Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 82 : Người Thượng Hải nhà

Hẻm, hiểu nôm na là những con ngõ nhỏ. Lối vào hẻm thường có một cánh cửa sắt lớn, bên trong là con ngõ hẹp, hai bên là những dãy nhà kiểu đá kho cửa nối tiếp nhau.

Mỗi khu nhà đá kho cửa như vậy thường có bảy tám gian phòng, bao gồm phòng ngủ, chái phòng, gác xép, nhà bếp và nhiều gian khác, giống như những tứ hợp viện ở kinh thành. Các khu nhà đá kho cửa này cũng thường có nhiều hộ gia đình cùng chung sống, già trẻ gái trai tấp nập, ồn ào khói lửa sinh hoạt.

Đây là Thượng Hải, khu đường Trùng Khánh Bắc.

Sáng sớm hôm ấy, một con hẻm bỗng trở nên ồn ào. Hàng xóm thi nhau thò đầu qua những ô cửa sổ nhỏ, í ới chào hỏi đoàn người đang đi phía dưới.

"Sáng sớm cả nhà đã ra ngoài thế này à... Ôi chao, tiểu Tuyết nhà cô đã về rồi đấy à, một năm không gặp, càng lớn càng xinh nhỉ."

"Vâng ạ, cháu nó mới về tới... Tiểu Tuyết, đây là dì Vương đấy con!"

"Cháu chào dì Vương ạ!"

"Tốt quá, hôm nào qua nhà dì ăn cơm nhé."

Trong ánh mắt dõi theo đầy quan tâm và dưới những sào phơi đồ giăng mắc chi chít, Cung Tuyết sau chuyến đi dài đầy gió bụi được người nhà tiền hô hậu ủng đưa vào một khu nhà đá kho cửa.

Nếu các đại tạp viện ở kinh thành tuy cũng có nhiều hộ cùng ở nhưng mỗi nhà lại là một căn độc lập, thì khu nhà đá kho cửa này là một tòa kiến trúc nguyên khối, nơi ba gia đình cùng chung sống. Mỗi hộ được phân hai gian phòng, phòng bếp dùng chung và không có nhà vệ sinh riêng.

Vì đều là đồng nghiệp của bố Cung Tuyết nên họ sống với nhau khá hòa thuận. Nàng vừa bước vào đã bị hai hộ hàng xóm còn lại nhiệt tình chào đón, mãi mới thoát ra được để về phòng mình.

Căn phòng nhỏ nhất thời trở nên chật chội.

Bố Cung Tuyết đã ngoài năm mươi, mặt mày gầy gò nhưng ánh mắt vẫn rất có thần.

Mẹ nàng họ Trang, mặt mày thanh tú, rất giống Cung Tuyết. Trước kia bà là cán bộ cơ quan, sau khi về hưu thì làm công tác hỗ trợ tại Nhà xuất bản Mỹ thuật Nhân dân Thượng Hải.

Ông ngoại Cung Tuyết tên Trang Tiền Tri, người Thường Châu, từng là một tiểu quan cuối thời Thanh. Ông cùng thời với Lỗ Tấn, từng sang Nhật Bản du học, sau trở về làm hiệu trưởng trường sư phạm nữ, là một trong những người khai sáng nền giáo dục kiểu mới ở Thường Châu.

Sau đó, ông công tác tại Bộ Giáo dục của chính phủ Quốc Dân. Trong thời gian quân Nhật xâm lược Trung Quốc, Trang Tiền Tri từ chối lời mời của chính phủ bù nhìn Nam Kinh, tiếp tục sự nghiệp giáo dục. Sau khi nước được thành lập, ông đảm nhiệm chức quán viên tại Văn S��� quán Thượng Hải, có mối quan hệ thân thiết với Lữ Tư Miễn, Ba Kim và nhiều người khác.

Trang Tiền Tri qua đời năm 1965. Tuy không hẳn là một danh nhân lừng lẫy, nhưng ông cũng là một nhân sĩ hiền triết có tiếng trong vùng, sử sách còn ghi lại. Nhưng cũng chính vì lý do đó, gia đình Cung Tuyết mới bị lục soát, và nhiều thư họa do lão tiên sinh cất giữ cũng bị tịch thu.

