(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 81 : Hừ! A dua nịnh hót hạng người
Trần Khải Ca đang rất hăng hái.
Điền Tráng Tráng thì chẳng bận tâm mấy, tính anh ta vốn dĩ rất an nhiên, còn Lý Thiếu Hồng thì chỉ như người đi theo.
Ba người tăng tốc bước chân, lướt qua một khu vực cây xanh, liền thấy tòa nhà chính. Trước quảng trường nhỏ của tòa nhà chính, rất đông người đang tụ tập. Một chiếc xe tải nhẹ Bắc Kinh 130 màu xanh da trời, sản phẩm tự chủ của Nhà máy ô tô số hai Bắc Kinh, đang đỗ tại đó.
Trên xe chất đầy ắp quà Tết. Một nhân viên đứng trên xe đang phát quà cho mọi người.
Tại sao ai cũng muốn vào đơn vị tốt?
Ngoài chế độ đãi ngộ hàng ngày, những khoản phúc lợi dịp lễ Tết này cũng đủ khiến người ngoài phải thèm muốn.
Vài chục năm sau này, đơn vị tốt vẫn là đơn vị tốt, nhưng cũng có một khối người, Tết Đoan Ngọ thì được phát hai cái bánh tét, Trung thu thì một cái bánh nướng, cuối năm thì phát vài phong lì xì trong nhóm chat, ai nhanh tay giật được thì coi như thưởng cuối năm...
“Đến ký tên!”
“Một cuốn lịch treo tường, một sọt táo, một giỏ lê, một phần cá hố, một phần kẹo bánh!”
“Mì gói, tương cà, mắm muối lúc nào phát thế?”
“Mai rồi!”
Thời ấy, trái cây cũng được đựng bằng giỏ hoặc sọt, chứ chưa có nhiều thùng carton như bây giờ. Cá hố và lịch treo tường thì khỏi phải nói, là những món quà tiêu chuẩn.
Ba người đến gần, Trần Kỳ cũng đang đứng xem náo nhiệt. Lý Thiếu Hồng tiến lên trước, cười ha hả chào hỏi: “Chào bạn, bạn là Tiểu Trần phải không?”
“Xin hỏi quý danh?”
“Tôi là Lý Thiếu Hồng, bố mẹ tôi đều làm ở nhà máy. Tôi nghe danh anh đã lâu...”
“Đâu dám, đâu dám. Nghe danh quý vị mới như sấm bên tai. Tôi đã sớm biết Học viện Điện ảnh Bắc Kinh có vài sinh viên xuất sắc đang theo học, nhưng vẫn chưa có dịp gặp mặt.”
Trần Kỳ bất ngờ gặp được quý nhân, vừa mừng vừa sợ.
Lý Thiếu Hồng tiếp tục giới thiệu hai người kia.
Ôi chao! Trần Kỳ lần này cũng tươi rói hẳn lên, vội vàng bước tới, nắm chặt tay Lớn Dẫn không buông, vẻ mặt chân thành nhiệt tình, không hề giả tạo: “Ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu! Chú Trần vẫn hay nhắc về anh, nói anh là người rất có tài, tôi đã sớm muốn được học hỏi anh rồi!”
Chú Trần là ai?
Lớn Dẫn nhất thời chưa kịp phản ứng, nhưng hắn vốn dĩ đã có ý gây sự, nên vẫn giữ vẻ mặt kênh kiệu mà nói: “Khách khí quá. Nghe nói anh có viết kịch bản, tôi cũng hơi rành về việc viết lách, chúng ta...”
Lớn Dẫn đang định nói vài câu châm chọc, chợt nghe bên kia có người gọi: “Tiểu Trần! Tiểu Trần!”
“Vương Đạo!”
Trần Kỳ quay đầu nhìn lại, vội vàng chạy đến bên cạnh Vương Hảo Vi, nói: “Giỏ táo này nặng quá, anh/chị tự cầm nhé... Lát nữa tôi sẽ mang về nhà giúp anh/chị, tôi có đi xe mà.”
“Được thôi, có gì mà không được!”
Trần Kỳ giúp một tay, rồi chạy lại, nói: “Xin lỗi, xin lỗi. Anh cứ nói tiếp đi ạ.”
“Tôi đang nói, chúng ta có thể thảo luận...”
“Tiểu Trần!”
Giang Hoài Diên cũng kêu lên từ phía bên kia: “Xe cậu còn chở được không? Mang giúp tôi một phần!”
“Chở được chứ, cứ để lên đây!”
Trần Kỳ lại chạy về, tiện tay đá nhẹ Giang San một cái. Giang San vội né, rồi lắc lắc đầu làm mặt quỷ trêu hắn.
“Đã mang hai phần rồi thì cũng chẳng kém một phần của tôi đâu.”
