sắp được phát hành tại đại lục; thể loại phim cương thi đang cực kỳ ăn khách; tỉ suất người xem ở các rạp chiếu vẫn rất ổn định; năm nay là kỳ Hoa hậu châu Á lần thứ hai của ATV; vân vân...
Trần Kỳ nếu có ý kiến sẽ nói vài lời, còn không thì cơ bản đều giao cho cấp dưới xử lý.
Hiện tại anh cũng không còn can thiệp nhiều vào điện ảnh Hồng Kông nữa, đã xây dựng một hệ thống sáng tác hoàn thiện. Bắt đầu từ khâu biên kịch, anh trả giá cao và trọng thưởng cho họ, khiến ai nấy cũng lấy anh làm gương, dốc sức viết ra những câu chuyện hay.
Có kịch bản, các đạo diễn như Từ Khắc, Vương Tinh, Lâm Lĩnh Đông, Tiển Kỷ Nhiên, Mưu Đôn Đế, Vu Nhân Thái... sẽ được chọn ra để thành lập đoàn làm phim. Công ty sẽ phân công nhà sản xuất để kiểm soát ngân sách, và nếu doanh thu phòng vé tốt sẽ có thêm thưởng. Cứ thế, một quy trình hoàn chỉnh được tạo nên.
Còn Trần Kỳ, những lúc rảnh rỗi cũng sẽ đưa ra một vài ý tưởng câu chuyện tổng quát.
Về phần Vương Kiệt, sau khi giành giải nhất cuộc thi "Giọng hát vàng" lần thứ hai, cậu ấy đã ký hợp đồng với Gold Label. Trần Kỳ vốn không có thời gian để quản lý hay ngày ngày chép nhạc cho cậu ta, nên đã đi đường vòng qua Singapore, thành lập một công ty "ma" ở đó để mời các ca khúc từ nhạc sĩ Đài Loan.
Sau khi ca khúc được phát hành, anh còn chu đáo cấp tên giả cho tác giả, tránh để họ bị chính quyền Đài Loan gây khó dễ.
Dù các tác giả có biết đây là chiêu bài của một bên khác, họ cũng không dám hé răng tiết lộ.
Album 《Một Trò Chơi Một Giấc Mộng》 năm nay mới được thu âm hoàn chỉnh.
Tác giả phần nhạc là Vương Văn Thanh.
Theo lịch sử, 《Một Trò Chơi Một Giấc Mộng》 vốn là ca khúc anh viết cho người khác, nhưng họ từ chối nhận bản thảo. Sau đó, nó mới được đưa cho Vương Kiệt hát và lập tức nổi tiếng khắp hai bờ eo biển. Ca khúc này thực sự rất hợp với chất giọng của Vương Kiệt.
"Hoa hậu châu Á của ATV khi nào thì tổ chức?"
"Chắc là tháng Tám. Hiện tại đã bắt đầu khởi động chiến dịch quảng bá, chúng ta cần xác định khách mời để quay các clip tuyên truyền."
"Lý Liên Kiệt là một người, còn những người khác thì các cậu tự quyết định đi!"
Trần Kỳ nhắc đến Lý Liên Kiệt, rồi lại nghĩ đến Lợi Trí. Lợi Trí giờ vẫn còn khá "quê", phải đi theo Hà Hồng Sân rèn luyện vài năm nữa mới đủ tầm.
...
Vương Tinh đã về Hồng Kông, đang gấp rút làm hậu kỳ cho 《Sinh Nhật Chết Chóc》, tiện thể vắt óc suy nghĩ về phần tiếp theo của 《Truy Đuổi Cô Gái》.
Halloween năm nay là ngày 1 tháng 11, thời gian còn rất dư dả. Sáu tháng trời, nếu ngày nào cũng làm việc cật lực, anh ta có thể làm ra sáu bộ phim, thậm chí còn kiêm thêm giám chế cho 《Ngọc Bồ Đoàn》.
Vào đầu tháng Năm, một sự kiện lớn đã xảy ra giữa hai bờ eo biển.
Một chiếc máy bay vận tải Boeing của "Hãng hàng không Trung Hoa" Đài Loan, bay từ Bangkok đến Hồng Kông, bỗng nhiên hạ cánh xuống sân bay Bạch Vân ở Quảng Châu. Cơ trưởng là Vương Tích Tước, anh vừa bước xuống máy bay đã tuyên bố: "Tôi muốn đoàn tụ với gia đình, tôi yêu cầu được định cư ở đại lục tổ quốc!"
Trên máy bay còn có một phi công phụ, một kỹ sư cơ khí, cùng với 220.000 pound hàng hóa.
Phía đại lục đã rất tích cực, thúc đẩy các bên liên quan từ hai bờ tổ chức hội đàm tại Hồng Kông để giải quyết vụ việc. Thời điểm đó, sự kiện này đã gây ra chấn động lớn, bởi đây là lần đầu tiên hai bờ eo biển đối thoại trực tiếp.
Kết quả xử lý là: ngoại trừ Vương Tích Tước nguyện ý ở lại, hai người còn lại, máy bay và toàn bộ hàng hóa đều được trả về Đài Loan.