Cung Tuyết có một người chị cả, một anh trai làm mỹ thuật ở NXB, và một chị gái làm việc trong nhà máy.

Dưới nàng còn có một cô em gái tên Cung Oánh, sau này cũng trở thành diễn viên, từng đóng các bộ phim như 《Bao thị cha con》, 《Tế Công》...

Đó là tình hình gia đình của nàng.

Cung Tuyết trở về, cả nhà có biết bao nhiêu chuyện để tâm sự, kể lể. Họ vừa nói vừa khóc, rồi lại vừa khóc vừa cười, trò chuyện mãi đến nửa ngày, mẹ Trang mới đứng dậy đi nấu cơm. Hôm nay là ngày gia đình đón gió cho con gái, hai hộ hàng xóm kia đương nhiên cũng biết ý, chủ động nhường bếp cho họ.

Anh chị nàng cũng đã lập gia đình, ra ở riêng, ăn cơm xong liền về.

Cung Oánh còn nhỏ, v���n ở với bố mẹ. Cung Tuyết về, liền ngủ chung giường với em.

...

Thoáng chốc đã đến tối.

Cung Tuyết đã ngồi tàu hai ngày, nhưng mọi mệt mỏi đều tan biến trước niềm vui được về nhà, không hề cảm thấy chút nào phiền nhọc. Nàng tựa lưng trên giường, nhờ ánh đèn lờ mờ của buổi hoàng hôn mà lật xem bản thảo Trần Kỳ đưa cho mình.

Những thứ này thật kỳ lạ, ngoài hình người bình quỷ dị kia, còn có "tiếng nước chảy, rồi dòng nước tràn lên vầng trán trên bức bích họa", "chỉ cần chạm nhẹ là ánh nến trong tranh sẽ bùng cháy", "gà quay biết bay", "lấy tay làm đao, lấy tranh làm mì, vừa uống vừa ăn tô mì gà".

Toàn những thứ phong kiến mê tín!

Ở đại lục, những thứ này chắc chắn sẽ bị xử bắn trong năm phút. Nhưng Cung Tuyết biết Trần Kỳ không làm chuyện vượt quá giới hạn, chắc hẳn chúng có ý nghĩa khác.

"Chị!"

Cung Oánh rửa mặt xong đi vào, nhào lên giường. Cung Tuyết vén chăn kéo em vào, hai chị em giống nhau đến bảy tám phần, đúng là một đôi tỷ muội hoa xinh đẹp.

"Chị xem gì thế? Ơ, cái hình người bình này là cái gì vậy, kỳ cục quá đi?"

"Chị cũng không hiểu nữa, một người bạn nhờ chị giúp vẽ mấy cái này."

"Nhờ chị vẽ là chị vẽ luôn, không sợ bị người ta bắt được à, lúc đó thì khổ!"

"Chị cất giấu ở đơn vị rồi, mang về nhà mới vẽ."

Cung Tuyết đặt bản thảo xuống, ôm cô em gái nhỏ cười nói: "Hồi chị đóng phim 《Lư Sơn Luyến》, người bạn này đã giúp chị rất nhiều. Bây giờ cậu ấy nhờ chị một chút chuyện nhỏ, chị làm sao có thể không giúp lại? Chị chỉ sợ vẽ không tốt, làm lỡ việc của cậu ấy thôi. Hay là mai chị hỏi ý kiến bố mẹ xem sao."

"Ừm..."

Cung Oánh với vẻ mặt tò mò quan sát chị, rồi lắc đầu nói: "Không giống, không giống."

"Cái gì không giống?"

"Chị không giống như hồi chị về năm ngoái, có một vẻ gì đó rất lạ, không thể diễn tả được."

"Con bé con như em thì biết gì mà toàn nói linh tinh."

"Ôi chao, trông chị như đang nở hoa vậy! Trước kia em có thấy chị quan tâm đến ai như thế bao giờ đâu, còn muốn hỏi ý kiến cả bố mẹ nữa chứ. Chị muốn khoe cho ai xem thế hả?"

"Nói nữa là chị đánh em đấy!"

