Oanh!

Một chiếc máy bay khổng lồ mang theo động lực mạnh mẽ cất cánh từ Hồng Kông, thẳng tiến về nước Mỹ xa xôi hàng vạn dặm.

Chuyến bay này có năm người bao gồm Trần Kỳ, Từ Khắc, Lý Liên Kiệt, Tiêu Phương Phương, Yasuaki Kurata. Còn ở phía Mỹ là ba người Thượng Cách Vân Đốn (Jean-Claude Van Damme), La Phù Lạc và Kelly Hu. Ngoài ra, Viên Hòa Bình và Nguyên Khuê cũng d��n theo một vài võ sư chuyên nghiệp.

Tất cả họ đều đến để chuẩn bị cho bộ phim 《Con Air》.

Viên Hòa Bình cố tình ngồi cạnh Trần Kỳ, vừa lên máy bay đã bắt đầu trò chuyện: "Trước kia chỉ có Lý Tiểu Long từng dẫn võ sư ra nước ngoài, sau ngần ấy năm, cậu là người đầu tiên làm điều đó, mà lại còn dẫn nhiều người đến thế. Thật không hổ danh, cả giới võ thuật đều đồng thanh ca ngợi, hết sức nể phục cậu."

"Kiếm tiền, lại đủ uy phong, còn có thể huấn luyện người nước ngoài, thì tất nhiên họ phải đồng lòng khen ngợi tôi thôi," Trần Kỳ thờ ơ đáp.

"Mấy triệu tiền thù lao mà không giữ lại một đồng nào, không phải ai cũng làm được đâu!"

Anh ta đã ký hợp đồng với Hollywood: sáu trăm ngàn đô la Mỹ tiền kịch bản, cộng thêm bốn trăm ngàn đô la Mỹ phí thuê đội ngũ hành động. Bốn trăm ngàn đô la này Trần Kỳ không giữ lại một xu, dành toàn bộ cho các võ sư.

Trong giới, những võ sư này thuộc nhóm có thu nhập cao. Ví dụ như Tiền Gia Lạc, mỗi tháng có mười ngàn đô la Hồng Kông lương cơ bản. Dù một tháng chỉ đóng một ngày phim, hoặc bị thương không thể làm việc, tiền vẫn được lĩnh đầy đủ.

Nhưng đó là đô la Hồng Kông, còn đây là đô la Mỹ.

Tổng cộng ước chừng ba triệu một trăm mười ngàn đô la Hồng Kông (khoảng 400.000 USD), chia cho hơn mười người. Viên Hòa Bình và Nguyên Khuê nhận tám trăm ngàn, số còn lại chia trung bình mỗi người hai trăm ngàn, cao hơn nhiều so với thu nhập ở Hồng Kông. Các võ sư rất thực tế, ai hào phóng trả tiền, người đó nghiễm nhiên trở thành đại ca.

Mười mấy người này đến từ Viên Gia Ban, Thành Gia Ban, Hồng Gia Ban và bốn phe phái khác nhau, đây là lần đầu tiên họ phá vỡ ranh giới để hợp tác.

Viên Hòa Bình hỏi: "Hollywood muốn chúng ta huấn luyện người nước ngoài, cậu nói chúng ta nên huấn luyện họ đến mức nào?"

"Thể lực cơ bản, tăng cơ, sức mạnh, những thứ đó các anh không cần lo, bên họ đã có huấn luyện viên chuyên nghiệp rồi. Hollywood hoàn toàn không hiểu rõ về giới võ thuật Hồng Kông. Cái gọi là huấn luyện của các anh thực ra chỉ là để họ khớp được với phương thức làm việc của mình thôi."

"À, thế thì tôi hiểu rồi."

"Nhưng có một điều phải nhớ cho kỹ..."

Trần Kỳ dặn dò rất chăm chú: "Phim hành động/võ thuật là thể loại duy nhất mà điện ảnh Hoa ngữ chúng ta có thể làm mưa làm gió trên toàn cầu. Các anh là những người hùng thầm lặng phía sau hậu trường, những kinh nghiệm và kỹ thuật đó chính là bí quyết nghề nghiệp. Công việc là công việc, đừng dại dột mà nói tuốt ra hết mọi thứ."