Thi Văn Tâm – mẹ của Cát Vưu, vẻ mặt giận dữ nói: “Năm nào cũng phát ở tòa nhà chính này, nói bao nhiêu lần rồi mà lại bắt người ta tự mang về nhà! Con tôi yếu ớt, lẽ nào cậu bắt tôi tự mang về, hay bắt ông Cát mang về đây?”
“Bà là nhân viên kỳ cựu, chúng tôi sẽ mang về nhà giúp bà mà, ai bảo bà phải đích thân đến đây làm gì?” Người phụ trách cười cợt nói.
“Thôi bỏ đi, những thứ các cậu mang về nhà giúp đều là đồ thừa. Năm ngoái thì là một giỏ táo dập nát... Phiền cậu nhé, Tiểu Trần!”
“Tôi với Cát Vưu là anh em, chuyện của bà cũng là chuyện của tôi.”
Những đạo diễn lớn, những nghệ sĩ lớn này, khi bỏ máy quay xuống cũng chỉ là những người bình thường. Họ cũng phải tranh giành phần quà, cũng phải kiếm thêm đãi ngộ, cũng phải lo lắng chuyện cơm áo gạo tiền, và cũng vui mừng vì những phúc lợi dịp Tết này.
Ba người kia đứng bên cạnh xem.
Lý Thiếu Hồng ngạc nhiên nói: “Quan hệ tốt thật đấy, ai cũng quen cả.”
“Đồ nịnh bợ!”
Lớn Dẫn hừ lạnh một tiếng, chợt nghe thấy: “Anh Giai!”
“Cha!”
Đúng lúc đó, Trần Mang Giai cũng đến, đi qua chọn táo, miệng lẩm bẩm: “Năm nào cũng phát thứ táo dập nát này, chẳng có gì ra hồn...” Ấy, Tiểu Trần, Lớn Dẫn nói, “đây chính là Giai ca, hai đứa làm quen một chút, sau này qua lại nhiều hơn. Giai ca à,” hắn quay sang con trai, “đây là Kỳ thúc của con... Ơ không phải, hai đứa con...”
“Chào hỏi rồi ạ, để cháu cầm giúp bác!” Trần Kỳ cười nói.
“Không cần đâu, không cần đâu...”
Có con trai ở đây, đương nhiên không thể để người ngoài xách hộ. Trần Mang Giai vẫy tay gọi Lớn Dẫn: “Đến đây đi, đứng ngẩn ra đó làm gì?”
“Chẳng có chút tinh ý gì cả, không biết giúp một tay sao, con nhìn người ta kia kìa!”
“Thôi được rồi...”
Lớn Dẫn chỉ đành tiến đến, tay trái nặng trĩu thêm một phần cá hố, tay phải nặng trĩu thêm một sọt táo. Lập tức, hắn cảm thấy cuộc đời thật xa vời.
“Mấy đứa làm gì ở đây thế?”
Hôm nay dưới lầu đặc biệt náo nhiệt, Uông Dương cũng ra góp mặt. Lớn Dẫn lập tức nở nụ cười tươi, hai hàng lông mày rậm cũng cong tít lên, nói: “Lão xưởng trưởng!”
“Chúng tôi mới vừa đi bộ về ạ.”
“À, được, Lớn Dẫn cứ đi đi.”
Lớn Dẫn còn ngập ngừng muốn nói thêm vài câu xã giao, nhưng Uông Dương không thèm để ý đến hắn, chỉ vẫy tay gọi Trần Kỳ: “Tiểu Trần, lại đây!”
“Lão xưởng trưởng, có chuyện gì ạ?”
“Ra chỗ kia nói chuyện.”
Uông Dương dẫn cậu đến một chỗ yên tĩnh, nói: “Bên Hồng Kông có tin báo, Viên Hòa Bình ra giá một trăm nghìn đô la Hồng Kông. Nếu kèm theo vũ sư, võ sư thì mỗi tháng mười nghìn đô la, không lo bệnh tật hay chấn thương, tiền thù lao sẽ được thanh toán sòng phẳng.”
“Đắt thế ạ?”
“Tôi cảm thấy chắc là h�� không tiện từ chối thẳng, biết chúng ta không dư dả gì, nên hét giá cao để dọa chúng ta rút lui.”
“Vậy đợi ăn Tết xong, tôi đưa một kịch bản đổi lấy họ, xem có được không ạ.”
“Hãy chuẩn bị thêm vài phương án dự phòng, đừng nên bỏ tất cả trứng vào một giỏ.”
Uông Dương dặn dò xong thì rời đi.
Trần Kỳ lại chạy về, nói: “Thật ngại quá, anh vừa định nói gì ạ?”
“Tôi nói cái gì cơ chứ!” Lớn Dẫn xách theo cá hố bỏ đi, không muốn đôi co với loại người phàm tục này.
Điền Tráng Tráng lại cảm thấy hắn rất có ý tứ, cười nói: “Sau Tết cậu có đến nữa không? Có thời gian thì chúng ta nói chuyện, kết bạn.”
“Được thôi, có rảnh thì hẹn.”