Cung Tuyết đột nhiên xấu hổ hóa giận, hai chị em cười đùa, trêu chọc nhau thành một vòng. Có lẽ tiếng cười hơi lớn, từ phòng bên cạnh vọng sang tiếng bố: "Tiểu Tuyết, con chưa ngủ à?"

"Vâng, con chưa buồn ngủ ạ."

"Mẹ con cũng chưa ngủ đấy, qua đây trò chuyện chút không?"

"..."

Cung Tuyết lườm em gái một cái, khoác áo rồi sang phòng khác. Bố nàng đã dậy, ngồi trên ghế. Mẹ Trang đưa tay ra, cười nói: "Mau lại đây con, đừng để bị lạnh!"

"Dạ!"

Trước mặt bố mẹ, nàng càng bộc lộ vẻ nũng nịu của cô con gái út, nhanh chóng chui vào lòng, rồi hỏi: "Bố ơi, bố muốn nói gì ạ?"

"Lá thư con gửi về trước đây, bố và mẹ đã bàn bạc rất lâu rồi. Lý do chưa trả lời con là muốn đợi con về để nói chuyện cho rõ, dù sao đây cũng là chuyện lớn liên quan đến lựa chọn cuộc đời con."

Bố Cung Tuyết nói chuyện một cách ôn tồn, tiếp tục: "Dù gia đình mình có quen biết một vài người ở Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải, lại có dì Trương Thụy Phương giúp nói đỡ, nhưng nội bộ xưởng phim phức tạp, không ai có thể độc đoán mọi việc, nên chuyện điều chuyển con về vẫn rất khó."

Trương Thụy Phương là diễn viên của Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải, với các tác phẩm tiêu biểu như 《Nam chinh bắc chiến》, 《Lý song song》, và cũng là một trong 22 ngôi sao điện ảnh lớn của Tân Trung Quốc.

"Chủ yếu là con chưa đóng bộ phim nào của Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải cả. Lãnh đạo bên đó không hiểu rõ về con, nên sẽ không vô duyên vô cớ điều người vào đâu. Con không phải nói phim 《Lư Sơn Luyến》 rất hay sao, năm nay có thể công chiếu không?"

Mẹ Trang hỏi.

"Nếu thuận lợi, mùa hè là có thể công chiếu rồi ạ."

"Vậy cứ thế đi, đợi khi 《Lư Sơn Luyến》 công chiếu, chúng ta sẽ lại nhờ người nói chuyện, xem có thể điều chuyển con về không. Nếu không được, bố mẹ đề nghị con chọn Xưởng phim Bắc Kinh, chẳng phải họ rất trọng dụng con sao?"

"Thế nhưng con muốn ở gần bố mẹ!"

Cung Tuyết mím môi.

"Con bé ngốc này, mục tiêu hàng đầu của con là trở thành một diễn viên chuyên nghiệp. Con phải vào được xưởng phim đã, còn về phần đi đâu thì không quan trọng. Đợi khi con vào Xưởng phim Bắc Kinh, thời gian sẽ linh hoạt hơn rất nhiều, có cơ hội thì đóng phim, những lúc không có việc thì về thăm bố mẹ, cũng như nhau cả thôi."

Không thể phủ nhận, bố mẹ nàng thực sự rất thấu đáo. Vào được xưởng phim rồi, con mới có thể bước chân vào làng điện ảnh, có b���c thang thì mới có thể tiến lên.

Cung Tuyết trước kia khăng khăng một ý muốn, một lòng chỉ nghĩ trở về đây, giờ phút này nghe xong cũng cảm thấy có lý, liền nói: "Vâng, con nghe lời hai người, có thể đi đâu thì đi đó. Tết đến, con về có thể lồng tiếng cho 《Lư Sơn Luyến》."

"Vậy tốt quá rồi, đến lúc đó chiếu phim nhớ báo cho bố mẹ biết nhé!"

Mẹ Trang xoa đầu nàng, nói thêm vài câu chuyện nhỏ, Cung Tuyết mới trở về phòng mình.

Cung Oánh đã ngủ say. Nàng rón rén lên giường, trong đầu những suy nghĩ cứ quẩn quanh, cuối cùng đọng lại thành một ý nghĩ: trước hết cứ vẽ cho tốt đã rồi tính.

Nội dung đã qua chỉnh sửa này thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free