"Cậu nói họ sẽ học lỏm sao?"

Viên Hòa Bình tròn mắt ngạc nhiên. Ánh mắt ông vốn đã to, giờ mở to ra trông hệt như cá vàng.

"Chắc chắn rồi! Họ thậm chí sẽ dùng máy quay lén lút ghi hình, sau đó nghiên cứu phân tích những thiết kế của các anh."

"Người phương Tây quả nhiên có ý đồ xấu!"

"Vậy chúng ta phải đề phòng kỹ hơn một chút!"

Nguyên Khuê và Từ Khắc, những người vẫn ngồi phía sau lắng nghe, cũng lên tiếng phụ họa.

Trần Kỳ không phải nói suông. Vào thập niên 90, Hồng Kông nổi lên làn sóng xuất ngoại. Rất nhiều đạo diễn, những người làm võ thuật cũng sang Hollywood làm việc. Có người thành công, như Vu Nhân Th��i, Ngô Đại Duy, nhưng cũng có người thất bại, như Từ Khắc.

Từ Khắc từng đạo diễn bộ phim 《Double Team》, với sự tham gia của Jean-Claude Van Damme, Dennis Rodman và Mickey Rourke trong vai chính.

Đúng vậy, chính là Rodman của đội bóng rổ Chicago Bulls.

Ngô Vũ Sâm từng là người gặt hái thành công vang dội nhất, với 《Face Off》, 《Mission Impossible 2》 gần như chạm đến đỉnh cao quốc tế. Sau đó ông lại sụp đổ với 《Windtalkers》, rồi cứ thế tụt dốc không phanh.

Còn người gây chấn động Hollywood, mang đến một cuộc cách mạng cho Hollywood, chính là Viên Hòa Bình.

Ông đã thiết kế "hiệu ứng đạn đạo" nổi tiếng cho phim 《Ma Trận》, đi vào lịch sử điện ảnh. Đây như một cú hích khai thông tư duy cho Hollywood: bởi vì người nước ngoài không thể học được những chiêu thức tấn công và phòng thủ phức tạp của chúng ta, nên ông đã mở ra lối đi riêng, phát huy ưu thế của bản thân, đơn giản hóa động tác và kết hợp chúng với kỹ xảo đặc biệt.

Người thực sự "tiết lộ bí quyết cốt lõi" chính là Trâu Triệu Long.

Đoàn làm phim 《Ma Trận》 muốn m���t chuỗi động tác võ thuật mà máy tính có thể ghi chép và phân tích, để người ta có thể sử dụng vĩnh viễn. Trâu Triệu Long đã đồng ý, đây giống như bán bản quyền vậy, và ông vẫn đang nhận tiền bản quyền cho đến tận bây giờ.

Về sau, phong cách chiến đấu của các bộ phim siêu anh hùng, nguồn gốc sớm nhất, thực ra chính là từ 《Ma Trận》.

...

Giờ đây, thời tiết Los Angeles rất dễ chịu, ban ngày nhiệt độ khoảng 25 độ, nắng đẹp.

Ban đầu, trung tâm điện ảnh của Mỹ nằm ở bờ biển Đông. Một nhóm người, vì muốn tránh né Edison – kẻ độc quyền bằng sáng chế, đã chạy đến bờ biển Tây, chọn được một vùng đất ngập tràn ánh nắng và thế là Hollywood ra đời.

Sau khi đến khách sạn nhận phòng và nghỉ ngơi.

Một nhóm lo việc quảng bá cho 《Mặt nạ đen》, còn một nhóm thì dành cho 《Con Air》, mỗi bên một nhiệm vụ khác nhau. Viên Hòa Bình, khi đó ngoài 40 tuổi, đang ở đỉnh cao của sự nghiệp và lòng cầu tiến. Ông chỉ ngủ một đêm, sáng hôm sau đã vội vã đến studio ngay lập tức.

Sau đó, ông không thể chờ đợi được để chia sẻ những kiến thức mình đã học được:

"Hèn chi cậu luôn nói Hollywood công nghiệp hóa, quả nhiên không hổ danh. Đạo cụ, phông nền, thiết bị của họ thì Hồng Kông căn bản không thể nào sánh bằng. Họ thực sự chế tạo hẳn một chiếc máy bay, rồi sau đó còn phá hủy nó bằng cách cho nó đâm vào và bốc cháy!"