Xe của Trần Kỳ đã chất đầy vài phần quà. Anh lái xe, giúp mang đồ đến khu tập thể phía sau. Trên đường, anh lại đi ngang qua ba người kia. Điền Tráng Tráng vẫy tay chào anh, Lý Thiếu Hồng nhìn một cái rồi không bày tỏ thái độ gì.
Lớn Dẫn thì mắt nhìn thẳng, vẻ mặt khó chịu thấy rõ.
Trần Kỳ thầm nghĩ: Chứ sao nữa, đương nhiên tôi biết hai người họ hẹp hòi, chẳng lẽ tôi lại không biết cách dùng tên giả sao?
...
Phùng Khố Tử từng nói một đoạn văn, đại ý rằng:
“Tôi xuất thân từ một gia đình tiểu thị dân. Nếu muốn thành danh, không thể không đi ngược lại một vài ý muốn trong lòng để chiều lòng người khác. Giống tôi và Trương Nghệ Mưu, tất cả đều là tự thân phấn đấu mà ra, không có bối cảnh, chẳng thể trông cậy vào ai.”
Giới văn nghệ hồi ấy, chủ yếu là con em cán bộ quân đội.
Năm 1978, Điền Tráng Tráng thi Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, làm bài nửa tiếng đã nộp xong, chạy ra ngoài ăn đủ loại kem que. Bởi vì đề thi là phân tích bộ phim 《Anh Hùng Con Cái》, mà cha anh ta lại là diễn viên chính. Từ nhỏ, một hội chú dì đã thường xuyên đến nhà anh bàn luận về cách quay bộ phim này.
Sau khi vào trường, trong khi các bạn học còn chưa kịp làm quen với thiết bị, Điền Tráng Tráng đã quay xong phim ngắn. Ba gương mặt kỳ cựu của khoa quay phim là Trương Nghệ Mưu, Hầu Vịnh, Lữ Nhạc đã cầm máy quay cho anh ta.
Sau khi tốt nghiệp, anh ta trực tiếp vào Xưởng phim Bắc Kinh. Lớn Dẫn, gia thế kém hơn một chút, bị phân về Xưởng phim Điện ảnh Đồng. Còn Trương Nghệ Mưu, người không có bất kỳ bối cảnh nào, thì bị điều đi Xưởng phim Quảng Tây xa xôi.
Để quay bộ phim khai màn cho thế hệ thứ năm là 《Một và Tám》, Trương Nghệ Mưu đã cùng nhà máy lập quân lệnh trạng, thề rằng nếu phim thất bại sẽ cam nguyện làm trợ lý quay phim mười năm.
Người khác thì trước khi tốt nghiệp đã có thể làm được những việc ấy, còn anh ta thì phải đánh đổi cả tuổi thanh xuân cho tương lai.
Đạo diễn thì như thế, diễn viên cũng chẳng khác.
Ví như Hồ Quân, cha là ca sĩ của Đoàn Ca múa Hải Chính. Khi thi vào Học viện Hí kịch Trung ương, anh đã hát bài 《Mặt Trời Của Tôi》 bằng tiếng Ý.
Còn Quan Cách Cách của giới Kinh Khuyên, ông nội cô ấy từng là quan học, cũng là chủ tịch Hiệp hội Nghệ thuật Hí khúc Bắc Kinh. 8 tuổi đã đóng 《Vô Cực》, 11 tuổi đóng 《Đâm Lăng》, 13 tuổi đóng 《Nếu Em Là Người Duy Nhất 2》. Thử hỏi ai có thể sánh bằng?
Vương Tĩnh Văn thì còn ghê gớm hơn. Ông nội cô là “Ủy viên Lập pháp” của tỉnh Đài Loan. Lúc về già thì sang Hồng Kông dưỡng lão, nên gia đình họ mới có thể di cư sang Hồng Kông.
Gia thế Trần Kỳ tuy bình thường, nhưng so với Phùng Khố Tử, Trương Nghệ Mưu thì mạnh hơn. Anh ta giờ đang hoạt động ở Xưởng phim Bắc Kinh, đương nhiên sẽ phải giao thiệp với đám “nhị đại” này. Lý Thiếu Hồng, cái kẻ tầm thường đó, anh ta chẳng có hứng thú. Còn Lớn Dẫn, anh ta lại rất thích gây sự, kể cả đối phương không kiếm chuyện thì bản thân anh ta cũng muốn đạp cho một trận.
Thời trẻ, Lớn Dẫn tuy kiêu ngạo, nhưng cũng coi như có chừng mực, thấy tiền bối thì không dám khoe mẽ. Đợi đến khi giành được Cành Cọ Vàng, lúc đó mới gọi là hoàn toàn buông thả bản thân...
Còn về Điền Tráng Tráng, Trần Kỳ lại cảm thấy có thể kết giao, sau này cũng là một mối quan hệ tốt.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền và được biên dịch bởi truyen.free.