Cách làm này của đại lục đã khiến các giới có cái nhìn thiện cảm tăng vọt. Dư luận Đài Loan cũng sôi nổi đặt nghi vấn về chính sách "Ba không", cho rằng nên cho phép lính già về thăm thân nhân. Tất nhiên, Trần Kỳ biết đây chỉ là một làn sóng khởi đầu.
Việc mở cửa cho lính già về thăm thân không phải là một quyết định đột ngột.
Chắc chắn đó là sự tích lũy của từng sự việc, khi dân chúng oán thán sôi sục, Đài Loan không thể chịu đựng được nữa mới phải nhượng bộ.
"Cốc cốc cốc!"
"Mời vào!"
Trần Kỳ đặt tờ báo trên tay xuống, nhìn Từ Khắc bước vào, cười nói: "Cứ tự nhiên ngồi đi, tôi muốn bàn với cậu một chút về chuyện 《Mặt Nạ Đen》. Vài ngày nữa chúng ta sẽ đến Cannes, Columbia đã sơ bộ sắp xếp lịch chiếu vào tháng Tám, đến lúc đó chúng ta sẽ tham gia buổi công chiếu."
"Tuyệt vời!"
Từ Khắc rất hưng phấn, nói: "Tôi vẫn thường nhớ về những ngày ở Đại Liên. Nếu 《Mặt Nạ Đen》 đạt thành tích tốt, tôi nhất định sẽ quay lại thăm bà con quê nhà một chuyến."
"Giờ cậu nổi tiếng như tham gia chính trị vậy, còn hơn cả tôi nữa!"
Trần Kỳ cười cười, hỏi: "Phim 《Thiến Nữ U Hồn》 của cậu chuẩn bị đến đâu rồi?"
"Đang trong quá trình chuẩn bị."
"Tôi đề cử cho cậu một nữ chính, cô bé này thế nào?"
Anh đẩy tài liệu của Vương Tổ Hiền về phía trước. Từ Khắc liếc nhìn, cau mày nói: "Vương Tổ Hiền? Cô ấy cao quá, Trương Quốc Vinh cao có bao nhiêu đâu? Hai người đứng cạnh nhau sẽ không cân xứng."
Chiều cao chính thức của Trương Quốc Vinh là 1m75, nhưng thực tế thì thấp hơn nhiều.
Mấy con số này toàn là "độn" lên. Nam diễn viên quá lùn thì báo cao hơn, còn nữ diễn viên quá cao thì lại báo thấp đi.
"Cứ để cô ấy thử tạo hình xem sao, xem xong hiệu quả rồi hãy nói. Nếu cậu cảm thấy không ổn thì cứ đổi, tôi sẽ không can thiệp."
"Được rồi, tôi sẽ liên hệ cô ấy."
Từ Khắc không nói thêm gì, đứng dậy rồi ra ngoài.
Vương Tổ Hiền đã đóng vài bộ phim ở Hồng Kông và cũng dần nổi lên. Vì cô ấy cao, đó là một đặc điểm riêng, nên giới làm phim đều biết Phương Dật Hoa có một "cô gái cao" đến từ Đài Loan, vừa trẻ vừa đẹp.
"Lão Vương ơi là lão Vương, cuối cùng thì tôi cũng sắp làm phim cho cô rồi!"
Trần Kỳ ngồi trên ghế rung, tâm trạng vui vẻ.
Anh chưa bao giờ che giấu sở thích cá nhân của mình, thích ai thì đối tốt với người đó, ví dụ như Khâu Thục Trinh, Lương Gia Huy, và dĩ nhiên cả lão Vương nữa.
Anh lại nghĩ tới Lâm Thanh Hà.
Do ảnh hưởng của anh, Vương Tổ Hiền bây giờ vẫn còn là diễn viên mới, còn Lâm Thanh Hà ở Hồng Kông cũng không nổi tiếng như trong nguyên tác. Anh tính toán trước tiên sẽ giúp hai người họ trở nên nổi bật, sau đó mới "thúc đẩy giao lưu văn hóa".
Dù sao thì ngoài họ và Trương Ngải Gia ra, Đài Loan cũng chẳng có ngôi sao lớn nào đáng kể, mà những ngôi sao lớn thì đương nhiên phải ủng hộ đại lục.
Với 《Thiến Nữ U Hồn》, anh không muốn thay đổi một chút nào, giữ nguyên đội ngũ sản xuất gốc.
Trương Quốc Vinh vai Ninh Thái Thần, Vương Tổ Hiền vai Nhiếp Tiểu Thiến, Ngọ Mã vai Yến Xích Hà, Lưu Triệu Minh vai bà ngoại, Hoàng Triêm phụ trách âm nhạc, Hề Trọng Văn chỉ đạo nghệ thuật, Trình Tiểu Đông thiết kế hành động... Cộng thêm Từ Khắc đang ở đỉnh cao sáng tạo, nắm giữ hoàn toàn mọi khâu, bản thân bộ phim này đã là một trong những chuẩn mực cao nhất của điện ảnh Hồng Kông.
Hơn nữa, bộ phim này còn có hy vọng được chiếu ở đại lục. Mặc dù có yếu tố ma quỷ, nhưng nó dựa trên 《Liêu Trai Chí Dị》 – một tác phẩm văn học kinh điển nên có thể được chấp nhận.
(còn có một chương!) Bản chỉnh sửa này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.