"Anh đã gặp Bruce Willis rồi chứ? Thái độ của anh ấy thế nào?" Trần Kỳ hỏi.

"Anh ấy thái độ rất tốt, nhưng những người khác thì hơi... hơi..."

"Kiêu căng?" Trần Kỳ nói.

Viên Hòa Bình cười khẽ, dường như thấy điều đó rất đỗi bình thường. Trần Kỳ lại nói: "Anh không thể coi chuyện đó là bình thường được. Các anh là những người kiệt xuất trong ngành, dựa vào cái gì lại phải chịu đựng sự kiêu căng của những kẻ ngoài ngành? Hai ngày nữa tôi sẽ đến xem một chút."

"Liệu có gây mâu thuẫn không?"

"Không sao đâu, anh cứ yên tâm lo việc của mình đi!"

Viên Hòa Bình rời đi. Tính cách anh ấy đúng kiểu của một người làm việc chuyên nghiệp, khả năng thực thi công việc cực kỳ mạnh mẽ, thế nên đạo diễn nào cũng thích dùng.

Sau này, khi đã gần 80 tuổi, ông còn làm đạo diễn cho bộ phim 《Tiêu người》 (vẫn chưa được công chiếu), với sự tham gia của Ngô Kinh, Tạ Đình Phong, Lý Liên Kiệt, Vu Thích, Vương Bảo Cường, Đồng Lệ Á trong vai chính. Đoán chừng đây là tác phẩm bế mạc sự nghiệp của ông vì tuổi đã cao.

Trần Kỳ đợi một lúc, tổng giám đốc Colombia, Price, đến thăm.

Ông ta mang theo một bản kế hoạch quảng bá.

Các hoạt động quảng bá thông thường như báo chí, đài truyền hình đã sớm được khởi động, áp phích cũng đã được dán khắp nơi. Giờ là giai đoạn quảng bá trọng điểm trước ngày công chiếu. Colombia đã chuẩn bị một kế hoạch đặc biệt:

Vào năm 1984, Colombia có một bộ phim tên là 《The Karate Kid》, kể về một thiếu niên Mỹ chuyển từ New Jersey đến California, rất khó hòa nhập với cuộc sống mới. Cậu bé gặp một người Nhật, người này đã dạy cậu Karatedo, nói cho cậu biết rằng cuộc sống không chỉ có sức mạnh và bá đạo, mà ẩn sâu trong tâm hồn còn có những điều sâu sắc hơn đang chờ chúng ta khám phá...

Bộ phim này nhìn qua đã thấy có sự hậu thuẫn tài chính từ Nhật Bản.

Cuối tháng 7 năm nay, 《The Karate Kid 2》 được c��ng chiếu. Giờ là đầu tháng 8, vẫn đang trong thời kỳ công chiếu "nóng". Sau này, Thành Long và con trai của Jaden Smith đã tái hiện một phiên bản của 《Cậu bé Karate》.

Kế hoạch của Colombia chính là định hướng dư luận, tạo ra cuộc đối đầu giữa kungfu Trung Quốc và karate Nhật Bản, để cả hai bên đều thu hút được sự chú ý và cùng nhau kiếm tiền.

"..."

Trần Kỳ nghe xong, hỏi: "Người Nhật trong 《The Karate Kid》 là ai vậy?"

"Morita Noriyuki, ông ấy thủ vai một bậc thầy Karatedo, nhưng thực tế lại không hề biết Karate."

"Vậy làm sao đối chiến? Còn diễn viên của chúng ta thì đều là những người có võ công thật."

"Nước Mỹ có rất nhiều võ quán, chúng tôi sẽ tìm một vài võ sĩ đến giao đấu, đã liên lạc được rồi. Đánh ba hiệp, một thắng một thua một hòa, rồi kết thúc hòa chung cuộc."

"Không, không, tôi không chấp nhận hòa! Muốn đấu thì đấu thật!"

"Trần! Anh phải hiểu, người Nhật đã bỏ tiền ra, chúng ta không thể đã nhận tiền rồi mà còn đánh bại họ được chứ." Price nói một cách bất lực.

Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.